Page 1 Guide d'administration du système Sun Fire™ V1280/Netra™ 1280 Sun Microsystems, Inc. 4150 Network Circle Santa Clara, CA 95054 Etats-Unis 650-960-1300 Numéro de référence : 817-1414-10 février 2003, révision A Envoyez vos commentaires relatifs à cette documentation à l'adresse : docfeedback@sun.com...
Page 2 Copyright 2003 Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa Clara, California 95054, Etats-Unis. Tous droits réservés. Sun Microsystems, Inc. possède des droits de propriété intellectuelle sur la technologie incorporée au produit décrit dans ce document. En particulier, et sans limitation, ces droits de propriété intellectuelle peuvent porter sur un ou plusieurs brevets américains répertoriés à l'adresse http://www.sun.com/patents et un ou plusieurs autres brevets, en attente d'homologation ou non, aux Etats-Unis et dans d'autres pays.
Page 3 Table des matières Présentation 1 Logiciel System Controller 1 Ports d'E/S 2 Invite LOM 3 Console Solaris 4 Surveillance de l'environnement 4 Carte des indicateurs du système 4 Fiabilité, disponibilité et facilité de maintenance (RAS) 6 Fiabilité 6 Désactivation de composants ou de cartes et autotest à la mise sous tension (POST) 7 Désactivation manuelle des composants 7 Surveillance de l'environnement 7...
Page 4 Pour installer les pages de manuel LOM 25 Réinitialisation du système 26 Réinitialisation forcée du système 26 Réinitialisation du logiciel System Controller 27 Procédures de navigation dans la console 29 Etablissement d'une connexion LOM/Console 30 Guide d'administration du système Sun Fire V1280/Netra 1280 • février 2003...
Page 5 Accès à l'interface LOM/Console à l'aide du port série 30 Etablissement d'une connexion à un terminal ASCII 31 Etablissement d'une connexion à un serveur de terminal de réseau 32 Etablissement d'une connexion au port série B d'une station de travail 34 Accès à...
Page 6 74 Conditions spéciales relatives aux cartes CPU/Mémoire 75 Reprise après blocage du système 76 Réamorçage manuel d'un système bloqué 77 Transfert de l'identité du système 78 Température 79 Guide d'administration du système Sun Fire V1280/Netra 1280 • février 2003...
Page 7 Unités d'alimentation 81 Affichage des informations de diagnostic 82 Assistance du personnel technique Sun pour identifier la cause d'un incident 82 Procédures de mise à jour des microprogrammes 83 Utilisation de la commande flashupdate 83 Commande flashupdate : exemples 86 Utilisation de la commande lom -G 86 Exemples 87 Remplacement des cartes d'unité...
Page 8 Echec de la déconfiguration d'une carte d'unité centrale/mémoire 109 Echec d'une opération de configuration 112 Erreur lors de la configuration de la carte d'unité centrale/mémoire 112 Consignation des erreurs 112 Glossaire 113 Index 117 viii Guide d'administration du système Sun Fire V1280/Netra 1280 • février 2003...
Page 9 Procédures de navigation 38 FIGURE 3-1 Consignation du System Controller 44 FIGURE 4-1 Sun Fire V1280/Netra 1280Désignation des fentes physiques PCI IB_SSC pour IB6 70 FIGURE 7-1 Indicateurs du système 71 FIGURE 7-2 Détails de la sortie issue de la commande cfgadm -av 102...
Page 10 Guide d'administration du système Sun Fire V1280/Netra 1280 • février 2003...
Page 11 Tableaux Sélection de tâches de gestion 3 TABLEAU 1-1 Fonctions des voyants du système 5 TABLEAU 1-2 Paramètres de configuration de l'autotest à la mise sous tension 58 TABLEAU 6-1 Attribution des AID d'unité centrale et de mémoire 66 TABLEAU 7-1 Type de bloc d'E/S et nombre de fentes 67 TABLEAU 7-2 Nombre et nom des blocs d'E/S par système 67...
Page 12 Options de la commande cfgadm -x 103 TABLEAU 9-10 Niveaux de diagnostic 104 TABLEAU 9-11 Guide d'administration du système Sun Fire V1280/Netra 1280 • février 2003...
Page 13 Exemples de codes Sortie issue de la réinitialisation matérielle du System Controller 17 EXEMPLE DE CODE 2-1 Sortie issue de la commande setupnetwork 21 EXEMPLE DE CODE 2-2 Installation des pilotes LOM 23 EXEMPLE DE CODE 2-3 Installation de l'utilitaire LOM 25 EXEMPLE DE CODE 2-4 Installation des pages de manuel LOM 25 EXEMPLE DE CODE 2-5...
Page 14 Guide d'administration du système Sun Fire V1280/Netra 1280 • février 2003...
Page 15: Organisation De Cet Ouvrage
Préface Ce manuel présente en détail comment mettre le système sous tension et personnaliser la configuration de la plate-forme. Vous y trouverez des informations sur la sécurité du logiciel System Controller et la procédure à suivre pour mettre le système hors tension. Le manuel explique également comment mettre à...
Page 16: Utilisation Des Commandes Unix
Dans le cas contraire, consultez les documents suivants : documentation en ligne AnswerBook2™ pour l'environnement d'exploitation Solaris ; toute autre documentation sur les logiciels livrée avec votre système. xvi Guide d'administration du système Sun Fire V1280/Netra 1280 • février 2003...
Page 17: Conventions Typographiques
Conventions typographiques Police Signification Exemples Noms de commande, fichier et Modifiez votre fichier .login. AaBbCc123 répertoire. Messages Utilisez ls -a pour afficher la liste de apparaissant à l’écran. tous les fichiers. % Vous avez reçu du courrier. Ce que l’utilisateur tape par AaBbCc123 opposition aux messages Mot de passe :...
Page 18: Documentation Connexe
N’hésitez pas à nous les faire parvenir à l’adresse suivante : docfeedback@sun.com Mentionnez le numéro de référence de votre documentation dans l’objet de votre message électronique. xviii Guide d'administration du système Sun Fire V1280/Netra 1280 • février 2003...
Page 19: Présentation
Présentation Ce chapitre présente le logiciel du système Sun Fire V1280/Netra 1280. Son objectif est de vous fournir un aperçu des fonctions du système Sun Fire V1280/Netra 1280. La présentation en détails des procédures de configuration du système est traitée dans le chapitre 2.
