महत्वपू र ्ण नटप्पणरय - Roland OCTAPAD SPD-20 PRO Manuel Du Propriétaire

महत्वपू र ्ण नटप्पक्रयाँ
पावर सप्लाई
• इस यू न िट को उसी वबजली आउटले ट में ि लगाएँ , जो नकसी ऐसे
ववद्ु त यं त्र द्ारा उपयोग हो रहा है शजस को इिवट्ण र या मोटर द्ारा
नियं द त्रत नकया जाता है (जै स े नक ख्रिज, व़ॉशशं ग मशीि, माइक्ोवे व
अवि, या एयर क ं डीशिर). ववद्ु त यं त्र को उपयोग करिे क े तरीक े
क े अिु स ार, पावर सप्ाई की आवाज़ से इस यू न िट में खराबी हो
सकती है या वह सु ि ाई दे ि े योग्य आवाज़ उत्पन्न कर सकता है .
अगर नकसी दू स रे ववद्ु त आउटले ट का उपयोग करिा सं र व ि हो,
तो इस यू न िट और ववद्ु त आउटले ट क े बीच पावर सप्ाई क े क्लए
आवाज़ का दफल्र लगा दें .
• AC एडै प्ट र को लं ब े समय तक लगातार उपयोग करिे पर वह ताप
पै द ा करिे लगे ग ा. यह सामान् स्र्वत है और इसमें शचं त ा की कोई
बात िहीं है ।
• AC एडै प्ट र को इस तरह लगाएँ शजससे क्लखा हआ दहस्ा िीचे
की ओर ददखाई दे .
लगाना
• यू न िट को पावर एं प्प्फायर (या दू स रे यं त्र शजसमें बड़े पावर
रिां स फ़ॉम्ण र होते हैं ) क े करीब उपयोग करिे से दरिदरिाहट पै द ा हो
सकती है . इस समस्ा को कम करिे क े क्लए, इस यू न िट की ददशा
बदलकर दे ख ें ; या इसे अवरोि क े स्ोत से दू र ले जाएँ .
• यह यू न िट रे न डयो और टे क् लववज़ि ररसे प शि क े सार अवरोि उत्पन्न
कर सकता है . इस यू न िट को इस तरह क े ररसीवरों क े करीब
उपयोग ि करें .
• अगर से ल फोि जै स े वायरले स सं च ार नडवाइस, इस यू न िट क े
करीब ऑपरे ट नकए जाएँ , तो शोर उत्पन्न हो सकता है . ऐसा शोर
क़ॉल उठाते समय या क़ॉल करते समय, या बात करते समय
उत्पन्न हो सकता है . अगर आप ऐसी समस्ाओ ं का अिु र व करें ,
तो आपको ऐसे वायरले स नडवाइसों का र्ाि बदल दे ि ा चादहए,
तानक वे इस यू न िट से अशिक दू र ी पर रहें या उन्ें बं द कर दे ि ा
चादहए.
• एक र्ाि से दू स रे र्ाि पर ले जाते समय जहाँ तापमाि और/या
आद्र्ण त ा बहत दरन्न हो, यू न िट क े अं दर पािी की बू ं द ें (सं घ िि) बि
सकती हैं . अगर आप यू न िट को इस स्र्वत में उपयोग करिे का
प्यास करते हैं , तो षिवत या खराबी हो सकती है . इसक्लए, यू न िट
को उपयोग करिे से पहले , सं घ िि दू र होिे तक, उसे कई घं ट ों क े
क्लए रखा रहिे दे ि ा चादहए.
• शजस सतह पर आप यू न िट रखते हैं उसकी सामग्ी और उसक े
तापमाि पर निर्ण र करता है नक, उसक े रबर क े निचले दहस्े का
रं ग वबगाड़ सकता या खराब हो सकता है .
• इस यू न िट क े ऊपर पर क ं टे ि रों या कोई री दू स री वास्ु शजसमें
तरल पदाऱों हो वह ि रखें . इसक े अलावा, जब करी री इस यू न िट
की सतह पर कोई री तरल पदार्ण वगर जाए, तो एक िरम सू ख े
कपड़े का उपयोग करक े इसे तु र ं त साफ करिा सु न िश्चित करें .
