3 842 537 367 (2007.10)
Adapterplatten an den Streckenenden
mit Zylinderstiften positionieren (Fig. 23).
Hinweis:
Am Streckenende muss das Führungs-
profil 5 mm überstehen, um die Adapter-
platten zum Anbau von Antriebs- oder
Umlenkeinheit zu überbrücken.
TS 2 plus
Position the adapter plates at the
section ends with cylinder pins (Fig. 23).
Note:
The guide profile must protrude by 5 mm
at the section end to bridge the adapter
plates used to install drive units or return
units.
ST 2/R-V
Positionner les plaques d'adaptation sur
les extrémités de la section avec les
goupilles cylindriques (Fig. 23).
Remarque :
Le profilé de guidage doit dépasser à
l'extrémité de la section de 5 mm pour la
transition des plaques d'adaptation pour
le montage d'unités d'entraînement ou
de renvoi.
SZ 2-H
Bosch Rexrot h AG
15
Fig. 23
DE
EN
FR
IT
E S
PT