Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Industrial
Electric Drives
Hydraulics
and Controls
Unité compacte à pistons axiaux
A4CSG
circuit fermé
calibres
250...750
série 3
pression nominale : 350 bar
pression maximale : 400 bar
Table des matières
Dimensions des pompes combinées et de la prise de force
Dimensions des prises de force F/K99 et F/K34
Dimensions des prises de force F/K35 et F/K77
Dimensions des prises de force F/K43 et F/K01
Dimensions des prises de force F/K02 et
Dimensions des prises de force F/K04 et
Dimensions de la prise de force
Pompe de gavage et valves intégrées - Schéma de principe
Pompe de gavage et valves intégrées - Description
Circuit de gavage rapporté - Dimensions
Circuit de gavage rapporté - Schéma de principe
Gavage externe - sans pompe auxiliaire intégrée
Directives de montage et de mise en service
Consignes de sécurité
Linear Motion and
Assembly Technologies
Pneumatics
5...7
10, 11
12, 13
500
14, 15
16, 17
F/K99 19
F/K68
F/K07
F/K17
et modes de filtration 25
Service
Mobile
Automation
Hydraulics
Caractéristiques spécifiques
2, 3
- pompe à pistons axiaux à cylindrée variable en
construction à plateau incliné pour transmissions
4
hydrauliques en circuit fermé
- débit proportionnel à la vitesse de rotation
8, 9
d'entraînement et à la cylindrée, le réglage du plateau
incliné permettant la variation en continu du débit
- pompe de gavage requise pour le fonctionnement en circuit
fermé et valves correspondantes intégrées à la pompe
- pompe auxiliaire commune pour gavage et dispositif de
réglage EP
18
- construction compacte à longueur hors tout
particulièrement courte
- puissance massique favorable
20
- fonctionnement silencieux
21
- longue durée de vie
22
- rendement élevé
23
- nouveau dispositif de réglage électrohydraulique EP avec
24
électroaimant proportionnel et mise en position neutre
sur coupure de courant
26
- prise de force et pompes combinées également
possibles avec pompe auxiliaire
27
28
- informations complémentaires :
29
pour la description des dispositifs de réglage, se référer
30
aux notices techniques
31
RF 92 072, RF 92 076 et RF 92 080
32
RF 92 105/11.03
1/32
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bosch Rexroth A4CSG
Sommaire des Matières pour Bosch Rexroth A4CSG
-
Page 1: Table Des Matières
Industrial Electric Drives Linear Motion and Service Mobile Hydraulics and Controls Assembly Technologies Pneumatics Automation Hydraulics RF 92 105/11.03 1/32 Unité compacte à pistons axiaux A4CSG circuit fermé calibres 250...750 série 3 pression nominale : 350 bar pression maximale : 400 bar Table des matières Caractéristiques spécifiques Codification / Gamme standard... -
Page 2: Codification / Gamme Standard
2/32 Bosch Rexroth AG | Industrial Hydraulics A4CSG | RF 92 105/11.03 Codification / Gamme standard unité à pistons axiaux unité compacte en construction à plateau incliné, cylindrée variable A4CS A4CS A4CS A4CS A4CS mode de fonctionnement G G G G G pompe, circuit fermé... - Page 3 RF 92 105/11.03 | A4CSG Industrial Hydraulics | Bosch Rexroth AG 3/32 Codification / Gamme standard A4CS G / 30 – V unité à pistons axiaux mode de fonctionnement calibre dispositif de réglage série sens de rotation joints d'étanchéité bout d'arbre...
-
Page 4: Fluide Hydraulique
4/32 Bosch Rexroth AG | Industrial Hydraulics A4CSG | RF 92 105/11.03 Caractéristiques techniques Fluide hydraulique Commentaires relatifs à la sélection du fluide hydraulique Pour des informations détaillées relatives à la sélection des fluides hydrau-liques et à leurs conditions d'utilisation, veuillez vous référer La sélection correcte du fluide hydraulique implique la... -
Page 5: Plage De Pression De Service
RF 92 105/11.03 | A4CSG Industrial Hydraulics | Bosch Rexroth AG 5/32 Caractéristiques techniques (applicables au fonctionnement avec de l'huile minérale) Plage de pression de service Sortie Entrée (indications de pression selon DIN 24312) (indications de pression selon DIN 24312) Pression statique de gavage requise (basse pression) en Pompe à... - Page 6 6/32 Bosch Rexroth AG | Industrial Hydraulics A4CSG | RF 92 105/11.03 Caractéristiques techniques (valeurs théoriques arrondies, ne tenant pas compte de η et η Tableau des valeurs calibre cylindrée pompe à cylindrée variable V g max pompe auxiliaire intégrée V –1...