रखरखाव
• बे र ं ग होिे और/या ववक ृ त होिे की सं र ाविा से बचिे क े क्लए करी
री नकसी री प्कार का बें ज़ ीि, शरिर, अल्ोहल या घोल का
उपयोग ि करें ।
मरम्मत और डे ट ा
• यू न िट को मरम्मत क े क्लए रे ज िे से पहले उसक े अं दर मौजू द
सं ग् हीत डे ट ा का बै क अप ले ि ा सु न िश्चित करें ; या चाहें तो आप
आवश्यक जािकारी क्लख री सकते हैं . हालां न क, मरम्मत करते
समय हम आपक े यू न िट में मौजू द सं ग् हीत डे ट ा को सं र क्षित
करिे क े क्लए अपिी पू र ी कोशशश करें ग े , ले न कि क ु छ मामलों में ,
जै स े नक जब मे म ोरी से क्श ि पू र े तरीक े से टू ट जाता है , तो ऐसे में
सं ग् हीत क़ॉन्ें ट बहाल करिा असं र व हो सकता है . Roland की
नकसी री खोए हए सं ग् हीत सामग्ी की बहाली या उसक े िु क साि
की कोई शज़म्मे द ारी िहीं है .
अवतररक्त सावधाननयाँ
• यू न िट क े अं दर सं ग् हीत कोई री डे ट ा नडवाइस वविलता, गलत
ऑपरे श ि आदद क े कारर खो सकता है . डे ट ा क े अिापू य ्ण िु क साि
से खु द को बचािे क े क्लए, अपिे ज़ररए सं ग् हीत डे ट ा का नियवमत
रूप से बै क अप ले ि े की आदत डालिे की कोशशश करें .
• Roland की नकसी री खोए हए सं ग् हीत सामग्ी की बहाली या
उसक े िु क साि की कोई शज़म्मे द ारी िहीं है .
• यू न िट क े बटि, स्ाइडर या दू स रे नियं त्र र और उसक े जै क और
किे क्ट र का उपयोग करते समय खास ध्ाि दें . बे ढ ं ग तरीक े से
उपयोग करिे से खरावबयाँ हो सकती हैं .
• करी री नडस्प्े पर ज़ोर या अत्यशिक दबाव ि डालें .
• सरी क े बल नडस्किे क्ट करते समय, किे क्ट र को खु द से पकड़ें —
करी री क े बल को ि खींचें . इस तरह आप श़ॉट सनक दि ट या क े बल
क े अं दर क े तत्वों की िु क साि से बचे रहें ग े .
• आस-पास क े लोगों को कोई परे श ािी ि हो इसक्लए यू न िट की
आवाज़ को उशचत स्रों पर रखिे की कोशशश करें .
• यह यं त्र इसे चलाए जािे पर पै द ा होिे वाली अवतररति आवाज़ों
को न्ू ि तम करिे क े क्लए बिाया गया है . ले न कि, चू ँ न क ध्वनि
क ं पि अपे षि ा से बहत अशिक सीमा तक फ़लोर और दीवारों क े
ज़ररए ि ै ल सकता है , इसक्लए ध्ाि रखें नक ये ध्वनियाँ आस-
पास क े लोगों क े क्लए कोई समस्ा ि बि जाएँ .
• पै क करिे क े काट्ण ि या क ु शनिं ग सामग्ी शजसमें इस यू न िट को
पै क नकया गया रा, उसको निस्ारर करते समय, आपको क ू ड़ा
ि े किे क े नियमों का पालि करिा चादहए, जो आपक े इलाक े में
लागू होते है .
