Sun Microsystems Fire V1280 Guide D'installation
Masquer les pouces
Voir aussi pour Fire V1280:
- Guide de démarrage (6 pages) ,
- Guide d'administration (192 pages) ,
- Guide d'administration (139 pages)
Table des Matières
Manuels Connexes pour Sun Microsystems Fire V1280
Sommaire des Matières pour Sun Microsystems Fire V1280
- Page 1 Guide d’installation des systèmes Sun Fire V1280/Netra 1280 ™ ™ Sun Microsystems, Inc. www.sun.com Référence : 817-4512-12 Juin 2006, révision A Envoyez vos commentaires concernant ce document à : http://www.sun.com/hwdocs/feedback...
- Page 2 Copyright 2006 Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa Clara, California 95054, U.S.A. Tous droits réservés. Sun Microsystems, Inc. détient les droits de propriété intellectuelle relatifs à la technologie décrite dans ce document. En particulier, et sans limitation aucune, ces droits de propriété intellectuelle peuvent porter sur un ou plusieurs brevets américains répertoriés à l’adresse http://www.sun.com/patents et un ou plusieurs brevets supplémentaires ou demandes de brevet en instance aux États-Unis et dans d’autres pays.
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Préface xi Installation physique 1–1 Installation des glissières et des rails 1–2 1.1.1 Réglage des rails 1–3 1.1.2 Installation des glissières intérieures sur le système 1–4 1.1.3 Préparation des rails pour une installation à deux montants 1–6 1.1.4 Installation des rails dans une armoire Sun Fire/StorEdge 1–7 1.1.4.1... - Page 4 Utilisation d’un adaptateur DB-25 pour la liaison en série A–7 A.3.2 Utilisation d’un adaptateur DB-9 pour la liaison série A–8 A.3.2.1 Connexion à un port série mâle à 9 broches de type D A–8 Guide d’installation des systèmes Sun Fire V1280/Netra 1280 • Juin 2006...
- Page 5 Port Ethernet 10/100 LOM A–9 A.4.1 Connectivité des différents types de câbles TPE A–9 Ports Ethernet Net0/Net1 A–10 Index Index–1 Table des matières...
- Page 6 Guide d’installation des systèmes Sun Fire V1280/Netra 1280 • Juin 2006...
- Page 7 Figures Rails (configuration standard) 1–3 FIGURE 1-1 Attaches à ressort et ouvertures 1–5 FIGURE 1-2 Rails (adaptés à une installation à deux montants) 1–6 FIGURE 1-3 Installation des rails dans une armoire Sun Fire 1–8 FIGURE 1-4 Installation des rails dans une armoire Sun Rack 900 ou à 4 montants de 19 pouces 1–10 FIGURE 1-5 Libération des charnières de la porte 1–13 FIGURE 1-6...
- Page 8 Connecteurs d’alimentation du système Netra 1280 1–34 FIGURE 1-25 Contrôleur système et emplacement des blocs d’E/S 1–37 FIGURE 1-26 Connexions d’E/S externes - systèmes Sun Fire V1280/Netra 1280 (vue arrière) A–1 FIGURE A-1 Connecteur SCSI à 68 broches A–3 FIGURE A-2 Connecteur de port de service d’alarmes DB-15 (mâle) A–5...
- Page 9 Tableaux Brochage du connecteur SCSI à 68 broches A–3 TABLEAU A-1 Brochage du connecteur de port de service d’alarmes A–5 TABLEAU A-2 Brochage des connecteurs série RJ-45 A–6 TABLEAU A-3 Paramètres par défaut pour la connexion au port série A A–7 TABLEAU A-4 Interconnexions de broches de l’adaptateur DB-25 Sun A–7 TABLEAU A-5...
- Page 10 Guide d’installation des systèmes Sun Fire V1280/Netra 1280 • Juin 2006...
