Publicité
18
Bosch Rexroth AG
U M 2/R-V-170 (3 842 536 803) an
ST 2/R-V
Die U M 2/R-V-170, 3 842 536 803,
muss vor dem Anbau an die ST 2/R-V
nach Fig. 25 demontiert werden.
1
Abdeckungen am Umlenkkopf
abschrauben.
2
Gleitstück aus Umlenkkopf nach
oben entfernen.
3
Komplette Umlenklager aus den
Umlenkgehäusen nach oben
entnehmen und auf einem
Montagetisch bereitlegen.
Weiter mit Fig. 26!
UM 2/R-V-170
3 842 536 803
UM 2/R-V-170 (3 842 536 803) on
ST 2/R-V
The UM 2/R-V-170, 3 842 536 803,
must be disassembled in accordance
with Fig. 25 before installing in the
ST 2/ R-V.
1
Unscrew the covers on the return
head.
2
Take the sliding piece off the return
head, removing it upwards.
3
Take the complete return train from
the drive housing, removing it
upwards, and lay it out on an
assembly table.
Continue with Fig. 26!
1
1
2
3
2
3
TS 2plus
3 842 537 367 (2007.10)
UM 2/R-V-170 (3 842 536 803) sur
ST 2/R-V
Le UM 2/R-V-170, 3 842 536 803, doit
être démonté avant le montage sur la
ST 2/R-V selon Fig. 25.
1
Dévisser les couvercles de la tête de
renvoi.
2
Enlever par le dessus la pièce
coulisssante de la tête de renvoi.
3
Sortir par le haut la barre de renvoi
complète des carters de renvoi et
mettre en place sur une table de
montage.
Continuer avec Fig. 26 !
Fig. 25
Publicité
