Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Sun Microsystems Sun Fire V210
Sommaire des Matières pour Sun Microsystems Sun Fire V210
- Page 1 Guide d'installation des serveurs Sun Fire™ V210 et V240 Sun Microsystems, Inc. 4150 Network Circle Santa Clara, CA 95054 Etats-Unis 650-960-1300 Référence n° 817-1426-10 avril 2003, révision A Envoyez vos commentaires concernant ce document à l'adresse : docfeedback@sun.com...
- Page 2 Copyright 2003 Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa Clara, California 95054, Etats-Unis. Tous droits réservés. Sun Microsystems, Inc. possède des droits de propriété intellectuelle sur la technologie incorporée au produit décrit dans ce document. En particulier, et sans limitation, ces droits de propriété intellectuelle peuvent porter sur un ou plusieurs brevets américains répertoriés à l'adresse http://www.sun.com/patents et un ou plusieurs autres brevets, en attente d'homologation ou non, aux Etats-Unis et dans d'autres pays.
-
Page 3: Table Des Matières
Sun Advanced Lights-Out Manager 4 Contenu du kit expédié 6 Généralités sur l'installation 6 Utilisation de la documentation des serveurs Sun Fire V210 et V240 8 Pour consulter la documentation sur CD-ROM 8 Installation matérielle 9 Montage du serveur dans le châssis 10 Présentation du montage dans le châssis 10... - Page 4 Connexion au serveur à l'aide d'un système exécutant Microsoft Windows 35 Pour se connecter au serveur 35 Utilisation des serveurs Sun Fire V210 et V240 avec un serveur de terminal 37 Guide d'installation des serveurs Sun Fire V210 et V240 • avril 2003...
- Page 5 Pour effectuer une connexion à un serveur Sun Fire V210 et V240 via un serveur de terminal 38 Mise sous tension et configuration du serveur 39 Mise sous tension du serveur 40 Commutateur à clé (serveur Sun Fire V240 uniquement) 40 Pour effectuer une mise sous tension à...
- Page 6 Guide d'installation des serveurs Sun Fire V210 et V240 • avril 2003...
-
Page 7: Figures
Fixation du bras de gestion des câbles 20 FIGURE 2-13 Fixation des câbles au bras de gestion des câbles 21 FIGURE 2-14 Panneau arrière du serveur Sun Fire V210 22 FIGURE 2-15 Panneau arrière du serveur Sun Fire V240 22 FIGURE 2-16 Plages de fonctionnement selon la température et l'altitude 28... - Page 8 Guide d'installation des serveurs Sun Fire V210 et V240 • avril 2003...
- Page 9 Différences entre les serveurs Sun Fire V210 et V240 4 TABLEAU 1-1 Surveillances effectuées par le logiciel ALOM 5 TABLEAU 1-2 Contenu du kit des serveurs Sun Fire V210 et V240 expédié 6 TABLEAU 1-3 Taux de transfert de connexion Ethernet 23 TABLEAU 2-1 Paramètres de connexion en série par défaut 23...
- Page 10 Guide d'installation des serveurs Sun Fire V210 et V240 • avril 2003...
-
Page 11: Préface
Préface Ce document est un guide détaillé pour les serveurs Sun Fire V210 et V240 contenant des informations sur les procédures de déballage, de montage dans un châssis et de configuration initiale. Utilisation des commandes UNIX Ce document ne contient pas d'informations sur les commandes et procédures de ®... - Page 12 Invites Shell Shell Invite C shell nom-machine% C shell superutilisateur nom-machine# Bourne shell et Korn shell Bourne shell et Korn shell superutilisateur Shell ALOM sc> Shell OpenBoot PROM xii Guide d'installation des serveurs Sun Fire V210 et V240 • avril 2003...
- Page 13 Manuel de remplacement des pièces des 817-1444-xx serveurs Sun Fire V210 et V240 Lisez le Guide de conformité et de sécurité des serveurs Sun Fire V210 et V240 avant de suivre les procédure contenues dans ce manuel. Accès à la documentation de Sun en...
- Page 14 N’hésitez pas à nous les faire parvenir à l’adresse suivante : docfeedback@sun.com Mentionnez le numéro de référence (817-1426-10) de votre documentation dans l’objet de votre message électronique. xiv Guide d'installation des serveurs Sun Fire V210 et V240 • avril 2003...
