Sun Microsystems Fire V100 Guide De L'utilisateur page 117

,QVWDOODWLRQ HW VXSSUHVVLRQ GH PpPRLUH
,O H[LVWH TXDWUH SULVHV SRXU EDUUHWWHV GH PpPRLUH 3& GH QRUPH LQGXVWULHOOH VXU OD
FDUWH PpPRLUH GX VHUYHXU 6XQ )LUH 9 3RXU FRQQDvWUH O DJHQFHPHQW GHV EDUUHWWHV
GH PpPRLUH j O LQWpULHXU GX VHUYHXU UHSRUWH]YRXV j OD VHFWLRQ
GX ERvWLHU VXSpULHXU GX VHUYHXU
3RXU LQVWDOOHU HW VXSSULPHU GH OD PpPRLUH
M
6L OH VHUYHXU Q HVW SDV HQ FRXUV G XWLOLVDWLRQ DOOH] GLUHFWHPHQW j O pWDSH 
I
6L OH VHUYHXU HVW HQ FRXUV G XWLOLVDWLRQ YRLU OD VHFWLRQ © 3RXU PRGLILHU GHV
I
FRPSRVDQWV GDQV XQ VHUYHXU 6XQ )LUH 9 HQ FRXUV G XWLOLVDWLRQ ª SDJH 
 3ODFH] O XQLWp VXU XQH VXUIDFH (6' HW SRUWH] XQ EUDFHOHW DQWLVWDWLTXH YRLU OD
),*85( 
 5HWLUH] OH ERvWLHU VXSpULHXU GX VHUYHXU YRLU OD VHFWLRQ œ 3RXU UHWLUHU OH ERvWLHU
VXSpULHXU  SDJH  
 ,QVpUH] OD EDUUHWWH GH PpPRLUH GDQV OD SULVH ',00 OLEUH VXLYDQWH
/HV IHQWHV GH PpPRLUH VRQW QXPpURWpHV    HW  5HVSHFWH] FHW RUGUH ORUVTXH YRXV
DMRXWH] GHV EDUUHWWHV ',00
$MRXWH] GDQV
FHW RUGUH
6pTXHQFH G DMRXW HW GH VXSSUHVVLRQ ',00
),*85( 
 $SSX\H] VXU OD EDUUHWWH GH PpPRLUH SRXU HQFDVWUHU OHV ORTXHWV VXU OHV F{WpV GH OD
SULVH
&KDSLWUH  'pVLQVWDOODWLRQ HW UHPSODFHPHQW GH FRPSRVDQWV
RX DX GRV
),*85( 
6XSSULPH] GDQV FHW
RUGUH