5.5.2 Switch 2, external OFF or external ON (switchable)
DC out
24V
Switch
max. 20mA
Switch
Switch 2
+2
2
4-
OFF
ON
ON
DC out
24V
OFF
Switch
1
max. 20mA
2
ON
ON
Switch
Switch 2
+2
2
4-
ON
ON
2
2
ON
ON
Switch 2
1 2 3
961865_01
OFF
ON
ON
2
2
ON
ON
1 2 3
ON
961865_01
3
3
5.5.3 Switch 3, power limit (can be activated)
The power limit (volume flow limit V
ON
Switch 2
can be activated in the pump.
ON
3
ON
Visum
Ersetzt durch:
Ersatz für:
ts
Massstab
gezeichnet 10.12.2014
3:1
3
geprüft
Freigabe
PDM_Nr
Zeichnungsnummer
Biral AG
961865
CH-3110 Münsingen
L
N
Ersetzt durch:
Ersatz für:
Massstab
gezeichnet 10.12.2014
3:1
geprüft
Freigabe
PDM_Nr
TD-0028816
Ersatz für:
AC in
Zeichnungsnummer
961865
Massstab
~1x230V
gezeichnet 10.12.2014
10%
nma
±
3:1
Änd.Index
Datum
geprüft
50/60 Hz
II
I
Freigabe
PDM_Nr
TD-0028816
Zeichnungsnummer
Änd.Index
ModulA
961865
01
Klemme 11, 10
L
N
Datum
Visum
Ersetzt durch:
AC in
~1x230V
10%
±
Änd.Index
Datum
50/60 Hz
II
I
Biral AG
5.6 Twin design (91, 92)
ModulA
CH-3110 Münsingen
Klemme 11, 10
Twin pump function. For further information, see BIM operating instructions.
Datum
Visum
Ersetzt durch:
Biral AG
CH-3110 Münsingen
91 92
Ausganslage
Connection Status
11
10
11
10
52
54
operation
ON
Betrieb
EIN
EIN
Ausganslage
max. 250V AC
2A
2
min. 5V DC
20mA
11
11
10
10
52
54
operation
AUS
Betrieb
11
10
EIN
max. 250V AC
2A
Betrieb
min. 5V DC
AUS
20mA
11
10
Betrieb
AUS
nma
TD-0028816
Änd.Index
01
nma
Änd.Index
01
Visum
Ersetzt durch:
Ersatz für:
Power limit ON
Massstab
gezeichnet 16.10.2014
Biral AG
1:2
geprüft
setting range
CH-3110 Münsingen
Freigabe
Visum
PDM_Nr
Ersetzt durch:
Zeichnungsnummer
961808
Ersatz für:
Massstab
gezeichnet 16.10.2014
1:2
Biral AG
geprüft
CH-3110 Münsingen
Freigabe
PDM_Nr
Zeichnungsnummer
961808
Klemmen
gebrückt
Connection Status
11
10
51
operation
Betrieb
AUS
Klemmen
AUS
gebrückt
51
11
10
operation
Betrieb
EIN
11
10
AUS
Betrieb
EIN
•
)
11
10
961828_00
Betrieb
EIN
961828_00
Ersatz für:
Massstab
gezeichnet 13.11.2014
1:1
geprüft
Freigabe
PDM_Nr
TD-0028423
ts
Zeichnungsnummer
17.10.2014
ts
961828
17.10.2014
ts
TD-0026660
Ersatz für:
Änd.Index
Massstab
gezeichnet 13.11.2014
00
1:1
geprüft
Freigabe
PDM_Nr
TD-0028423
ts
Zeichnungsnummer
17.10.2014
ts
961828
17.10.2014
ts
TD-0026660
Änd.Index
00
961598_00
91
92
Digital input
The digital input can be
used for external ON/OFF
switching of the pump.
Using switch 2, it is possible
to switch over from external
OFF to external ON.
Note: If no external ON/
OFF switch is connected,
the pump runs if switch 2
is in the OFF position and
no bridge is plugged in at
terminals 11 or 10. This is
the factory setting.
961828_00
The pre-set maximum
volume flow is at the end
of characteristic curve 3
(proportional pressure).
The volume flow limit can
be set from 25 ... 90 %
via Biral Remote.
ts
Änd.Index
00
ts
Änd.Index
00
english
111
|
5
DC out
24V
10
max. 20mA
+2 4-
11 10
5
DC out
24V
10
max. 20mA
+2 4-
11 10
5
5
5
5