Page 20 GBit Link Active GBit Net0/Net1 Entrée du bloc d'alimentation PSU3 Entrée du bloc d'alimentation PSU2 Entrée du bloc d'alimentation PSU1 Entrée du bloc d'alimentation PSU0 Ports d'E/S FIGURE 1-1 Guide d'administration du système Sun Fire V1280/Netra 1280 • février 2003...
Page 21 Le port série de la console et le port Ethernet 10/100 peuvent servir à accéder au System Controller. Le port série vous permet de vous connecter directement à un terminal ASCII ou à un serveur de terminal de réseau (NTS - Network Terminal Server). La connexion de la carte System Controller avec un câble en série vous permet ainsi d'accéder à...
Page 22: Surveillance De L'environnement
Carte des indicateurs du système La carte des indicateurs du système comprend un interrupteur Marche/Veille et des voyants, illustrés à la FIGURE 1-2 Guide d'administration du système Sun Fire V1280/Netra 1280 • février 2003...
Page 23 Interrupteur Marche/Veille SYSTEM ALARM POWER SOURCE SERVICE REQUIRED Système actif UNIX Running Locali- Source A et Source B Accès nécessaire à la sateur partie supérieure du Erreur système système Alarme 1 et Alarme 2 Carte des indicateurs du système FIGURE 1-2 explique le rôle de chaque voyant.
Page 24: Fiabilité, Disponibilité Et Facilité De Maintenance (Ras)
Les fonctions RAS sont décrites plus en détail dans les sections qui suivent. Pour obtenir des informations d'ordre matériel sur ces fonctions, reportez-vous au guide Sun Fire V1280 Service Manual. Pour les fonctions RAS qui font appel à l'environnement d'exploitation Solaris, consultez le Guide de la plate-forme matérielle Sun.
Page 25: Désactivation De Composants Ou De Cartes Et Autotest À La Mise Sous Tension (Post)
Désactivation de composants ou de cartes et autotest à la mise sous tension (POST) L'autotest à la mise sous tension s'exécute au démarrage du système. Si le test sur une carte ou un composant échoue, l'autotest à la mise sous tension les désactive. Pour afficher l'état de la carte (échec ou dommage), utilisez la commande showboards.
Page 26: Coupure D'alimentation
(réguliers et d'urgence) fournis au système. Voyants Nomenclature Consignation des erreurs du System Controller Prise en charge XIR (eXternally Initiated Reset) du System Controller Guide d'administration du système Sun Fire V1280/Netra 1280 • février 2003...
Page 27: Consignation Des Erreurs Du System Controller
Voyants Toutes les unités interchangeables sur site (FRU) accessibles depuis l'extérieur du système sont équipées de voyants qui indiquent leur état. Le System Controller gère tous les voyants du système, à l'exception de ceux des blocs d'alimentation, que ces derniers gèrent eux-mêmes. Pour connaître le rôle des voyants, reportez-vous au chapitre portant sur la carte ou le périphérique concerné...
Page 28 Guide d'administration du système Sun Fire V1280/Netra 1280 • février 2003...
Page 29 C H A P I T R E Démarrage et configuration du système Sun Fire V1280/Netra 1280 Ce chapitre explique comment mettre le système sous tension à l'aide de l'interface de ligne de commande du System Controller (invite LOM), configurer le System Controller à...
Page 30: Installation Et Câblage Du Matériel
L'interrupteur d'alimentation (Marche/Veille) du système Sun Fire V1280/Netra 1280 est un interrupteur à bascule, à fonctionnement momentané. Il contrôle uniquement les signaux basse tension et filtre les signaux haute tension. Guide d'administration du système Sun Fire V1280/Netra 1280 • février 2003...
Page 31: Mise Sous Et Hors Tension
Marche/Veille. Mise sous et hors tension Mise sous tension Mise sous tension initiale 1. Vérifiez que tous les câbles d'alimentation sont branchés et que les disjoncteurs externes sont activés. Chapitre 2 Démarrage et configuration du système Sun Fire V1280/Netra 1280...
Page 32: Mise Sous Tension À Partir Du Mode Veille
Le logiciel System Controller met sous tension les blocs d'alimentation, puis le plateau de ventilation. Il termine par les cartes système. Si la valeur de la variable OpenBoot PROM auto-boot? est true, le système amorce également l'environnement d'exploitation Solaris. Guide d'administration du système Sun Fire V1280/Netra 1280 • février 2003...
Page 33: Mise En Veille Du Système
; elle ne démarre pas Solaris. Pour obtenir la description complète de la commande poweron, reportez-vous au Manuel de référence des commandes du System Controller Sun Fire V1280/Netra 1280. Mise en veille du système Pour mettre le système en veille, vous pouvez utiliser l'une des cinq méthodes suivantes : utilisation de la commande UNIX shutdown ;...
Page 34: Envoi De La Commande Shutdown À L'aide De L'interrupteur Marche/Veille
Source B. Le voyant d'activité du bloc IB_SSC est également allumé, mais n'est pas visible à l'avant du système. Pour obtenir la description complète de la commande LOM shutdown, reportez- vous au Manuel de référence des commandes du System Controller Sun Fire V1280/Netra 1280. Envoi de la commande shutdown à l'aide de l'interrupteur Marche/Veille Appuyez brièvement sur l'interrupteur Marche/Veille du système à...
Page 35: Envoi De La Commande Poweroff À L'aide De L'interrupteur Marche/Veille
IB_SSC est également allumé, mais n'est pas visible à l'avant du système. Pour obtenir la description complète de la commande poweroff, reportez-vous au Manuel de référence des commandes du System Controller Sun Fire V1280/Netra 1280. Envoi de la commande poweroff à l'aide de l'interrupteur Marche/Veille N'utilisez cette méthode que si vous souhaitez arrêter le système sans vous...
Page 36 Fri Jul 19 15:49:03 nom_quelconque lom: Chassis is in single partition mode. Fri Jul 19 15:49:05 nom_quelconque lom: Cold boot detected: recovering active domains Fri Jul 19 15:49:06 nom_quelconque lom: NOTICE: /N0/FT0 is powered off Connected. lom> Guide d'administration du système Sun Fire V1280/Netra 1280 • février 2003...