-
Page 11: Préface
Sun Fire™ V1280/Netra™ 1280. Documentation connexe Application Titre Sécurité Sun Fire V1280/Netra 1280 Systems Compliance and Safety Manual Utilisation Guide d’administration du système Sun Fire V1280/Netra 1280 Utilisation Manuel de référence des commandes du System Controller Sun Fire V1280/Netra 1280... -
Page 12: Vos Commentaires Sont Les Bienvenus
■ des raccords à sertir à 1 trous (système Netra 1280 uniquement, fournis) ; ■ des raccords à sertir à 2 trous (système Netra 1280 uniquement, fournis). ■ xii Guide d’installation des systèmes Sun Fire V1280/Netra 1280 • Juin 2006... -
Page 13: Installation Physique
Section 1.12, « Installation de périphériques supplémentaires », page 1-40 ■ Attention – Le système Sun Fire V1280/Netra 1280 pèse environ 130 kg, socle de montage compris. Deux personnes sont nécessaires pour placer le système dans l’armoire en toute sécurité à l’aide d’un dispositif de levage. -
Page 14: Installation Des Glissières Et Des Rails
Attention – Ne retirez qu’un seul système Sun Fire V1280/Netra 1280 à la fois de l’armoire pour éviter de déséquilibrer ce dernier. Attention – Si votre armoire est équipée de stabilisateurs, dépliez-les chaque fois vous sortez un système Sun Fire V1280/Netra 1280 de l’armoire. -
Page 15: Réglage Des Rails
1.1.1 Réglage des rails Chaque rail comprend quatre composants (voir FIGURE 1-1 le support arrière qui se fixe aux glissières ; ■ le support réglable qui se fixe au support arrière (si la configuration le demande) ; ■ les glissières (intérieure et extérieure) ; ■... -
Page 16: Installation Des Glissières Intérieures Sur Le Système
3. Fixez la glissière intérieure au système à l’aide de deux vis 5 x 8 mm pour chaque glissière. 4. Recommencez les étapes 1 à 3 pour la deuxième glissière intérieure. Guide d’installation des systèmes Sun Fire V1280/Netra 1280 • Juin 2006... -
Page 17: Attaches À Ressort Et Ouvertures
Attaches à ressort et ouvertures FIGURE 1-2 Chapitre 1 Installation physique... -
Page 18: Préparation Des Rails Pour Une Installation À Deux Montants
(face vers l’intérieur) Support avant (face vers l’intérieur) 2-Post 3" Position 2-Post 4" Position Assemblage coulissant 2-Post 6" Position Rails (adaptés à une installation à deux montants) FIGURE 1-3 Guide d’installation des systèmes Sun Fire V1280/Netra 1280 • Juin 2006... -
Page 19: Installation Des Rails Dans Une Armoire Sun Fire/Storedge
1.1.4 Installation des rails dans une armoire Sun Fire/StorEdge Les armoires Sun Fire/StorEdge™ disposent à l’avant et à l’arrière de trous taraudés pour vis n˚ 10-32 UNF numérotés de bas en haut. Remarque – Les rails sont interchangeables. Ils peuvent donc s’utiliser de l’un ou l’autre côté... -
Page 20: Installation Des Rails En Haut De L'unité
4. Recommencez les étapes 1 à 3 pour le deuxième rail. Support avant Support réglable fixé aux trous extérieurs de l’armoire fixé aux trous intérieurs de l’armoire Sun Fire Installation des rails dans une armoire FIGURE 1-4 Guide d’installation des systèmes Sun Fire V1280/Netra 1280 • Juin 2006... -
Page 21: Installation Des Rails Dans Une Armoire Sun Rack 900
1.1.5 Installation des rails dans une armoire Sun Rack 900 Vous trouverez à l’avant et à l’arrière des armoires Sun Rack 900 des trous taraudés M-6 UNF numérotés de bas en haut. Remarque – Les rails sont interchangeables. Ils peuvent donc s’utiliser de l’un ou l’autre côté... -
Page 22: Installation Des Rails Dans Une Armoire Sun Rack 900 Ou À 4 Montants De 19 Pouces
Installation des rails dans une armoire Sun Rack 900 ou à 4 montants de 19 pouces FIGURE 1-5 1-10 Guide d’installation des systèmes Sun Fire V1280/Netra 1280 • Juin 2006... - Page 23 Pour installer le système dans la position la plus basse possible, introduisez les vis ■ des rails de montage à 47 cm et 57,2 cm respectivement, sans descendre plus bas. Reportez-vous au document Sun Fire V1280/Netra 1280 Slide Rail Installation Instructions and Mounting Template pour déterminer l’emplacement des trous de l’armoire.