-
Page 15: Introduction Aux Serveurs Sun Fire V210 Et V240
Introduction aux serveurs Sun Fire V210 et V240 Ce chapitre décrit les serveurs Sun Fire V210 et V240 et offre une vue d'ensemble de la procédure d'installation. Ce chapitre contient les sections suivantes : « Présentation des serveurs Sun Fire V210 et V240 », page 2 «... -
Page 16: Présentation Des Serveurs Sun Fire V210 Et V240
Présentation des serveurs Sun Fire V210 et V240 Les serveurs Sun Fire V210 et V240 sont des serveurs à 1 ou 2 unités de rack (RU), à un ou deux processeurs. Serveur Sun Fire V210 FIGURE 1-1 Guide d'installation des serveurs Sun Fire V210 et V240 • avril 2003... -
Page 17: Caractéristiques
Serveur Sun Fire V240 FIGURE 1-2 Caractéristiques Les caractéristiques suivantes sont communes aux serveurs Sun Fire V210 et V240 : Processeur UltraSPARC IIIi Quatre connecteurs DDR DIMM par processeur Quatre ports Ethernet 10/100/1000Base-T Un port Ultra160 SCSI Un port série RJ-45 pour la gestion de serveur Un port série DB-9 d'utilisation courante... -
Page 18: Caractéristiques Différentes
Sun Fire V210 et V240. Sun Advanced Lights-Out Manager Les serveurs Sun Fire V210 et V240 sont livrés avec le logiciel Sun™ Advanced Lights Out Manager (ALOM) installé. La console du système est guidée par défaut vers le logiciel ALOM et elle est configurée pour indiquer, au démarrage, les informations relatives à... - Page 19 Température ambiante et toute situation d'alerte ou de défaillance thermique Panneau avant du serveur Position du commutateur à clé et état des voyants Tensions Etat et seuils Disjoncteurs CSI et USB Etat Chapitre 1 Introduction aux serveurs Sun Fire V210 et V240...
-
Page 20: Contenu Du Kit Expédié
Reportez-vous au TABLEAU 1-3 2. Installez le serveur dans un châssis ou une armoire. Reportez-vous à la section « Montage du serveur dans le châssis », page 10. Guide d'installation des serveurs Sun Fire V210 et V240 • avril 2003... - Page 21 3. Installez les composants optionnels qui vous ont été livrés avec votre système. Remarque – Reportez-vous aux procédures d'installation de ces composants dans le Guide d'administration des serveurs Sun Fire V210 et V240, inclus sur le CD-ROM de la documentation des serveurs Sun Fire V210 et V240.
-
Page 22: Utilisation De La Documentation Des Serveurs Sun Fire V210 Et V240
Sun Fire V210 and V240 Servers Quick Start Guide Guide d'installation des serveurs Sun Fire V210 et V240 Guide de conformité et de sécurité des serveurs Sun Fire V210 et V240 Sun Fire V210 and V240 Servers Product Notes Les documents suivants sont disponibles au format PDF et contenus sur le CD-ROM... -
Page 23: Installation Matérielle
C H A P I T R E Installation matérielle Ce chapitre décrit le montage des serveurs Sun Fire V210 et V240 dans un châssis et la connexion des câbles, et fournit des informations relatives à l'environnement et au fonctionnement. Il comprend les sections suivantes : «... -
Page 24: Montage Du Serveur Dans Le Châssis
Le bras de gestion des câbles se fixe aux blocs de coulissage sans nécessiter aucune vis. Des bandes velcro maintiennent les câbles en place tout le long du bras de gestion des câbles. Guide d'installation des serveurs Sun Fire V210 et V240 • avril 2003... -
Page 25: Châssis Compatibles
Utilisez le kit de rails de coulissage pour monter le serveur dans les différents types de châssis répertoriés ci-dessous : Châssis Sun 900 de Sun Microsystems Armoire d'extension Sun Fire de Sun Microsystems Pour monter le serveur dans un châssis 1. Retirez les barres coulissantes internes des blocs de coulissage. Voir la FIGURE 2-1 a. -
Page 26: Fixation Des Barres Coulissantes Internes Sur Le Serveur
L'avant et l'arrière des barres coulissantes internes sont spécifiés par les lettres F et R respectivement. Les systèmes de fermeture doivent se situer à l'avant du serveur (voir la FIGURE 2-2 Fixation des barres coulissantes internes sur le serveur FIGURE 2-2 Guide d'installation des serveurs Sun Fire V210 et V240 • avril 2003... -
Page 27: Fixation Des Blocs De Coulissage Au Châssis
3. Vissez les blocs de coulissage au châssis. Ne serrez pas complètement les vis : laissez suffisamment de jeu pour permettre de déplacer les blocs de coulissage. Les vis à l'intérieur des blocs de coulissage peuvent être ajustées afin de s'adapter à différentes profondeurs de châssis. -