Page 37: Réglage De La Date Et De L'heure
1. A l'invite LOM, tapez la commande password du System Controller. 2. A l'invite Enter new password:, tapez votre mot de passe. 3. A l'invite Enter new password again:, tapez de nouveau votre mot de passe. Chapitre 2 Démarrage et configuration du système Sun Fire V1280/Netra 1280...
Page 38: Configuration Des Paramètres De Réseau
En cas de perte ou d'oubli de votre mot de passe, veuillez contacter l'assistance technique SunService. Configuration des paramètres de réseau Il est possible d'administrer le système Sun Fire V1280/Netra 1280 à partir de l'invite LOM du System Controller et à partir de Solaris. Il existe deux manières d'accéder à l'interface LOM/console : via la connexion de port série du System Controller ;...
Page 39: Installation Et Amorçage De L'environnement D'exploitation Solaris
Solaris. Si auto-boot? est défini sur false ou s'il n'existe aucune image de Solaris utilisable pour le démarrage, le système affiche alors l'invite ok de OpenBoot PROM. Chapitre 2 Démarrage et configuration du système Sun Fire V1280/Netra 1280...
Page 40: Pour Installer Les Progiciels Lights Out Management
Pour installer les progiciels Lights Out Management Les trois progiciels LOM nécessaires sur un système Sun Fire V1280/Netra 1280 sont SUNWlomu (utilitaires LOMlite (usr)), SUNWlomm (pages de manuel LOMlite) et SUNWlomr (pilotes LOM). Ceux-ci sont disponibles sur le CD Solaris supplémentaire.
Page 41: Pour Installer Les Pilotes Lom
Cleaning up old devlink entry ’type=ddi_pseudo;name=SUNW,lomv type=ddi_pseudo;name=lomv \M0’ i.drivers (INFO): Cleaning up old driver ’lomh’... Cleaning up old devlink entry ’type=ddi_pseudo;name=SUNW,lomh lom’ i.drivers (INFO): Adding driver ’lomp’... driver = ’lomp’ Chapitre 2 Démarrage et configuration du système Sun Fire V1280/Netra 1280...
Page 42 SUWNlomr, car le progiciel SUNWlomr n'est pas utilisé sur le système Sun Fire V1280/Netra 1280. Toutefois, il est nécessaire d'installer le progiciel afin de pouvoir procéder à des mises à jour ultérieures à partir de correctifs.
Page 43: Pour Installer L'utilitaire Lom
Processing package instance <SUNWlomm> from </cdrom/suppcd_s28u7_multi_s28u7_supp.08al1/Lights_Out_Management_2.0/Product> LOMlite manual pages (sparc) 2.0,REV=2000.08.22.14.14 Copyright 2000 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved. Using </> as the package base directory. ## Processing package information. Chapitre 2 Démarrage et configuration du système Sun Fire V1280/Netra 1280...
Page 44: Réinitialisation Du Système
Si Solaris est en cours d'exécution, vous êtes invité à confirmer cette action : lom>reset This will abruptly terminate Solaris. Do you want to continue? [no] y NOTICE: XIR on CPU 3 Guide d'administration du système Sun Fire V1280/Netra 1280 • février 2003...
Page 45: Réinitialisation Du Logiciel System Controller
Are you sure you want to reboot the system controller now? [no] y Ceci permet de réinitialiser le System Controller, d'exécuter le niveau POST spécifié du System Controller à l'aide de la commande setupsc et de redémarrer le logiciel LOM. Chapitre 2 Démarrage et configuration du système Sun Fire V1280/Netra 1280...
Page 46 Guide d'administration du système Sun Fire V1280/Netra 1280 • février 2003...
Page 47: Procédures De Navigation Dans La Console
C H A P I T R E Procédures de navigation dans la console Ce chapitre présente les procédures détaillées, accompagnées d'illustrations, à suivre pour se connecter au système et se déplacer entre le shell LOM et la console. Il explique également comment mettre fin à...
Page 48: Etablissement D'une Connexion Lom/Console
Pour de plus amples informations sur la création de ces connexions physiques, reportez-vous au Guide d'installation et de préparation du site pour le système Sun Fire V1280. La procédure diffère selon le type de périphérique. Guide d'administration du système Sun Fire V1280/Netra 1280 • février 2003...
Page 49: Etablissement D'une Connexion À Un Terminal Ascii
Etablissement d'une connexion à un terminal ASCII 1. S'il existe un mot de passe LOM (et que la connexion précédente est fermée), vous êtes invité à l'indiquer. Enter Password: Entrez le mot de passe défini précédemment à l'aide de la commande password. 2.
Page 50: Etablissement D'une Connexion À Un Serveur De Terminal De Réseau
Entrez le mot de passe défini précédemment à l'aide de la commande password. 3. Si le mot de passe est accepté, le System Controller indique qu'une connexion existe. Si le système est en veille, l'invite lom s'affiche automatiquement. Guide d'administration du système Sun Fire V1280/Netra 1280 • février 2003...
Page 51 Connected. lom> Dans le cas contraire, entrez un retour chariot pour afficher l'invite de la console Solaris. Connected. 4. S'il existe déjà une connexion LOM/Console sur le port réseau, vous êtes invité à vous connecter en mettant fin à la connexion existante : Enter Password: The console is already in use.
Page 52: Etablissement D'une Connexion Au Port Série B D'une Station De Travail
Si le système est en veille, l'invite lom s'affiche automatiquement. Connected. lom> Dans le cas contraire, entrez un retour chariot pour afficher l'invite de la console Solaris. Connected. Guide d'administration du système Sun Fire V1280/Netra 1280 • février 2003...
Page 53: Accès À L'interface Lom/Console À L'aide De La Commande Telnet
4. S'il existe déjà une connexion LOM/Console sur le port réseau, vous êtes invité à vous connecter en mettant fin à la connexion existante : Enter Password: The console is already in use. Host: somehost.acme.com Connected: May 24 10:27 Idle time: 00:23:17 Force logout of other user? (y/n) y Connected.
Page 54 Dans ce cas, exécutez d'abord la commande LOM logout sur la connexion série pour rendre la connexion disponible. Reportez-vous au Manuel de référence des commandes du System Controller Sun Fire V1280/Netra 1280 pour plus d'informations. Guide d'administration du système Sun Fire V1280/Netra 1280 • février 2003...
