Publicité
26
Bosch Rexroth AG
Montage Rollenkette:
Ant rieb AS 2/R-V-1200,
AS 2/R-V-2200
Kette einbauen
Montagehinweise:
Beide Ketten parallel montieren!
1
Getriebemotor mit Flansch
abnehmen.
1a Bei AS 2/R-V-2200 zusätzlich
Flansch vom Getriebe abnehmen.
2
Seitliche Abdeckplatten
abschrauben, untere Abdeckbleche
entfernen.
3
Einziehhilfe im Streckenprofil von der
Antriebseinheit AS 2/R-V-...
ausgehend bis zur Umlenkeinheit
UM 2/R-V-170 vorsc hieben und
herausführen.
4
Kette an Einziehhilfe hängen und bis
zum Umlenkkopf durchziehen.
Weiter mit Fig. 32!
Mounting the roller chain:
AS 2/R-V-1200,
AS 2/R-V-2200 drive
Installing the chain
Assembly notes:
Mount both chains parallel!
1
Remove the gear motor with flange.
1a Also remove flange from gear with
AS 2/R-V-2200.
2
Unscrew the side covers, remove
bottom cover sheets.
3
Push the chain pulling device in the
AS 2/R-V-... drive unit's section
profile forward to the
UM 2/R-V-170 return unit and pull
out.
4
Suspend the chain on the chain
pulling device and pull through to the
return head.
Continue with Fig. 32!
TS 2plus
3 842 537 367 (2007.10)
Montage de la chaîne à galets :
entraînement AS 2/R -V-1200,
AS 2/R-V-2200
Montage de la chaîne
Remarques relatives au montage :
Monter les deux chaînes en parallèle !
1
Enlever le moteur d'entraînement
avec bride.
1a Pour AS 2/ R-V-2200 retirer
également la bride du moteur
d'entraînement.
2
Dévisser les couvercles latéraux, ôter
la tôle de protection inférieure.
3
Avancer et faire sortir l'aide
d'insertion dans le profilé de section
à partir de l'unité d'entraînement
AS 2/R-V-... jusqu'à l'unité de renvoi
UM 2/ R-V-170.
4
Accrocher la chaîne sur l'aide
d'insertion et tirer jusqu'à la tête de
renvoi.
Continuer avec Fig. 32 !
Publicité