• टकरािे वाली सतह क े रबर क े दहस्े को परररषिक क े सार
उपचाररत नकया जाता है तानक उसका प्दश्ण ि बरकरार रहे . समय
क े सार, हो सकता है नक यह परररषिक सतह पर एक सफ े द
दाग क े रूप में ददखाई दे या यह बताए नक पै ड क ै से प्ोडक्ट क े
परीषिर क े दौराि प्राववत हए रे . इससे प्ोडक्ट क े प्दश्ण ि या
उसकी फ ं क्शि षिमता में कोई कमी िहीं आती है और आप इसे पू र े
ववश्ास क े सार उपयोग करिा जारी रख सकते हैं .
• लगातार बजािे से पै ड का रं ग उतर सकता है , ले न कि इससे पै ड
की फ ं क्शि षिमता में कोई कमी िहीं आती है .
• उस किे क्श ि क े बल का उपयोग ि करें शजसमें कोई अं तनिदि व मदि त
अवरोिक होता है .
• अगर आपको स्टैं ड क े सार SPD-20 PRO चलािा है , तो पै ड
स्टैं ड (PDS-10 या PDS-20, जो अलग से बे च े जाते हैं ) का
उपयोग करें .
• आपको SPD-20 PRO क े निचले पै ि ल पर पे च का उपयोग
करिा चादहए. कोई दू स रा पे च उपयोग करिे से खराबी हो
सकती है .
• PDS-10 (पु र ािे म़ॉडल) क े सार आए हए पे च ों का उपयोग ि करें .
बाहरी मे म ोरी का उपयोग करना
• बाहरी मे म ोरी वाले नडवाइसों का उपयोग करते समय क ृ पया निम्न
साविानियाँ बरतें . इसक े अलावा, बाहरी मे म ोरी वाले नडवाइस क े
सार प्दाि की गई सरी साविानियों का ध्ाि से निरीषिर करिा
सु न िश्चित करें .
• पढ़िे / क्लखिे क े दौराि नडवाइस को ि हटाएँ .
• र्ै व तक वबजली से होिे वाले िु क साि से बचिे क े क्लए,
नडवाइस उपयोग करिे से पहले अपिे अं दर मौजू द सरी
र्ै व तक वबजली बाहर निकाल दें .
बौणधिक सं प दा अवधकार
• इस प्ोडक्ट में सामग्ी का क़ॉपीराइट (ध्वनि तरं ग डे ट ा, शै ल ी डे ट ा,
साज़ पै ट ि्ण , वाक्ां श डे ट ा, ऑनडयो लू प और छवव डे ट ा) Roland
Corporation द्ारा आरक्षित है .
• इस प्ोडक्ट क े खरीदारों को उति सामग्ी, जै स े सं ग ीत बिािा,
प्दशशदि त करिा, ररक़ॉड्ण करिा और वास्ववक सं ग ीत को ददखािा
(गािे क े डे ट ा जै स े डे म ो गीत को छोड़कर) का उपयोग करिे की
अिु म वत है .
• इस प्ोडक्ट क े खरीदारों को उति सामग्ी क े ररक़ॉड्ण नकए गए गीत
को ववतररत करिे या उन्ें क ं प्ू ट र िे ट वक ्ण पर उपलब्ध करािे क े
ईरादे से उति सामग्ी को असल या उसमें बदलाव करक े बिािे की
अिु म वत िहीं है .
• इस प्ोडक्ट में eSOL Co., Ltd का, eParts एकीक ृ त स़ॉफ़टवे य र
प्े ट फाम्ण है . eParts जापाि में eSOL Co., Ltd का एक
रिे ड माक ्ण है .
• यह प्ोडक्ट T-Engine फोरम (www.tron.org) द्ारा ददए गए
T-License 2.0 क े तहत μT-Kernel क े सोस्ण कोड का उपयोग
करता है .
• इस दस्ावे ज़ में बताए गए सरी क ं पिी क े िाम और प्ोडक्ट
क े िाम उिक े सं ब द्ध माक्लकों क े व्यापरशचह्न या पं ज ीक ृ त
व्यापारशचह्न हैं .
• Roland और OCTAPAD या तो पं ज ीक ृ त व्यापारशचह्न है या
सं य ु ति राज्य और/या दू स रे दे श ों में Roland Corporation क े
पं ज ीक ृ त व्यापारशचह्न है .
5