-
Page 24: 19 Pouces
Cette section aborde les sujets suivants : Section 1.2.1, « Préparation de l’installation du système dans l’armoire », page 1-13 ■ Section 1.2.2, « Montage du système dans l’armoire », page 1-15 ■ 1-12 Guide d’installation des systèmes Sun Fire V1280/Netra 1280 • Juin 2006... -
Page 25: Préparation De L'installation Du Système Dans L'armoire
1.2.1 Préparation de l’installation du système dans l’armoire 1. Retirez les portes du panneau avant (voir FIGURE 1-6 a. Ouvrez la porte et appuyez sur les leviers de l’axe d’articulation pour libérer les charnières. b. Sortez la porte de ses gonds et rangez-la en lieu sûr. c. -
Page 26: Retrait Des Boulons Du Socle
2. Dévissez les boulons du socle de livraison (voir FIGURE 1-7 Les boulons fixent le socle métallique orange à la palette en bois. Retrait des boulons du socle FIGURE 1-7 1-14 Guide d’installation des systèmes Sun Fire V1280/Netra 1280 • Juin 2006... -
Page 27: Montage Du Système Dans L'armoire
1.2.2 Montage du système dans l’armoire Attention – Le système Sun Fire V1280/Netra 1280 pèse environ 130 kg, socle de montage compris. Pour éviter tout risque de blessure, il est conseillé d’être à deux pour placer le système dans l’armoire à l’aide d’un dispositif de levage. -
Page 28: Alignement Des Glissières
(voir FIGURE 1-9 Les bascules situées de chaque côté doivent émettre un cliquetis lorsque les glissières sont bloquées. Glissières extérieures Glissières intérieures Alignement des glissières FIGURE 1-9 1-16 Guide d’installation des systèmes Sun Fire V1280/Netra 1280 • Juin 2006... -
Page 29: Retrait Du Socle
Attention – Si l’armoire est équipée de stabilisateurs, dépliez-les, sans quoi l’armoire risque de basculer lors du retrait du dispositif de levage. 7. Tout en laissant le système sur le dispositif de levage, desserrez les quatre vis imperdables fixant les poignées du socle au système. 8. -
Page 30: Installation Du Système Dans L'armoire
12. Si l’armoire est équipée d’un dispositif de stabilisation, rétractez-le. 13. Remettez en place les portes avant du système. Vis de fixation Vis de fixation Serrage des vis de fixation FIGURE 1-12 1-18 Guide d’installation des systèmes Sun Fire V1280/Netra 1280 • Juin 2006... -
Page 31: Serrage Des Écrous De Verrouillage Des Rails De Glissière
Serrage des écrous de verrouillage des rails de glissière Remarque – Les écrous de verrouillage des rails de glissière sont préinstallés en usine sur toutes les unités livrées dans une armoire. Les écrous de verrouillage des rails de glissière sont fournis dans un kit destiné à l’installation d’un système dans une armoire. -
Page 32: Introduction Et Serrage Des Entretoises Des Rails De Glissière
Introduction et serrage de l’écrou de verrouillage d’un rail de glissière FIGURE 1-14 6. Recommencez la procédure de l’étape 1 à l’étape 5 pour chaque système installé dans l’armoire. 1-20 Guide d’installation des systèmes Sun Fire V1280/Netra 1280 • Juin 2006... -
Page 33: Installation Du Bras De Gestion Des Câbles