Page 55: Déconnexion De L'interface Lom/Console
Déconnexion de l'interface LOM/Console Une fois que vous n'avez plus besoin de la connexion LOM/Console, vous pouvez y mettre fin à l'aide de la commande logout. Sur le port série, la réponse se présente comme suit : lom>logout Connection closed. Dans le cas d'une connexion réseau, la réponse se présente comme suit : lom>logout Connection closed.
Page 56 Environnement d'exploitation Solaris Tapez la séquence d'échappement OpenBoot PROM Tapez la séquence d'échappement Shell LOM Tapez : lom>console Tapez : lom>break lom> Procédures de navigation FIGURE 3-1 Guide d'administration du système Sun Fire V1280/Netra 1280 • février 2003...
Page 57: Accès À L'invite Lom
Accès à l'invite LOM Pour accéder à l'invite LOM depuis la console Solaris, tapez la séquence d'échappement. Par défaut, il s'agit de « #. » (signe dièse suivi d'un point). Par exemple, si la séquence d'échappement par défaut est #., l'invite suivante s'affiche : lom>...
Page 58: Accès À L'invite Lom À Partir De La Mémoire Openboot Prom
Lorsque l'environnement d'exploitation Solaris est en cours d'exécution, l'envoi d'un signal d'interruption à la console a pour effet de passer à la mémoire OpenBoot PROM ou au débogueur de noyau. Guide d'administration du système Sun Fire V1280/Netra 1280 • février 2003...
Page 59 Pour ce faire, tapez la commande break à l'invite LOM : lom>break This will suspend Solaris. Do you want to continue? [no] y Type ‘go’ to resume debugger entered. {1} ok Fermeture d'une session lorsque la connexion au System Controller se fait par l'intermédiaire du port série Si vous vous trouvez à...
Page 60 à l'invite LOM en tapant la séquence d'échappement, puis mettez fin à la session de l'invite LOM en tapant la commande logout. La session telnet se ferme automatiquement : lom>logout Connection closed by foreign host. Guide d'administration du système Sun Fire V1280/Netra 1280 • février 2003...
Page 61: Consignation Des Messages Du Logiciel System Controller
Consignation des messages du logiciel System Controller Le logiciel System Controller du système Sun Fire V1280/Netra 1280 génère des messages horodatés pour les événements système et les processus, tels que la mise sous tension, l'amorçage, la mise hors tension, la modification des unités capables de se connecter à...
Page 62 Solaris/System Controller se contrôle à l'aide de la commande seteventreporting (reportez-vous au Manuel de référence des commandes du System Controller Sun Fire V1280/Netra 1280). Ce processus détermine si un message s'imprime à l'invite lom> au moment où le message est enregistré, et s'il est dirigé...
Page 63: Utilisation Des Commandes Lom (Lights Out Management) Et Du System Controller De Solaris
System Controller de Solaris Ce chapitre explique l'utilisation des commandes LOM disponibles dans Solaris, pour le contrôle et la gestion d'un système Sun Fire V1280/Netra 1280. Pour utiliser ces commandes, vous devez tout d'abord installer les progiciels Lights Out Management 2.0 (SUNWlomr, SUNWlomu et SUNWlomm) à partir du CD Solaris supplémentaire.
Page 64: Surveillance Du Système Depuis Solaris
Exécution des commandes LOM à partir de l'invite de shell lom> Pour savoir comment procéder, reportez-vous au chapitre 3. Exécution des commandes Solaris propres à LOM à partir d'une invite UNIX # Ces commandes sont présentées dans ce chapitre. Guide d'administration du système Sun Fire V1280/Netra 1280 • février 2003...
Page 65: Consultation De La Documentation Lom En Ligne
Les commandes Solaris présentées dans cette section exécutent l'utilitaire /usr/sbin/lom. Elles sont toutes disponibles à l'invite UNIX #. Dans les cas judicieux, le résultat des lignes de commande citées dans cette section est également présenté. Consultation de la documentation LOM en ligne Pour afficher les pages de manuel de l'utilitaire LOM, tapez : # man lom Affichage de la configuration LOM (lom -c)
Page 66: Vérification De L'état Du Voyant D'erreur Et Des Alarmes (Lom -L)
2. événements d'avertissement ; 3. événements d'informations ; 4. Evénements utilisateur (non utilisés sur les systèmes Sun Fire V1280/Netra 1280) Les rapports qui s'affichent sont de niveau supérieur ou égal au niveau que vous spécifiez. Par exemple, si vous spécifiez le niveau 2, les rapports qui s'affichent concernent les événements de niveau 1 et 2.
Page 67: Vérification Des Ventilateurs (Lom -F)
Si vous ne spécifiez aucun niveau, les rapports qui s'affichent concernent les événements de niveau 1, 2 et 3. représente un exemple de journal des événements. EXEMPLE DE CODE 5-3 Exemple de journal des événements LOM (par ordre d'ancienneté EXEMPLE DE CODE 5-3 des événements) # lom -e 11 LOMlite Event Log:...
Page 68: Vérification Des Détecteurs De Tension Internes (Lom -V)
19 SB2/P3 v_cheetah3 status=ok 20 IB6 v_1.5vdc0 status=ok 21 IB6 v_3.3vdc0 status=ok 22 IB6 v_5vdc0 status=ok 23 IB6 v_12vdc0 status=ok 24 IB6 v_3.3vdc1 status=ok 25 IB6 v_3.3vdc2 status=ok Guide d'administration du système Sun Fire V1280/Netra 1280 • février 2003...
Page 69 Exemple de sortie issue de la commande lom -v (Suite) EXEMPLE DE CODE 5-5 26 IB6 v_1.8vdc0 status=ok 27 IB6 v_2.4vdc0 status=ok System status flags: 1 PS0 status=okay 2 PS1 status=okay 3 FT0 status=okay 4 FT0/FAN0 status=okay 5 FT0/FAN1 status=okay 6 FT0/FAN2 status=okay 7 FT0/FAN3...
Page 70: Vérification De La Température Interne (Lom -T)
57 degC : warning 102 degC : shutdown 107 degC 15 RP2 t_ar0 42 degC : warning 102 degC : shutdown 107 degC 16 RP2 t_dx0 53 degC : warning 102 degC : shutdown 107 degC Guide d'administration du système Sun Fire V1280/Netra 1280 • février 2003...