-
Page 7: Balayage Des Paliers
RF 92 105/11.03 | A4CSG Industrial Hydraulics | Bosch Rexroth AG 7/32 Caractéristiques techniques Balayage des paliers Le balayage des paliers est indispensable pour un fonctionnemement continu sûr dans le cas des conditions d'exploitation suivantes : – applications avec fluides hydrauliques spéciaux (non à base d'huile minérale), en raison de caractéristiques lubrifiantes limitées et de plage de température de service restreinte ;... -
Page 8: Vue Générale Des Dispositifs De Réglage
8/32 Bosch Rexroth AG | Industrial Hydraulics A4CSG | RF 92 105/11.03 Vue générale des dispositifs de réglage Réglage manuel MA V V V V V g g g g g Réglage en continu de la cylindrée par molette. V V V V V... -
Page 9: Réglages Hydrauliques Pour Réglage Électronique De Cylindrée Eo
RF 92 105/11.03 | A4CSG Industrial Hydraulics | Bosch Rexroth AG 9/32 Vue générale des dispositifs de réglage Réglages hydrauliques pour réglage V V V V V g g g g g électronique de cylindrée EO 1/2 V V V V V... -
Page 10: Cotes D'encombrement Calibre 250
10/32 Bosch Rexroth AG | Industrial Hydraulics A4CSG | RF 92 105/11.03 Cotes d'encombrement calibre 250 Avant finalisation de votre construction, nous demander un dessin de montage valant engagement de notre part. exemple : A4CSG250EPG/30R-XXB35F994N R(L) régulation de pression côté A régulation de pression... -
Page 11: Bouts D'arbre
RF 92 105/11.03 | A4CSG Industrial Hydraulics | Bosch Rexroth AG 11/32 Cotes d'encombrement calibre 250 Avant finalisation de votre construction, nous demander un dessin de montage valant engagement de notre part. vue U vue Z limiteur de pression A limiteur de pression de réglage... -
Page 12: Cotes D'encombrement Calibre 355
12/32 Bosch Rexroth AG | Industrial Hydraulics A4CSG | RF 92 105/11.03 Cotes d'encombrement calibre 355 Avant finalisation de votre construction, nous demander un dessin de montage valant engagement de notre part. exemple : A4CSG355EPG/30R-XXB35F994N R(L) régulation de pression côté A régulation de pression... - Page 13 RF 92 105/11.03 | A4CSG Industrial Hydraulics | Bosch Rexroth AG 13/32 Cotes d'encombrement calibre 355 Avant finalisation de votre construction, nous demander un dessin de montage valant engagement de notre part. vue U vue Z vue X limiteur de pression de réglage limiteur de pression A 36.5...
-
Page 14: Cotes D'encombrement, Calibre 500
14/32 Bosch Rexroth AG | Industrial Hydraulics A4CSG | RF 92 105/11.03 Cotes d'encombrement calibre Avant finalisation de votre construction, nous demander un dessin de montage valant engagement de notre part. exemple : A4CSG500EPD/30R-XXH35F994N R(L) M12; 16 de prof. orifices pour filtres... - Page 15 RF 92 105/11.03 | A4CSG Industrial Hydraulics | Bosch Rexroth AG 15/32 Cotes d'encombrement calibre Avant finalisation de votre construction, nous demander un dessin de montage valant engagement de notre part. 44.5 limiteur de pression de réglage limiteur de pression M20;...
-
Page 16: Cotes D'encombrement Calibre 750
16/32 Bosch Rexroth AG | Industrial Hydraulics A4CSG | RF 92 105/11.03 Cotes d'encombrement calibre 750 Avant finalisation de votre construction, nous demander un dessin de montage valant engagement de notre part. exemple : A4CSG750EPG/30R-XXH35F994N 110 110 R(L) M12;16 de prof. - Page 17 RF 92 105/11.03 | A4CSG Industrial Hydraulics | Bosch Rexroth AG 17/32 Cotes d'encombrement calibre 750 Avant finalisation de votre construction, nous demander un dessin de montage valant engagement de notre part. vue X limiteur de pression de réglage limiteur de pression A 44.5...
-
Page 18: Prise De Force
18/32 Bosch Rexroth AG | Industrial Hydraulics A4CSG | RF 92 105/11.03 Prise de force Moment d'inertie de la masse admissible Malgré une pompe de gavage intégrée, l'unité compacte A4CSG est également disponible avec prise de force, conformément à la codification de la page 3. -
Page 19: Pompes Combinées A4Csg + A4Csg
RF 92 105/11.03 | A4CSG Industrial Hydraulics | Bosch Rexroth AG 19/32 Dimensions des pompes combinées et de la prise de force F/K99 Pompes combinées A4CSG + A4CSG A4CSG A4CSG (2ème pompe) (1ère pompe) Longueur hors tout A A4CSG A4CSG (2ème pompe avec prise de force F/K99) (1ère pompe) - Page 20 20/32 Bosch Rexroth AG | Industrial Hydraulics A4CSG | RF 92 105/11.03 Dimensions des prises de force F/K99 et F/K34 F/K99 F/K99 F/K99 F/K99 F/K99 avec arbre de prise de force avec arbre de prise de force avec arbre de prise de force, , , , , sans moyeu, sans plaque sandwich...