Installation du bras de gestion des câbles Cette section aborde les sujets suivants : Section 1.4.1, « Installation du bras CMA-Lite », page 1-22 ■ Section 1.4.2, « Installation du bras CMA-800 », page 1-23 ■ Le rôle du bras de gestion des câbles consiste à soutenir et à protéger les câbles lorsque vous faites glisser un système pour le placer dans une armoire ou l’en sortir. -
Page 34: Installation Du Bras Cma-Lite
3. Fixez le pivot à l’extrémité du bras inférieur, en bas et à l’arrière du système, au moyen de deux vis imperdables. imperdables (2) Bras CMA-Lite imperdables (2) imperdables (2) Bras de gestion des câbles CMA-Lite FIGURE 1-16 1-22 Guide d’installation des systèmes Sun Fire V1280/Netra 1280 • Juin 2006... -
Page 35: Installation Du Bras Cma-800
1.4.2 Installation du bras CMA-800 Pour installer un bras CMA-800, procédez comme suit : 1. Reportez-vous à la tout au long de la procédure suivante afin FIGURE 1-17 d’identifier et d’orienter les pièces CMA. Axe d'articulation Support d’articulation supérieur Bras CMA supérieur Barre de guidage d'articulation Emplacement... -
Page 36: Oeillets De Montage Des Supports D'articulation Supérieur/Inférieur
Oeillets de montage du support d’articulation supérieur Support d'articulation supérieur Support d'articulation inférieur Oeillets de montage du support d’articulation inférieur (masqués) Oeillets de montage des supports d’articulation supérieur/inférieur FIGURE 1-18 1-24 Guide d’installation des systèmes Sun Fire V1280/Netra 1280 • Juin 2006... -
Page 37: Fixation Du Bras Cma Supérieur Et Du Support D'articulation
Après avoir attaché le support d’articulation au châssis, utilisez l’axe d’articulation que vous aviez retiré pour le fixer au bras CMA supérieur. Voir FIGURE 1-19 Axe d'articulation Support d'articulation supérieur Bras CMA supérieur Fixation du bras CMA supérieur et du support d’articulation FIGURE 1-19 Chapitre 1 Installation physique 1-25... -
Page 38: Fixation Du Bras Cma Inférieur Et Du Support D'articulation
Voir FIGURE 1-20 Axe d'articulation Support d'articulation inférieur Bras CMA inférieur Fixation du bras CMA inférieur et du support d’articulation FIGURE 1-20 1-26 Guide d’installation des systèmes Sun Fire V1280/Netra 1280 • Juin 2006... - Page 39 7. Fixez le support en équerre gauche au rail de glissière gauche au moyen de deux vis imperdables. Voir FIGURE 1-21 Rail de glissière Support en équerre gauche Fixation du support en équerre gauche FIGURE 1-21 Chapitre 1 Installation physique 1-27...
- Page 40 8. Fixez le support en équerre droit au rail de glissière droit au moyen de deux vis imperdables. Voir FIGURE 1-22 Rail de glissière Support en équerre droit Fixation du support en équerre droit FIGURE 1-22 1-28 Guide d’installation des systèmes Sun Fire V1280/Netra 1280 • Juin 2006...
- Page 41 9. Fixez le bras CMA supérieur au support en équerre gauche au moyen d’un seul axe d’articulation. Voir FIGURE 1-23 Axe d'articulation Barres de guidage Axe d'articulation Support en équerre gauche Support en équerre droit Fixation des bras CMA supérieur et inférieur au support en équerre FIGURE 1-23 10.