Page 28: Positionnement De L'entretoise De Maintien (Vue De Dessus)
Alignez l'entretoise de maintien avec cette partie du système de fermeture Utilisation de l'entretoise de maintien FIGURE 2-5 b. Placez l'entretoise de maintien au bas des systèmes de fermeture. Guide d'installation des serveurs Sun Fire V210 et V240 • avril 2003... -
Page 29: Alignement Vertical D'un Bloc De Coulissage
6. Assurez-vous que les blocs de coulissage sont alignés verticalement, comme l'indique la FIGURE 2-6 Equidistance Châssis Entretoise de maintien 90° Bloc de coulissage Equidistance Alignement vertical d'un bloc de coulissage FIGURE 2-6 Chapitre 2 Installation matérielle... -
Page 30: Serrage Des Vis De Devant
Serrage des vis de devant FIGURE 2-7 8. Retirez l'entretoise de maintien. 9. Etendez les blocs de coulissage afin de faire apparaître la fente située à l'arrière de chacun d'entre eux. Guide d'installation des serveurs Sun Fire V210 et V240 • avril 2003... -
Page 31: Utilisation De L'entretoise De Maintien À L'arrière Du Châssis
10. A l'arrière du châssis, insérez le découpage le plus étroit de l'entretoise de maintien dans les fentes des blocs de coulissage. Voir la pour connaître l'emplacement des fentes. FIGURE 2-8 Utilisez ce découpage pour aligner l'arrière des blocs de coulissage Utilisation de l'entretoise de maintien à... -
Page 32: Utilisation De L'entretoise De Maintien À L'arrière Du Châssis
Débloquez les loquets de dégagement pour refermer les blocs de coulissage. Pour cela, vous pouvez utiliser l'entretoise de maintien. Pour connaître l'emplacement des loquets, voir la FIGURE 2-11 Guide d'installation des serveurs Sun Fire V210 et V240 • avril 2003... -
Page 33: Emplacement Du Loquet De Dégagement
Loquet de dégagement Emplacement du loquet de dégagement FIGURE 2-11 Débloquez le loquet pour dégager le bloc de coulissage Fonctionnement du loquet de dégagement FIGURE 2-12 Chapitre 2 Installation matérielle... -
Page 34: Fixation Du Bras De Gestion Des Câbles
18. Faites passer les bandes velcro par les trous du bras de gestion des câbles. 19. Fixez les câbles le long du bras de gestion des câbles à l'aide des bandes velcro. Guide d'installation des serveurs Sun Fire V210 et V240 • avril 2003... -
Page 35: Fixation Des Câbles Au Bras De Gestion Des Câbles
Avertissement – Laissez suffisamment de mou au câble pour faciliter l'articulation du bras de gestion des câbles et l'extension des blocs de coulissage. Fixez le câble à l'aide des bandes velcro fournies Laissez suffisamment de mou au câble pour faciliter l'articulation du bras Fixation des câbles au bras de gestion des câbles FIGURE 2-14... -
Page 36: Connexion Des Câbles
FIGURE 2-16 Alimentation Le serveur Sun Fire V210 dispose d'une prise d'alimentation CA à l'arrière du serveur. Le serveur Sun Fire V240 dispose de deux prises d'alimentation, une pour chaque unité d'alimentation. La plage de fonctionnement est indiquée dans le . -
Page 37: Ports Ethernet
Ports Ethernet Les serveurs Sun Fire V210 et V240 disposent chacun de quatre ports domaine de système Ethernet 10/100/1000Base-T d'auto-négociation. Tous les ports Ethernet utilisent un connecteur RJ-45 standard dont les taux de transfert sont indiqués dans TABLEAU 2-1 Taux de transfert de connexion Ethernet... -
Page 38: Croisements De L'adaptateur Rj-45 À Db
7 (mise à la terre du signal) 5 (mise à la terre du signal) 7 (mise à la terre du signal) 6 (RXD) 2 (TXD) 7 (DSR) 20 (DTR) 8 (CTS) 4 (RTS) Guide d'installation des serveurs Sun Fire V210 et V240 • avril 2003... -
Page 39: Ports Usb
Ports USB Le serveur possède deux ports USB pour la connexion de périphériques pris en charge. Port SCSI Externe Le port SCSI est une interface multimode Ultra 160SCSI. Pour prendre en charge les vitesses Ultra 160SCSI, il doit être défini en mode LVD. Si un périphérique en mode asymétrique est connecté... - Page 40 établi mais ne s'exécute pas à sa vitesse maximale prise en charge. • Lorsque le voyant du lien réseau est également éteint, le lien réseau n'est pas établi. Guide d'installation des serveurs Sun Fire V210 et V240 • avril 2003...
