Sommaire des Matières pour Sun Microsystems Sun Fire V210
Page 1
Manuel de remplacement des pièces des serveurs Sun Fire V210 et V240 Sun Microsystems, Inc. 4150 Network Circle Santa Clara, CA 95054 Etats-Unis 650-960-1300 Référence n° 817-1444-10 avril 2003, révision A Envoyez vos commentaires concernant ce document à l'adresse : docfeedback@sun.com...
Page 2
Sun, Sun Microsystems, le logo Sun, AnswerBook2, docs.sun.com et Solaris sont des marques commerciales, des marques déposées ou des marques de service de Sun Microsystems, Inc. aux Etats-Unis et dans d'autres pays. Toutes les marques SPARC sont utilisées sous licence et sont des marques commerciales ou des marques déposées de SPARC International, Inc.
Table des matières Table des matières iii Figures vii Préface ix Installation et retrait des pièces 1 Composants remplaçables 2 Contrôle de l'alimentation du serveur 3 Pour mettre les serveurs sous tension 3 Pour mettre les serveurs hors tension 4 Protection contre les décharges électrostatiques 4 Pour éviter les décharges électrostatiques lorsque vous travaillez sur l'arrière du serveur 5...
Page 4
Carte adaptatrice de connexion PCI (serveur Sun Fire V240 uniquement) 39 Pour retirer et remplacer la carte adaptatrice de connexion PCI 39 Module cryptographique matériel 40 Pour retirer et réinstaller le module cryptographique matériel 41 Manuel de remplacement des pièces des serveurs Sun Fire V210 et V240 • avril 2003...
Page 5
Batterie 42 Pour remplacer la batterie RTC 42 Commutateur à clé 42 Index 45 Table des matières...
Page 6
Manuel de remplacement des pièces des serveurs Sun Fire V210 et V240 • avril 2003...
Emplacement du système de fermeture sur la section arrière du couvercle 10 FIGURE 1-5 Retrait du fer en U 11 FIGURE 1-6 Emplacement des principaux composants du serveur Sun Fire V210 12 FIGURE 1-7 Vue éclatée des composants du serveur Sun Fire V240 13 FIGURE 1-8...
Page 8
Débranchement du harnais de câblage du commutateur à clé 43 FIGURE 1-30 Retrait de l'écrou de verrouillage du commutateur à clé 43 FIGURE 1-31 Retrait du commutateur à clé 44 FIGURE 1-32 viii Manuel de remplacement des pièces des serveurs Sun Fire V210 et V240 • avril 2003...
à ce sujet, veuillez consulter le Guide d'installation des serveurs Sun Fire V210 et V240. Vous devez lire le Guide de conformité et de sécurité des serveurs Sun Fire V210 et V240 avant de suivre les instructions fournies dans ce manuel.
C shell nom-machine% C shell superutilisateur nom-machine# Bourne shell et Korn shell Bourne shell et Korn shell superutilisateur ALOM shell sc> OpenBoot PROM shell x Manuel de remplacement des pièces des serveurs Sun Fire V210 et V240 • avril 2003...
Lights-Out Management Advanced Lights-Out Manager Online 817-0076-xx Help Consultez le Guide de conformité et de sécurité des serveurs Sun Fire V210 et V240 avant de suivre les procédures décrites dans ce manuel. Accès à la documentation de Sun en ligne Vous pouvez afficher, imprimer ou acquérir un grand choix de documentation Sun, y...
N’hésitez pas à nous les faire parvenir à l’adresse suivante : docfeedback@sun.com Mentionnez le numéro de référence (817-1444-10) de votre documentation dans l’objet de votre message électronique. xii Manuel de remplacement des pièces des serveurs Sun Fire V210 et V240 • avril 2003...
C H A P I T R E Installation et retrait des pièces Ce chapitre décrit les procédures de remplacement des composants matériels internes du serveur. Avertissement – Les procédures décrites dans cette section s'adressent exclusivement à un personnel technique qualifié. Avertissement –...
Mettez les serveurs hors tension avant de suivre les procédures décrites dans ce manuel. Pour cela, débranchez le câble d'alimentation. Voir les instructions de la section « Pour mettre les serveurs hors tension », page 4. Manuel de remplacement des pièces des serveurs Sun Fire V210 et V240 • avril 2003...
Contrôle de l'alimentation du serveur Le bouton Marche/Veille met les serveurs hors tension. Il les fait passer de l'état de marche à l'état de veille, et vice-versa. Pour mettre les serveurs sous tension Avertissement – Ne déplacez jamais les systèmes quand ils sont sous tension. Le mouvement peut entraîner une défaillance irréversible du disque dur.
Munissez-vous des articles suivants : Bracelet antistatique (à porter au poignet ou à la cheville) Coussin antistatique Manuel de remplacement des pièces des serveurs Sun Fire V210 et V240 • avril 2003...
Pour éviter les décharges électrostatiques lorsque vous travaillez sur l'arrière du serveur 1. Mettez le système hors tension. Voir section « Contrôle de l'alimentation du serveur », page 3. 2. Ouvrez la section arrière du couvercle. Voir section « Ouverture du serveur », page 6. 3.
à l'intérieur du serveur. Avertissement – Après le dépannage, réinstallez le couvercle et fermez-le avant de brancher les cordons d'alimentation ou de mettre le système sous tension. Manuel de remplacement des pièces des serveurs Sun Fire V210 et V240 • avril 2003...
Pour retirer et réinstaller la section avant du couvercle Pour retirer : 1. Ouvrez le chanfrein. 2. Dévissez la section avant du couvercle du châssis (voir FIGURE 1-2 Emplacement des vis de la section avant du couvercle FIGURE 1-2 3. Faites glisser la section avant du couvercle vers l'avant du serveur. Si nécessaire, utiliser les dentelures pour plus de prise.
Pour ouvrir et fermer la section arrière du couvercle Pour ouvrir : 1. Repérez les loquets à l'arrière du serveur et ouvrez-les (voir FIGURE 1-4 Manuel de remplacement des pièces des serveurs Sun Fire V210 et V240 • avril 2003...
2. Dévissez la vis cruciforme captive située dans le système de fermeture sur le dessus du serveur (voir FIGURE 1-4 Emplacement de la vis captive et des systèmes de fermeture latéraux sur la FIGURE 1-4 section arrière du couvercle 3. Soulevez le levier du système de fermeture, puis le couvercle, en tirant à partir du centre et d'un coin du couvercle.
2. Démontez la section arrière du couvercle. Voir section « Pour ouvrir et fermer la section arrière du couvercle », page 8. 3. Retirez la section arrière du couvercle. Manuel de remplacement des pièces des serveurs Sun Fire V210 et V240 • avril 2003...
4. Serveur Sun Fire V240 uniquement : dévissez le conduit d'aération vert et retirez-le. 5. Détachez le fer en U qui traverse les serveurs et retirez-le. Vous devez retirer cette barre pour pouvoir atteindre les câbles qui relient l'avant à l'arrière du serveur.
Mémoire Carte réseau inférieure Unité d'alimentation Lecteur de carte de configuration système Emplacement des principaux composants du serveur Sun Fire V210 FIGURE 1-7 Manuel de remplacement des pièces des serveurs Sun Fire V210 et V240 • avril 2003...
Fer en U Conduit d'air Carte adaptatrice de connexion PCI Dissipateur thermique Carte PCI du processeur module cryptographique matériel Bloc de ventilation Disques durs Carte de distribution de l'alimentation Carte réseau supérieure Lecteur de carte de configuration système Commutateur Marche/Veille Commutateur à...
Pour obtenir des informations sur le retrait d'un disque dur lors du fonctionnement du système d'exploitation, consultez le Guide d'administration des serveurs Sun Fire V210 et V240. Manuel de remplacement des pièces des serveurs Sun Fire V210 et V240 • avril 2003...
Pour retirer et remplacer un disque dur Pour retirer : 1. Vérifiez que vous êtes correctement mis à la terre. Voir section « Protection contre les décharges électrostatiques », page 4. 2. Ouvrez le chanfrein avant. 3. Vérifiez que le voyant bleu est allumé sur le disque dur. Le voyant bleu s'allume quand le disque dur est prêt à...
Voir section « Protection contre les décharges électrostatiques », page 4. 3. Retirez la section avant du couvercle. Voir section « Ouverture du serveur », page 6. 4. Retirez la carte de configuration système. Manuel de remplacement des pièces des serveurs Sun Fire V210 et V240 • avril 2003...
5. Débranchez le câble qui relie le lecteur de carte de configuration à la carte réseau inférieure. Voir FIGURE 1-10 Connecteur de Connecteur de carte réseau commutateur à clé (serveur Sun Fire V240 uniquement) Emplacement des prises sur le lecteur de carte de configuration système FIGURE 1-10 6.
