Publicité
50
Bosch Rexroth AG
Inhalt:
Sicherheitshinweise ....................................................................................... 2
Werkzeuge und Hilfsmittel ............................................................................ 3
Modulübersicht ................................................................................................ 4
Aufbaubeispiel ................................................................................................. 8
Installation/Inbetriebnahme ....................................................................... 33
Motoranschluss ............................................................................................. 34
Erstinbetriebnahme ...................................................................................... 35
Wartung ........................................................................................................... 36
Instandsetzung
– Getriebemotorwechsel ............................................................................ 38
– Übertriebsrollen-/Zahnriemenwechsel ................................................ 40
– Rollenkettenwechsel ................................................................................ 42
– Rollenketten kürzen bei Längung ......................................................... 48
Contents:
Safety instructions .......................................................................................... 2
Tools and aids .................................................................................................. 3
Module overview ............................................................................................. 4
Assembly example .......................................................................................... 8
Installation/Initial operation ........................................................................ 33
Motor connection ......................................................................................... 34
Initial operation .............................................................................................. 35
Maintenance .................................................................................................. 36
Repair
– Changing the gear motor ........................................................................ 38
– Changing the connection roller/toothed belt .................................... 40
– Changing the roller chain ....................................................................... 42
– Shortening the roller chain in case of elongation ............................ 48
Contenu :
Conseils de sécurité ...................................................................................... 2
Outils et dispositifs auxiliaires ....................................................................... 3
Vue d'ensemble des modules ..................................................................... 4
Exemple de construction .............................................................................. 8
Installation/Mise en service ....................................................................... 33
Raccordement du moteur ........................................................................... 34
Première mise en service ............................................................................ 35
Maintenance .................................................................................................. 36
Réparation
– Changement du moto-réducteur .......................................................... 38
– Changement du rouleau de liaison/courroie dentée ...................... 40
– Changement de la chaîne à galets ...................................................... 42
– Raccourcir la chaîne en cas d'allongement ...................................... 48
Bosch Rexroth AG
Linear Motion and Assembly Technologies
Postfach 30 02 07
70442 Stuttgart, Germany
BRL/MKT2
Telefax +49 711 811–7777
www.boschrexroth.com
info .brl@boschrexroth.de
TS 2plus
3 842 537 367 (2007.10)
Technische Änderungen vorbehalten
Subject to technical modifications
Sous réserve de modifications techniques
Soggetto a modifiche tecniche
Modificaciones técnicas reservadas
Reservado o direito de modificações
técnicas
Printed in Germany
Publicité