-
Page 41: Spécifications Physiques
Spécifications physiques Serveurs Sun Fire V210 et V240 : spécifications physiques TABLEAU 2-9 Dimension Système métrique Hauteur 43,2 mm Serveur Sun Fire V210 Largeur 425 mm sans les rails de montage Profondeur 635 mm Poids 15 kg avec les rails de montage... -
Page 42: Plages De Fonctionnement Selon La Température Et L'altitude
27 °C avec un thermomètre humide 90 % d'humidité relative Humidité 10 % d'humidité relative Température avec un thermomètre humide, en °C Plages de températures et d'humidité relative FIGURE 2-18 Guide d'installation des serveurs Sun Fire V210 et V240 • avril 2003... -
Page 43: Environnement D'exploitation Recommandé
Environnement d'exploitation recommandé Votre système de contrôle environnemental doit fournir une arrivée d'air pour le serveur conforme aux limites indiquées dans la section « Caractéristiques liées à l'environnement », page 27. Pour éviter une surchauffe, ne dirigez pas directement de l'air chaud : vers l'avant de l'armoire ou du châssis, vers les panneaux d'accès du serveur. -
Page 44: Aération
L'air entre par l'avant du serveur et est évacué à l'arrière. Les ouvertures d'aération à l'entrée et à la sortie du système doivent fournir : pour le serveur Sun Fire V210 : une zone d'ouverture minimale de 85 cm (13 po... -
Page 45: Plages Et Limites De L'alimentation Pour Le Fonctionnement
Plages et limites de l'alimentation pour le fonctionnement Le tableau ci-dessous indique l'alimentation nécessaire pour le fonctionnement des serveurs Sun Fire V210 et V240. Plages et limites de l'alimentation pour le fonctionnement des serveurs TABLEAU 2-12 Sun Fire V210 et V240... -
Page 46: Calcul De La Consommation Électrique
électrique du système (Watt) en BTU/heure (1 BTU = 1,05 kilojoules). La formule générale de conversion consiste à multiplier le chiffre de la consommation électrique par 3,412, en Watts. Guide d'installation des serveurs Sun Fire V210 et V240 • avril 2003... -
Page 47: Communication Avec Le Serveur
Ce chapitre contient les sections suivantes : « Configuration d'une connexion console-serveur », page 34 « Connexion au serveur à l'aide d'un système exécutant Microsoft Windows », page 35 « Utilisation des serveurs Sun Fire V210 et V240 avec un serveur de terminal », page 37... -
Page 48: Configuration D'une Connexion Console-Serveur
Pour effectuer une connexion au serveur à l'aide d'un terminal ASCII 1. Configurez une connexion entre le terminal et le serveur Sun Fire V210 et V240. 2. Pour connaître les paramètres généraux d'un terminal, reportez-vous au guide de fonctionnement du terminal. -
Page 49: Connexion Au Serveur À L'aide D'un Système Exécutant Microsoft Windows
», page 40. Connexion au serveur à l'aide d'un système exécutant Microsoft Windows Vous pouvez configurer et exploiter un serveur Sun Fire V210 ou V240 depuis un PC ou un ordinateur portable exécutant Microsoft Windows grâce à Windows Hyperterminal. - Page 50 Propriété Valeur Bits par seconde 9 600 Bits de données Parité Aucune Bits d'arrêt Commande de flux Xactivée/Xdésactivée c. Cliquez sur OK. L'invite sc> s'affiche dans Windows Hyperterminal. Guide d'installation des serveurs Sun Fire V210 et V240 • avril 2003...