-
Page 42: Connexion Des Câbles D'alimentation Sun Fire V1280
Connexion des câbles d’alimentation Sun Fire V1280 Attention – Le système Sun Fire V1280 est conçu pour fonctionner avec des systèmes d’alimentation électrique monophasés équipés d’une prise de terre. Ne branchez pas l’équipement sur un autre type de système d’alimentation. Contactez le responsable de votre installation ou un électricien agréé... -
Page 43: Dans Une Armoire Hors Tension
Dans une armoire hors tension : i. Branchez les cordons électriques Source A aux disjoncteurs de la source d’alimentation A du client. ii. Branchez les cordons électriques Source B aux disjoncteurs de la source d’alimentation B du client. Dans une armoire sous tension : i. -
Page 44: Connexion Des Câbles D'alimentation Netra 1280
Au moyen de deux écrous M5 et de rondelles, placez la cosse entre les deux capuchons en plastique grâce à la poignée articulée M5 fournie. 1-32 Guide d’installation des systèmes Sun Fire V1280/Netra 1280 • Juin 2006... - Page 45 4. Montez les connecteurs des câbles d’alimentation. a. Serrez les cosses à un trou autour des câbles d’entrée et de retour. b. Faites glisser les cosses à travers le capuchon en plastique. c. Assurez-vous que les câbles sont orientés correctement par rapport aux indications figurant sur les plots de connexion.
-
Page 46: Connexion Des Câbles D'alimentation Netra 1280
Attention – Avant de mettre le système sous tension pour la première fois, assurez- vous que le câblage est correct. À défaut, vous risqueriez de blesser quelqu’un ou d’endommager le matériel. 1-34 Guide d’installation des systèmes Sun Fire V1280/Netra 1280 • Juin 2006... -
Page 47: Connexion Des Consoles Au Contrôleur Système
1. Vérifiez que les fils d’entrée de terre (verts) sont reliés à la terre du système. 2. Vérifiez que les conducteurs à chaud (noirs) sont reliés aux cosses des bornes négatives. 3. Vérifiez que les conducteurs d’entrée neutre/retour (blancs) sont reliés aux cosses des bornes positives. -
Page 48: Connexion De La Console D'administration Initiale
3. Mettez l’interrupteur d’alimentation du système en position marche. Reportez-vous au Guide d’administration du système Sun Fire V1280/Netra 1280. 4. Configurez la console d’administration. Reportez-vous au Guide d’administration du système Sun Fire V1280/Netra 1280. 1-36 Guide d’installation des systèmes Sun Fire V1280/Netra 1280 • Juin 2006... -
Page 49: Connexion De La Console D'administration
Ethernet 10/100 LOM. Remarque – La communication sur le port série A est possible, mais elle risque d’être interrompue par le périphérique LOM. Reportez-vous au Guide d’administration du système Sun Fire V1280/Netra 1280. Chapitre 1 Installation physique 1-37... -
Page 50: Connexion Des Blocs D'e/S
3. Arrêtez le système d’exploitation Solaris. Reportez-vous au Guide d’administration du système Sun Fire V1280/Netra 1280. 4. Patientez jusqu’à ce que le message indiquant l’arrêt du système et l’invite de démarrage s’affichent. 1-38 Guide d’installation des systèmes Sun Fire V1280/Netra 1280 • Juin 2006... -
Page 51: Installation De Matériel Supplémentaire
Remarque – Pour optimiser les performances, utilisez uniquement des cartes d’E/S et les pilotes associés, approuvés par Sun Microsystems pour les systèmes Sun Fire V1280/Netra 1280. Il est possible que des interactions se produisent entre les cartes et les pilotes sur un bus spécifique, pouvant entraîner des paniques du système ou... -
Page 52: Installation De Périphériques Supplémentaires
Reportez-vous au guide d’installation du périphérique pour de plus amples informations. 1-40 Guide d’installation des systèmes Sun Fire V1280/Netra 1280 • Juin 2006... -
Page 53: Connexions Externes
A N N E X E Connexions externes Cette annexe décrit les différents câbles et connecteurs nécessaires à l’installation. Les systèmes Sun Fire V1280/Netra 1280 sont équipés des emplacements, des connecteurs et des ports suivants à l’arrière du système : six emplacements d’E/S ;... - Page 54 66 MHz. Les emplacements d’E/S ne sont pas remplaçables à chaud ; tous les emplacements sont d’une demi-longueur et ne reconnaissent pas la transmission à 5 V. Guide d’installation des systèmes Sun Fire V1280/Netra 1280 • Juin 2006...