Page 71 Exemple de sortie issue de la commande lom -t (Suite) EXEMPLE DE CODE 5-6 17 RP2 t_dx1 56 degC : warning 102 degC : shutdown 107 degC 18 SB0 t_sdc0 48 degC : warning 102 degC : shutdown 107 degC 19 SB0 t_ar0 39 degC : warning 102 degC : shutdown 107 degC...
Page 72: Autres Tâches Lom Exécutées Depuis Solaris
à activer : 1 ou 2. Pour désactiver l'alarme, tapez : # lom -A off,n où n correspond au numéro de l'alarme à désactiver : 1 ou 2. Guide d'administration du système Sun Fire V1280/Netra 1280 • février 2003...
Page 73: Désactivation De L'envoi De Rapports À La Console Par Le Logiciel Lom À Partir De L'invite Lom (Lom -E Off)
Modification de la séquence d'échappement de l'invite lom> (lom -X) La séquence de caractères . (dièse, point) vous permet de passer de l'invite Solaris à l'invite lom>. Pour modifier la séquence d'échappement par défaut, tapez : # lom -X xy où...
Page 74: Mise À Niveau Du Microprogramme (Lom -G Nom Du Fichier)
Pour réactiver cette fonction, tapez : # lom -E on Mise à niveau du microprogramme (lom -G nom du fichier) Pour obtenir une description plus complète, reportez-vous au chapitre 8. Guide d'administration du système Sun Fire V1280/Netra 1280 • février 2003...
Page 75: Exécution De L'autotest À La Mise Sous Tension (Post)
C H A P I T R E Exécution de l'autotest à la mise sous tension (POST) Chaque carte système (cartes d'unité centrale/mémoire et bloc IB_SSC) contient une mémoire flash PROM permettant de stocker les diagnostics de l'autotest à la mise sous tension (POST).
Page 76 Ecache. Pour ces derniers, tous les emplacements sont testés avec plusieurs schémas. Les algorithmes plus complets nécessitant plus de temps ne sont pas exécutés à ce niveau. Guide d'administration du système Sun Fire V1280/Netra 1280 • février 2003...
Page 77 Paramètres de configuration de l'autotest à la mise sous tension (Suite) TABLEAU 6-1 Paramètre Valeur Description Exécute tous les tests du niveau par défaut, ainsi que des mem1 algorithmes de test DRAM et SRAM plus complets. Identique à mem1 à la différence qu'un test DRAM mem2 supplémentaire compare les opérations des données DRAM de façon explicite.
Page 78 {/N0/SB0/P0} Running CPU POR and Set Clocks {/N0/SB0/P1} Running CPU POR and Set Clocks {/N0/SB0/P2} Running CPU POR and Set Clocks {/N0/SB0/P3} Running CPU POR and Set Clocks {/N0/SB0/P0} @(#) lpost 5.13.0007 2002/07/18 12:45 Guide d'administration du système Sun Fire V1280/Netra 1280 • février 2003...
Page 79 {/N0/SB0/P2} @(#) lpost 5.13.0007 2002/07/18 12:45 {/N0/SB0/P1} @(#) lpost 5.13.0007 2002/07/18 12:45 {/N0/SB0/P0} Copyright 2001 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved. {/N0/SB0/P0} Subtest: Setting Fireplane Config Registers {/N0/SB0/P0} Subtest: Display CPU Version, frequency {/N0/SB0/P0} Version register = 003e0015.21000507 {/N0/SB0/P0} Cpu/System ratio = 6, cpu actual frequency = 900 {/N0/SB0/P1} Copyright 2001 Sun Microsystems, Inc.
Page 80: Contrôle De L'autotest À L'aide De La Commande Bootmode
Pour obtenir une description plus complète de ces commandes, reportez-vous au Manuel de référence des commandes du System Controller Sun Fire V1280/Netra 1280. Guide d'administration du système Sun Fire V1280/Netra 1280 • février 2003...
Page 81: Contrôle De L'autotest Post Sur Le System Controller
Pour obtenir une description plus complète de cette commande, reportez-vous au Manuel de référence des commandes du System Controller Sun Fire V1280/Netra 1280. La sortie de l'autotest sur le System Controller s'affiche uniquement sur la connexion série du System Controller.
Page 82 Local I2C LM75 Test TEMP2(CBH) Device Test Temparature : 32.0 Degree(C) Local I2C PCF8574 Test Sc CSR Device Test Console Bus Hub Test CBH Register Access Test POST Complete. Guide d'administration du système Sun Fire V1280/Netra 1280 • février 2003...
Page 83: Dépannage
C H A P I T R E Dépannage Ce chapitre contient des informations destinées à aider l'administrateur système, à identifier les incidents et à y remédier. Il contient les sections suivantes : « Incidents système », page 71 « Affichage des informations de diagnostic », page 82 «...
Page 84 17 (11) 18 (12) 19 (13) Le premier chiffre apparaissant dans les colonnes des AID est un nombre décimal. Le chiffre ou la lettre entre parenthèses est en notation hexadécimale. Guide d'administration du système Sun Fire V1280/Netra 1280 • février 2003...
Page 85 Mappage de l'ensemble IB_SSC répertorie les types de blocs d'E/S, le nombre de fentes présentes sur TABLEAU 7-2 chaque bloc d'E/S et les systèmes qui prennent en charge les types de blocs d'E/S. Type de bloc d'E/S et nombre de fentes TABLEAU 7-2 Type de blocs d'E/S Nombre de fentes par bloc d'E/S...
Page 86 0 est le numéro d'unité logique (LUN) du disque cible Cette section décrit les attributions des fentes PCI de bloc d'E/S et propose un exemple de chemin de périphérique. Guide d'administration du système Sun Fire V1280/Netra 1280 • février 2003...
Page 87 répertorie, en notation hexadécimale, le numéro de fente, le nom de TABLEAU 7-5 de bloc d'E/S, le chemin de périphérique de chaque bloc d'E/S, le numéro de contrôleur d'E/S et le bus. Mappage de périphérique PCI de l'ensemble IB_SSC TABLEAU 7-5 Numéro de fente Numéro de contrôleur Nom des blocs d'E/S...
Page 88 * dépend du type de carte PCI installée dans la fente. Par exemple : Carte Ultra SCSI différentiel double (375-0006) dans la Fente 4 Carte FC-AL (375-3019) dans la Fente 3 Carte FC-AL (375-3019) dans la Fente 2 Guide d'administration du système Sun Fire V1280/Netra 1280 • février 2003...