-
Page 21: Dimensions Des Prises De Force
RF 92 105/11.03 | A4CSG Industrial Hydraulics | Bosch Rexroth AG 21/32 Dimensions des prises de force F/K35 et F/K77 F/K35 F/K35 F/K35 F/K35 F/K35 flasque flasque flasque flasque flasque ISO 3019-2 224 4 trous moyeu moyeu moyeu moyeu moyeu pour arbre cannelé selon DIN 5480 N 60x2x30x28x8H... -
Page 22: Dimensions Des Prises De Force F/K43 Et F/K01
22/32 Bosch Rexroth AG | Industrial Hydraulics A4CSG | RF 92 105/11.03 Dimensions des prises de force F/K43 et F/K01 F/K43 F/K43 F/K43 F/K43 F/K43 flasque flasque flasque flasque flasque ISO 3019-2 315 8 trous moyeu moyeu moyeu moyeu moyeu pour arbre cannelé selon DIN 5480 N 80x3x30x25x8H... - Page 23 RF 92 105/11.03 | A4CSG Industrial Hydraulics | Bosch Rexroth AG 23/32 Dimensions des prises de force F/K02 et F/K68 F/K02 F/K02 F/K02 F/K02 F/K02 flasque flasque flasque flasque flasque SAE J744 – 101-2 (SAE B à 2 trous) moyeu...
- Page 24 24/32 Bosch Rexroth AG | Industrial Hydraulics A4CSG | RF 92 105/11.03 Dimensions des prises de force F/K04 et F/K07 F/K04 F/K04 F/K04 F/K04 F/K04 flasque flasque flasque flasque flasque SAE J744 – 101-2 (SAE B à 2 trous) moyeu...
-
Page 25: Dimensions De La Prise De Force F/K17
RF 92 105/11.03 | A4CSG Industrial Hydraulics | Bosch Rexroth AG 25/32 Dimensions de la prise de force F/K17 F/K17 F/K17 F/K17 F/K17 F/K17 flasque flasque flasque flasque flasque SAE J744 – 152-4 (SAE D à 4 trous) moyeu moyeu... -
Page 26: Pompe De Gavage Et Valves Intégrées
26/32 Bosch Rexroth AG | Industrial Hydraulics A4CSG | RF 92 105/11.03 Pompe de gavage et valves intégrées (version F..) Schéma de principe exemple A4CSG 500 EPG/30R-XXB35F F F F F 994N ne font pas partie de la livraison valve de balayage limiteur de pression de balayage EPG réglage électrohydraulique... - Page 27 RF 92 105/11.03 | A4CSG Industrial Hydraulics | Bosch Rexroth AG 27/32 Pompe de gavage et valves intégrées (version F..) Limiteurs haute pression Limiteur de pression de réglage (sur EP et HD) Deux limiteurs de pression pilotés à commande externe.
-
Page 28: Filtre Monté Sur Le Circuit De Gavage
28/32 Bosch Rexroth AG | Industrial Hydraulics A4CSG | RF 92 105/11.03 Filtre monté sur le circuit de gavage (version M..) pression de fonctionnement de l'indicateur de colmatage : Filtre monté dans la conduite de refoulement de la pompe auxiliaire, directement sur la pompe. -
Page 29: Schéma De Principe
RF 92 105/11.03 | A4CSG Industrial Hydraulics | Bosch Rexroth AG 29/32 Filtre monté sur le circuit de gavage (version M..) Schéma de principe A4CSG 500 exemple EPD/30R-XXH35F994M M M M M R(L) Montage du filtre Montage du filtre Filtre d'huile de réglage Filtre d'huile de réglage... -
Page 30: Balayage
30/32 Bosch Rexroth AG | Industrial Hydraulics A4CSG | RF 92 105/11.03 Gavage externe - sans pompe de gavage intégrée (version K..) calibre 500 Variante à utiliser en version sans pompe auxiliaire intégrée (K..). Orifice E* prévu pour gavage externe. -
Page 31: Directives De Montage Et De Mise En Service
RF 92 105/11.03 | A4CSG Industrial Hydraulics | Bosch Rexroth AG 31/32 Directives de montage et de mise en service Lors de la mise en service et en cours d'exploitation, le corps de pompe doit être plein de fluide hydraulique. La mise en service doit se faire à... -
Page 32: Consignes De Sécurité
Mobile Hydraulics Tous droits réservés. Sous aucune forme que ce soit et sans accord écrit BP 101 • F-69634 Vénissieux Cedex préalable de Bosch Rexroth AG, aucune partie de la présente notice ne doit Produktbereich Axialkolbenmaschinen 91, bd. Irène-Joliot-Curie • F-69634 être reproduite ni, au moyen de systèmes électroniques, stockée, modifiée,...