-
Page 55: Connecteur Scsi
A.1.3 Connecteur SCSI Le connecteur SCSI est muni de 68 broches (voir ). Le dresse FIGURE A-2 TABLEAU A-1 la liste des informations de brochage. SCSI3 Connecteur SCSI à 68 broches FIGURE A-2 Brochage du connecteur SCSI à 68 broches TABLEAU A-1 Broche n˚... -
Page 56: Implémentation Scsi
Interface parallèle différentielle basse tension SCSI Ultra-320 (UltraSCSI) ■ bus SCSI 16 bits ; ■ taux de transfert de données 320 Mbits/s. ■ La longueur de câble maximale prise en charge est de 10 mètres. Guide d’installation des systèmes Sun Fire V1280/Netra 1280 • Juin 2006... -
Page 57: Port D'alarmes
Port d’alarmes Le port de service d’alarmes est un connecteur mâle DB-15 (voir FIGURE A-3 dresse la liste des informations de brochage. TABLEAU A-2 ALARMES Connecteur de port de service d’alarmes DB-15 (mâle) FIGURE A-3 Brochage du connecteur de port de service d’alarmes TABLEAU A-2 Broche Nom du signal... - Page 58 Port série A Port série B Connecteurs série RJ-45 FIGURE A-4 Brochage des connecteurs série RJ-45 TABLEAU A-3 Broche Signal Terre Terre Remarque – Le port série B est réservé. Guide d’installation des systèmes Sun Fire V1280/Netra 1280 • Juin 2006...
-
Page 59: Connexions Externes A
La communication sur le port série A risque d’être interrompue par le périphérique LOM. Reportez-vous au Guide d’administration du système Sun Fire V1280/Netra 1280. Paramètres par défaut pour la connexion au port série A TABLEAU A-4 Paramètre... -
Page 60: A.3.2 Utilisation D'un Adaptateur Db-9 Pour La Liaison Série A
3. Connectez l’extrémité mâle d’un câble série à 9 broches à un adaptateur femelle/femelle 25x9 voies de type D et l’autre extrémité au port série à 9 broches de la console d’administration. Guide d’installation des systèmes Sun Fire V1280/Netra 1280 • Juin 2006... -
Page 61: Connectivité Des Différents Types De Câbles Tpe
Port Ethernet 10/100 LOM Le port Ethernet 10/100 LOM est un connecteur RJ-45 Ethernet à paires torsadées (TPE) (voir ). Ce type de port est également appelé « port Ethernet du FIGURE A-5 contrôleur système ». Le dresse la liste des informations de brochage. TABLEAU A-7 SSC1 Connecteur TPE RJ-45... -
Page 62: Ports Ethernet Net0/Net1
Connecteurs Gigabit Ethernet RJ-45 FIGURE A-6 Brochage des connecteurs Gigabit Ethernet RJ-45 TABLEAU A-9 Broche Nom du signal Broche Nom du signal TRD0_H TRD2_L TRD0_L TRD1_L TRD1_H TRD3_H TRD2_H TRD3_L A-10 Guide d’installation des systèmes Sun Fire V1280/Netra 1280 • Juin 2006... - Page 63 Index Câble externe Longueur, A-9 Connectivité TPE, A-9 Écrou de retenue Installation, 1-20 Ethernet Connectivité TPE, A-9 Longueur de câble STP-5, A-9 Rondelle de retenue Installation, 1-20 Index-1...
- Page 64 Index-2 Guide d’installation des systèmes Sun Fire V1280/Netra 1280 • Juin 2006...