Page 89 donneraient les chemins de périphérique suivants : /ssm@0,0/pci@19,700000/scsi@3,1 /ssm@0,0/pci@19,700000/scsi@3,1 (scsi-2) /ssm@0,0/pci@19,700000/scsi@3,1/tape (byte) /ssm@0,0/pci@19,700000/scsi@3,1/disk (block) /ssm@0,0/pci@19,700000/scsi@3 (scsi-2) /ssm@0,0/pci@19,700000/scsi@3/tape (byte) /ssm@0,0/pci@19,700000/scsi@3/disk (block) /ssm@0,0/pci@19,700000/SUNW,qlc@2 (scsi-fcp) /ssm@0,0/pci@19,700000/SUNW,qlc@2/fp@0,0 (fp) /ssm@0,0/pci@19,700000/SUNW,qlc@2/fp@0,0/disk (block) /ssm@0,0/pci@19,700000/SUNW,qlc@1 (scsi-fcp) /ssm@0,0/pci@19,700000/SUNW,qlc@1/fp@0,0 (fp) /ssm@0,0/pci@19,700000/SUNW,qlc@1/fp@0,0/disk (block) Incidents système Par incident système, on entend toute condition préjudiciable au fonctionnement normal du système.
Page 90 Peut uniquement être dégradée. du système Carte de configuration système Plateau de ventilation Ventilateur principal Baie de supports Disque * Sont incluses les défaillances au cours desquelles l'unité FRU est uniquement altérée. Guide d'administration du système Sun Fire V1280/Netra 1280 • février 2003...
Page 91: Unités Interchangeables Sur Site (Par Le Client)
Unités interchangeables sur site (par le client) Sun Fire V1280 Les unités interchangeables sur site (FRU) suivantes sont celles dont vous pouvez résoudre les défaillances : Disques durs : remplaçables à chaud. Unité d'alimentation PSU (PS0/PS1/PS2/PS3) : remplaçables à chaud.
Page 92: Ajout Manuel À La Liste Des Composants Désactivés (En Attente De Réparation)
Les commandes suivantes du System Controller s'appliquent aux listes de composants à désactiver : disablecomponent enablecomponent showcomponent Guide d'administration du système Sun Fire V1280/Netra 1280 • février 2003...
Page 93: Conditions Spéciales Relatives Aux Cartes Cpu/Mémoire
Si vous insérez une carte répéteur de remplacement, vous devez réinitialiser le System Controller manuellement à l'aide de la commande resetsc. Pour une description de cette commande, reportez-vous au Manuel de référence des commandes du System Controller Sun Fire V1280/Netra 1280. Conditions spéciales relatives aux cartes CPU/Mémoire Dans le cas peut probable qu'une carte CPU/Mémoire échouerait au test...
Page 94: Reprise Après Blocage Du Système
Cela peut entraîner une perte ou une altération des données applicatives. Avant de procéder à l'arrêt de l'environnement d'exploitation Solaris, vous êtes invité à confirmer l'opération. Guide d'administration du système Sun Fire V1280/Netra 1280 • février 2003...
Page 95: Réamorçage Manuel D'un Système Bloqué
Pour plus d'informations, reportez-vous au Manuel de référence des commandes du System Controller Sun Fire V1280/Netra 1280. 4. Les opérations à effectuer au cours de cette étape dépendent de la variable de configuration OpenBoot PROM error-reset-recovery.
Page 96: Transfert De L'identité Du Système
Paramètres réseau du System Controller (adresse IP/ DHCP / passerelle, etc.) niveau eventreporting Activation/Désactivation de la fonction de surveillance de l'hôte Activation/Désactivation de l'alimentation Marche/Veille Activation/Désactivation du mode sécurisé Configurations OBP critiques auto-boot? boot-device diag-device use-nvramrc? local-mac-address? Guide d'administration du système Sun Fire V1280/Netra 1280 • février 2003...
Page 97 Température La surchauffe de l'un des composants peut indiquer l'existence de problèmes. Pour afficher leur état actuel, exécutez la commande showenvironment. Vérification des conditions thermiques à l'aide de la commande showenvironment TABLEAU 7-8 lom>showenviroment Slot Device Sensor Value Units Status ---- --------- --------- ------ --------- ------- ------ SSC1 SBBC 0 Temp.
Page 98 Degrees C 7 sec OK /N0/SB2 CPU 3 1.8 VDC 1 1.71 Volts DC 7 sec OK /N0/IB6 Board 0 1.5 VDC 0 1.50 Volts DC 7 sec OK Guide d'administration du système Sun Fire V1280/Netra 1280 • février 2003...
Page 99: Unités D'alimentation
Vérification des conditions thermiques à l'aide de la commande showenvironment (Suite) TABLEAU 7-8 /N0/IB6 Board 0 3.3 VDC 0 3.35 Volts DC 7 sec OK /N0/IB6 Board 0 5 VDC 0 4.95 Volts DC 7 sec OK /N0/IB6 Board 0 12 VDC 0 11.95 Volts DC 7 sec OK...
Page 100: Affichage Des Informations De Diagnostic
Données qui s'affichent en exécutant les commandes du System Controller suivantes à partir du shell LOM : Commande showsc -v Commande showboards -v Commande showlogs history date showresetstate showenvironment Guide d'administration du système Sun Fire V1280/Netra 1280 • février 2003...
Page 101: Procédures De Mise À Jour Des Microprogrammes
Procédures de mise à jour des microprogrammes Ce chapitre explique comment mettre à jour le microprogramme du système. Le microprogramme du système Sun Fire V1280/Netra 1280 peut être mis à jour de deux manières : exécuter la commande flashupdate à partir de l'invite LOM du System Controller ;...
Page 102 à utiliser en tant que source de l'image flash (sb0, sb2 ou sb4). Le paramètre <carte_destination> indique la carte d'unité centrale/mémoire à mettre à jour (sb0, sb2 ou sb4). Guide d'administration du système Sun Fire V1280/Netra 1280 • février 2003...
Page 103 L'option -u met automatiquement à jour toutes les cartes d'unité centrale/mémoire en fonction de l'image possédant le numéro de révision de microprogramme le plus élevé. Elle permet de mettre à jour les cartes d'unité centrale/mémoire de remplacement. -h affiche l'aide de cette commande. Il est nécessaire d'effectuer un cycle d'alimentation pour activer la mémoire OpenBoot PROM mise à...