Pour obtenir des informations sur le retrait d'une unité d'alimentation lors du fonctionnement du serveur, consultez le Guide d'administration des serveurs Sun Fire V210 et V240. Manuel de remplacement des pièces des serveurs Sun Fire V210 et V240 • avril 2003...
Pour remplacer l'unité d'alimentation du serveur Sun Fire V210 1. Mettez les serveurs hors tension. Voir section « Contrôle de l'alimentation du serveur », page 3. 2. Vérifiez que le serveur est correctement mis à la terre. Voir section « Protection contre les décharges électrostatiques », page 4.
4. Faites glisser l'unité d'alimentation hors du châssis du serveur en tirant sur le levier. Retrait d'une unité d'alimentation du serveur Sun Fire V240 FIGURE 1-13 Manuel de remplacement des pièces des serveurs Sun Fire V210 et V240 • avril 2003...
5. Placez l'unité d'alimentation de remplacement dans la baie correspondante. 6. Insérez l'unité d'alimentation dans le serveur en la faisant glisser, jusqu'à ce que vous sentiez qu'elle atteint la carte de distribution de l'alimentation située à l'intérieur. Vérifiez que le levier ne retourne pas à la position verticale avant que l'unité d'alimentation ne s'enclenche dans la carte de distribution de l'alimentation.
Retrait de la carte de distribution de l'alimentation (serveur Sun Fire V240 FIGURE 1-15 uniquement) Manuel de remplacement des pièces des serveurs Sun Fire V210 et V240 • avril 2003...
DIMM en l'état et de ne pas les confondre. Pour obtenir la liste des options de mémoire disponibles, consultez le Guide d'administration des serveurs Sun Fire V210 et V240. Règles de configuration mémoire La mémoire est livrée sous forme de paires assorties à utiliser sur les serveurs Sun Fire V210 et V240.
4. Pour supprimer de la mémoire : a. Ouvrez les loquets situés sur le côté de la prise. b. Retirez le module. 5. Fermez le couvercle arrière. Manuel de remplacement des pièces des serveurs Sun Fire V210 et V240 • avril 2003...
Ventilateurs Le serveur Sun Fire V210 est équipé de quatre ventilateurs de 40 mm installés côte-à-côte. Trois d'entre eux refroidissent la carte système, tandis que le quatrième refroidit la zone de la carte PCI. Le serveur Sun Fire V240 est équipé de trois ventilateurs de 60 mm installés côte-à-côte et visant à...
Débranchement du câble d'alimentation d'un ventilateur (illustration : FIGURE 1-17 serveur Sun Fire V240) 3. Remettez en place l'onglet de retenue du ventilateur en appuyant dessus. Manuel de remplacement des pièces des serveurs Sun Fire V210 et V240 • avril 2003...
4. Dégagez le ventilateur du châssis. Voir FIGURE 1-18 Tirez sur l'onglet situé au-dessus du bloc de ventilation. Retrait des ventilateurs (illustration : serveur Sun Fire V240) FIGURE 1-18 Pour remplacer : 5. Insérez le ventilateur de remplacement. 6. Branchez le câble d'alimentation du ventilateur à la carte système. 7.
6. Faites glisser le dissipateur thermique pour libérer les attaches avant. Voir FIGURE 1-19 7. Dégagez le dissipateur thermique du processeur. Retrait du bloc ventilateur et dissipateur thermique du processeur FIGURE 1-19 Manuel de remplacement des pièces des serveurs Sun Fire V210 et V240 • avril 2003...
Bloc processeur et carte système Le processeur et la carte système constituent une seule unité et sont remplacés en tant que tel. Pour suivre les étapes de cette section, vous avez besoin d'une poignée articulée de 5 mm pour retirer et réinstaller les colonnes SCSI et les chevalets DB-9. Pour retirer la carte système 1.
La carte système est fixée au châssis par dix vis. 13. Faites glisser la carte système vers l'avant du châssis de sorte que les connecteurs SCSI, Ethernet et série se libèrent du châssis. Manuel de remplacement des pièces des serveurs Sun Fire V210 et V240 • avril 2003...
(serveur Sun Fire V240 uniquement) Pour retirer : 1. Mettez le serveur hors tension. Voir section « Contrôle de l'alimentation du serveur », page 3. Manuel de remplacement des pièces des serveurs Sun Fire V210 et V240 • avril 2003...