-
Page 51: Utilisation Des Serveurs Sun Fire V210 Et V240 Avec Un Serveur De Terminal
Utilisation des serveurs Sun Fire V210 et V240 avec un serveur de terminal Les ports série des serveurs Sun Fire V210 et V240 sont des ports DTE. Si vous les connectez à d'autres ports DTE, le câblage entre les périphériques que vous reliez les uns aux autres doit effectuer un croisement (ou «... -
Page 52: Pour Effectuer Une Connexion À Un Serveur Sun Fire V210 Et V240 Via Un Serveur De Terminal
2. Ouvrez une session de terminal sur la console, puis tapez : # telnet adresse-IP-du-serveur-de-terminal numéro-de-port Par exemple, pour un serveur Sun Fire V210 et V240 connecté au port 10000 sur un serveur de terminal dont l'adresse IP est 192.20.30.10, vous devez taper : # telnet 192.20.30.10 10000... -
Page 53: Mise Sous Tension Et Configuration Du Serveur
C H A P I T R E Mise sous tension et configuration du serveur Ce chapitre vous explique comment mettre sous tension et configurer le serveur pour l'adapter à votre application. Il comprend les sections suivantes : « Mise sous tension du serveur », page 40 «... -
Page 54: Mise Sous Tension Du Serveur
Marche/Veille de contrôler l'état de l'alimentation du serveur. Pour plus d'informations sur le fonctionnement du commutateur, consultez le Guide d'administration des serveurs Sun Fire V210 et V240. Le serveur Sun Fire V210 ne dispose pas de commutateur à clé. Pour effectuer une mise sous tension à partir du clavier 1. -
Page 55: Pour Effectuer Une Mise Sous Tension À L'aide De L'interrupteur Marche/Veille
4. Mettez sous tension les périphériques et les dispositifs de stockage externes que vous avez connectés au serveur. Consultez la documentation fournie avec le périphérique pour obtenir des instructions spécifiques. 5. Pour mettre le serveur sous tension, tapez la commande suivante à l'invite de la console sc>... -
Page 56: Pour Mettre Le Système Hors Tension À L'aide De L'interrupteur Marche/Veille
Configuration du serveur Le serveur Sun Fire V210 et V240 est préinstallé avec l'environnement d'exploitation Solaris 8. Lors de la première mise sous tension du serveur, vous devrez suivre une procédure de configuration et répondre à un certain nombre de questions. Vos réponses détermineront la configuration du système. -
Page 57: Pour Effectuer Une Configuration Avec Les Informations Du Serveur Enregistrées Sur Un Serveur De Noms
« Pour effectuer une configuration avec les informations du serveur enregistrées sur un serveur de noms », page 43 « Pour configurer sans les informations du serveur enregistrées sur un serveur de noms », page 43 « Pour configurer un serveur autonome pour la première fois », page 45 «... - Page 58 15. Lorsque vous y êtes invité, indiquez un mot de passe (le cas échéant) pour les utilisateurs ouvrant une session à la racine. Guide d'installation des serveurs Sun Fire V210 et V240 • avril 2003...
-
Page 59: Pour Configurer Un Serveur Autonome Pour La Première Fois
Pour configurer un serveur autonome pour la première fois 1. Spécifiez le type de terminal que vous utilisez pour communiquer avec le serveur. 2. Lorsque vous êtes invité à indiquer si le serveur doit être mis sur réseau, spécifiez Non. 3. -
Page 60: Accès À Advanced Lights-Out Manager (Alom)
Une fois le mot de passe défini, l'utilisateur admin a tous les droits et peut exécuter toutes les commandes de l'interface de ligne de commandes ALOM. Guide d'installation des serveurs Sun Fire V210 et V240 • avril 2003... -
Page 61: Pour Afficher L'invite Console
Pour afficher l'invite Console 1. Tapez : sc> console Plusieurs utilisateurs ALOM peuvent se connecter à la transmission de la console du serveur en même temps, mais un seul est autorisé à saisir les caractères d'entrée dans la console. Si un autre utilisateur connecté possède des droits d'écriture, le message ci-dessous apparaît après l'exécution de la commande console : sc>... - Page 62 Guide d'installation des serveurs Sun Fire V210 et V240 • avril 2003...
-
Page 63: Index
Index Advanced Lights-Out Manager (ALOM) déplacement du système, précautions, 41 accès, 46 dissipation de la chaleur, 32 composants surveillés, 5 documentation, 8 invite ALOM, 46 invite de la console, 47 ports, 4 présentation, 4 emplacement des ports d'E/S, 22 aération, 30 alimentation configuration requise, 32 consommation électrique, 32... - Page 64 SERIAL MGT, 40 ports alimentation, 22 Ethernet, 23 SCSI, 25 série, 23 USB, 25 refroidissement (dissipation de la chaleur), 32 serveur de terminal, 37 spécifications environnementales, 27 spécifications physiques, 27 Guide d'installation des serveurs Sun Fire V210 et V240 • avril 2003...