Page 104: Utilisation De La Commande Lom -G
-G avec le nom du fichier à télécharger. D'après les informations d'en-tête du fichier, le microprogramme connaît le type d'image mis à niveau. Guide d'administration du système Sun Fire V1280/Netra 1280 • février 2003...
Page 105 Ces images sont disponibles dans un correctif que vous pouvez télécharger sur le site www.sunsolve.sun.com ou vous procurer auprès de votre conseiller technique SunService. Le fichier README du correctif contient des informations complètes sur l'installation de ces nouvelles images de microprogramme. Il est essentiel de suivre ces instructions à...
Page 106 ..... Done Programming ..... Done Verifying ..... Done May 22 14:46:40 commando lw8: /N0/SB0 PROM 0 updated with version 5.13.5 17/05/02 002. Programming /N0/SB0 PROM 1 Comparing image and flash Guide d'administration du système Sun Fire V1280/Netra 1280 • février 2003...
Page 107 Téléchargement de l'image sgcpu.flash (Suite) EXEMPLE DE CODE 8-2 Image and flash are different, proceeding with update. Erasing ..... Done Programming ..... Done Verifying ..... Done May 22 14:47:08 commando lw8: /N0/SB0 PROM 1 updated with version 5.13.5 17/05/02 002. Programming /N0/SB2 PROM 0 Comparing image and flash Image and flash are different, proceeding with update.
Page 108 Guide d'administration du système Sun Fire V1280/Netra 1280 • février 2003...
Page 109: Remplacement Des Cartes D'unité Centrale/Mémoire Et Reconfiguration Dynamique (Dr)
Remplacement des cartes d'unité centrale/mémoire et reconfiguration dynamique (DR) Ce chapitre explique comment reconfigurer les cartes d'unité centrale/mémoire du système Sun Fire V1280/Netra 1280 de façon dynamique. Reconfiguration dynamique Présentation Le logiciel de reconfiguration dynamique (DR) fait partie de l'environnement d'exploitation Solaris.
Page 110: Concepts De La Reconfiguration Dynamique
Les situations empêchant la suspension de certains processus sont généralement provisoires. Etudiez la raison de l'échec. Si l'environnement d'exploitation a rencontré une erreur temporaire (échec de la suspension d'un processus), vous pouvez réessayer. Guide d'administration du système Sun Fire V1280/Netra 1280 • février 2003...
Page 111: Périphériques Compatibles Et Incompatibles Avec La Suspension
RPC, délai d'inactivité TCP ou perte de connexion Par défaut, le délai d'inactivité expire après deux minutes. Les administrateurs peuvent l'allonger pour éviter qu'il n'expire au cours de la dormance d'un système d'exploitation déclenchée par une reconfiguration dynamique susceptible de durer plus de deux minutes.
Page 112: Opérations De Reconfiguration Dynamique (Dr)
La surveillance de l'environnement se poursuit, mais il est impossible d'utiliser les périphériques de la carte. Déconnexion Le système cesse de surveiller la carte et l'alimentation de la carte est coupée. Guide d'administration du système Sun Fire V1280/Netra 1280 • février 2003...
Page 113: Matériel Se Connectant À Chaud
System Controller le leur indique. Les cartes processeur/mémoire utilisées dans le système Sun Fire V1280/Netra 1280 sont des périphériques enfichables à chaud. Conditions et états Un état indique le statut opérationnel d'un logement (emplacement) ou d'un...
Page 114: Etats De Logement D'une Carte
« déconfiguré ». Etats d'occupant d'une carte TABLEAU 9-3 Description L'un des composants de la carte au moins est configuré. configured Tous les composants de la carte sont déconfigurés. unconfigured Guide d'administration du système Sun Fire V1280/Netra 1280 • février 2003...
Page 115: Conditions D'une Carte
Conditions d'une carte Une carte peut être associée à l'une des quatre conditions suivantes : unknown (inconnue), ok, failed (en échec) ou unusable (inutilisable). Conditions d'une carte TABLEAU 9-4 Description La carte n'a pas été testée. unknown La carte est opérationnelle. Le test de la carte a échoué.
Page 116: Conditions D'un Composant
-v. Lorsque la carte contient de la mémoire permanente, l'environnement d'exploitation doit trouver un autre composant de mémoire dont la taille est suffisante pour effectuer le transfert. Dans le cas contraire, la reconfiguration dynamique échoue. Guide d'administration du système Sun Fire V1280/Netra 1280 • février 2003...
Page 117: Entrelacement De La Mémoire
Limitations Entrelacement de la mémoire Il est impossible de reconfigurer dynamiquement des cartes système si la mémoire système est entrelacée entre plusieurs cartes d'unité centrale/mémoire. Reconfiguration de la mémoire permanente Lorsqu'une carte d'unité centrale/mémoire contenant de la mémoire impossible à réallouer (mémoire permanente) est reconfigurée dynamiquement à...
Page 118: Affichage De L'état De Base Des Cartes
En l'absence d'options, la commande cfgadm affiche des informations sur tous les points d'attache connus, y compris les emplacements de carte et les bus SCSI. Vous trouverez ci-dessous un exemple de sortie type. Guide d'administration du système Sun Fire V1280/Netra 1280 • février 2003...
Page 119: Affichage De L'état Détaillé Des Cartes
Sortie de la commande de base cfgadm EXEMPLE DE CODE 9-1 # cfgadm Ap_Id Type Receptacle Occupant Condition N0.IB6 PCI_I/O_Boa connected configured ok N0.SB0 CPU_Board connected configured unknown N0.SB4 unknown emptyunconfigured unknown scsi-bus connected configured unknown scsi-bus connected unconfigured unknown scsi-bus connected unconfigured unknown scsi-bus connected configured unknown Affichage de l'état détaillé...
Page 120 Apr 3 18:04 PCI_I/O_Boa n /devices/ssm@0,0:N0.IB6 En cas de connexion Etat occupé ID et emplacement physique Type de carte ou de composant Détails de la sortie issue de la commande cfgadm -av FIGURE 9-1 Guide d'administration du système Sun Fire V1280/Netra 1280 • février 2003...