2. Vérifiez que le serveur est correctement mis à la terre. Voir section « Protection contre les décharges électrostatiques », page 4. 3. Retirez le couvercle. Voir section « Ouverture du serveur », page 6. 4. Retirez les disques durs supérieurs, s'ils sont installés. Voir FIGURE 1-22 Retrait du couvercle et des disques durs en vue d'accéder aux cartes réseau...
Pour retirer et remplacer une carte réseau inférieure Pour retirer : 1. Mettez les serveurs hors tension. Voir section « Contrôle de l'alimentation du serveur », page 3. Manuel de remplacement des pièces des serveurs Sun Fire V210 et V240 • avril 2003...
Page 47
2. Vérifiez que le serveur est correctement mis à la terre. Voir section « Protection contre les décharges électrostatiques », page 4. 3. Retirez tous les disques durs. 4. Retirez le lecteur de DVD-ROM, s'il est installé. 5. Retirez le couvercle. Voir section «...
15. Vissez la carte réseau inférieure. Sur le serveur Sun Fire V210, la carte réseau inférieure est maintenue en place par des vis. Sur le serveur Sun Fire V240, elle est maintenue en place par des vis, des chevilles et des chevilles à épaulement. Voir leur emplacement sur la FIGURE 1-24 cheville à...
PCI 0-2. Il correspond au remplissage des fentes PCI de bas en haut. Pour obtenir des informations sur les cartes PCI disponibles pour les serveurs, consultez le Guide d'administration des serveurs Sun Fire V210 et V240. Pour ajouter ou remplacer une carte PCI 1.
2. Placez le support de la carte PCI de sorte qu'il supporte l'arrière de la carte. 3. Refermez la broche de verrouillage PCI et serrez la vis de verrouillage PCI. Manuel de remplacement des pièces des serveurs Sun Fire V210 et V240 • avril 2003...
Carte adaptatrice de connexion PCI (serveur Sun Fire V240 uniquement) Pour retirer et remplacer la carte adaptatrice de connexion PCI Pour retirer : 1. Mettez les serveurs hors tension. Voir section « Ouverture du serveur », page 6. 2. Vérifiez que le serveur est correctement mis à la terre. Voir section «...
Le module cryptographique matériel s'attache à la carte système du serveur. Pour plus d'informations, voir le Guide de l'utilisateur et d'installation de la carte Crypto Accelerator 500 de Sun. Manuel de remplacement des pièces des serveurs Sun Fire V210 et V240 • avril 2003...
Pour retirer et réinstaller le module cryptographique matériel Pour retirer : 1. Repérez l'attache qui fixe le module cryptographique à la carte système. 2. Pressez l'attache pour la compresser. 3. Dégagez le module cryptographique du châssis. Retrait du module cryptographique matériel FIGURE 1-29 Pour remplacer : 1.
Voir section « Protection contre les décharges électrostatiques », page 4. 3. Retirez la section avant du couvercle. Voir section « Ouverture du serveur », page 6. Manuel de remplacement des pièces des serveurs Sun Fire V210 et V240 • avril 2003...
4. Débranchez le harnais de câblage de l'arrière du commutateur à clé. Tournez le berceau en plastique pour le débrancher. Débranchement du harnais de câblage du commutateur à clé FIGURE 1-30 5. Retirez l'écrou de verrouillage situé à l'arrière du commutateur à clé. Retrait de l'écrou de verrouillage du commutateur à...
1. Installez le nouveau commutateur à clé en le faisant passer par le panneau avant du serveur. 2. Vissez l'écrou de verrouillage à l'arrière du commutateur à clé. 3. Rebranchez le harnais de câblage. Manuel de remplacement des pièces des serveurs Sun Fire V210 et V240 • avril 2003...
Page 57
Index alimentation Déplacement des systèmes, précautions 3 commutateur marche/veille 3 disque dur 14 contrôle de l'alimentation des serveurs 3 avertissement 3 dissipateur thermique du processeur 27 batterie 42 bloc chanfrein 14 emplacement des composants 12 bloc processeur et carte système 29 fer un U 11 carte adaptatrice de connexion PCI 39 carte de configuration système...
Page 58
à la terre 5 protection contre les décharges électrostatiques 4 retrait carte système 29 lecteur de carte mémoire 16 ventilateurs 25 vis de verrouillage PCI 37 Manuel de remplacement des pièces des serveurs Sun Fire V210 et V240 • avril 2003...