Page 121: Options De Commande
Options de commande Les options de la commande sont répertoriées dans le cfgadm -c TABLEAU 9-9 Options de la commande cfgadm -c TABLEAU 9-9 Option de la Fonction commande cfgadm -c L'emplacement alimente la carte et en commence la surveillance. Il connect reçoit une affectation, si ce n'est pas déjà...
Page 122 Tous les composants des cartes système sont testés en utilisant tous default les tests et tous les schémas de test, à l'exception des modules de mémoire et Ecache. Notez que les valeurs max et default sont identiques. Guide d'administration du système Sun Fire V1280/Netra 1280 • février 2003...
Page 123: Installation Ou Remplacement Des Cartes Processeur/Mémoire
Pour remplacer des cartes, il vous faut parfois des caches SBus. Si vous ne savez pas comment insérer une carte dans le système, consultez le guide Sun Fire V1280/Netra 1280 Service Manual avant de commencer cette procédure. 1. Munissez-vous d'un bracelet antistatique.
Page 124 3. Insérez la carte dans l'emplacement dans la minute qui suit pour éviter que le système ne surchauffe. Pour le détail de cette procédure, reportez-vous au guide Sun Fire V1280/Netra 1280 Service Manual. 4. Mettez la carte sous tension, testez-la et configurez-la à l'aide de la commande...
Page 125: Suppression D'une Carte D'unité Centrale/Mémoire Du Système
2. Retirez la carte du système. Pour le détail de cette procédure, reportez-vous au guide Sun Fire V1280/Netra 1280 Service Manual. 3. Insérez un cache SBus dans l'emplacement dans la minute qui suit le retrait de la carte pour éviter que le système ne surchauffe.
Page 126: Dépannage
System is busy, try again WARNING: Processor number number failed to offline. Reportez-vous aux pages de manuel pour de plus amples informations sur les commandes suivantes : cfgadm(1M), cfgadm_sbd(1M) et config_admin(3X). Guide d'administration du système Sun Fire V1280/Netra 1280 • février 2003...
Page 127: Echec De L'opération De Déconfiguration
Echec de l'opération de déconfiguration Une opération de déconfiguration d'une carte d'unité centrale/mémoire peut échouer si le système ne se trouve pas dans un état approprié au début de l'opération. Echec de la déconfiguration d'une carte d'unité centrale/mémoire Avant la tentative de déconfiguration de la carte, la mémoire qu'elle contient est entrelacée entre plusieurs cartes Avant la tentative de déconfiguration d'une unité...
Page 128 Pour confirmer qu'il est impossible de transférer une page de mémoire, spécifiez l'option de commentaires dans la commande cfgadm, puis recherchez le mot permanent dans le code : # cfgadm -av -s “select=type(memory)” Guide d'administration du système Sun Fire V1280/Netra 1280 • février 2003...
Page 129: Mémoire Disponible Insuffisante
Mémoire disponible insuffisante Si la déconfiguration échoue et qu'un message semblable à l'un des suivants s'affiche, le système ne disposera pas de suffisamment de mémoire une fois la carte supprimée : cfgadm: Hardware specific failure: unconfigure N0.SB0: Insufficient memory Réduisez la charge de la mémoire sur le système, puis réessayez. Pour des raisons mémoire supplémentaire dans un autre emplacement.
Page 130: Echec D'une Opération De Configuration
/ssm@0,0/memorycontroller Consignation des erreurs Les messages d'erreur de Solaris sont consignés dans le journal syslog et SunMC. Ceux du System Controller sont également consignés dans SunMC. Guide d'administration du système Sun Fire V1280/Netra 1280 • février 2003...
Page 131: Glossaire
Sun Fire V1280/Netra 1280. Pour de plus amples informations sur la commande et ses options, reportez-vous aux pages de manuel cfgadm(1M), cfgadm_sbd(1M) et cfgadm_pci(1M). Pour des informations de dernières minutes sur cette commande et les commandes connexes, reportez-vous à...
Page 132 Un périphérique incompatible avec la suspension est un périphérique qui autorise l'accès à la mémoire ou l'interruption du système lorsque le système d'exploitation est dormant. Guide d'administration du système Sun Fire V1280/Netra 1280 • février 2003...
Page 133 IPMP (IP Multipathing) Internet Protocol Multipathing. Assure la disponibilité continue des applications en effectuant un équilibrage de la charge en cas d'incident (si plusieurs cartes réseau sont connectées au système). Si un incident se produit au niveau d'une carte réseau alors qu'une autre carte est connectée à la même liaison IP, le système transfère tous les accès réseau de la carte défectueuse vers l'autre carte.
Page 134 Protocole d'administration des réseaux (Simple Network Management Protocol). Il peut s'agir de n'importe quel système de gestion des événements SNMP. Il s'agit généralement du système sur lequel le logiciel Sun Management Center est installé. Guide d'administration du système Sun Fire V1280/Netra 1280 • février 2003...
Page 135 Index type, 98 composants ajout manuel à la liste des composants à désactivation, 74 désactiver, 74 liste des composants à désactiver, 74 alarmes, configuration, 54 condition, composant, 95 alarmes, vérification de l'état, 48 console Solaris alimentation, 81 accès, 39 auto-boot?, variable OpenBoot, 60 création de rapports d'événements, 55 autotest à...
Page 136 94 lom -v, commande, 50 points d'attache, 93 lom -X, commande, 55 port série LOM, 55 arrêt de la création de rapports d'événements, 55 POST, 57 Guide d'administration du système Sun Fire V1280/Netra 1280 • février 2003...
Page 137 contrôle, 57, 62 variables OpenBoot PROM, 57 use-nvramrc?, variable OpenBoot, 59 POST du System Controller, Voir SCPOST poweroff, commande, 16, 17 poweron, commande, 14, 15 printenv, commande, 58 variables OpenBoot PROM, 57 procédures de navigation, 29 veille mise hors tension, 15 mise sous tension, 14 ventilateurs, vérification de l'état, 49 RAS, 6...
Page 138 Guide d'administration du système Sun Fire V1280/Netra 1280 • février 2003...

Ce manuel est également adapté pour:

Netra 1280

Sun Microsystems Sun Fire V1280 Guide D'administration

Liens rapides

Dépannage

Manuels Connexes pour Sun Microsystems Sun Fire V1280

Sommaire des Matières pour Sun Microsystems Sun Fire V1280

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières