Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
5.5.2 Switch 2, Externe ARRÊT ou Externe MARCHE (commutable)
DC out
24V
Switch
max. 20mA
Switch
Switch 2
+2
2
4-
OFF
ON
ON
DC out
24V
OFF
Switch
1
max. 20mA
2
ON
ON
Switch
Switch 2
+2
2
4-
ON
ON
2
2
ON
ON
Switch 2
1 2 3
961865_01
OFF
ON
ON
2
2
ON
ON
1 2 3
ON
961865_01
3
3
5.5.3 Switch 3, Power Limit (activable)
Le Powerlimit (limitation de débit volumétrique V
ON
Switch 2
peut être activé dans la pompe.
ON
3
ON
Visum
Ersetzt durch:
Ersatz für:
ts
Massstab
gezeichnet 10.12.2014
3:1
3
geprüft
Freigabe
PDM_Nr
Zeichnungsnummer
Biral AG
961865
CH-3110 Münsingen
L
N
Ersetzt durch:
Ersatz für:
Massstab
gezeichnet 10.12.2014
3:1
geprüft
Freigabe
PDM_Nr
TD-0028816
Ersatz für:
AC in
Zeichnungsnummer
961865
Massstab
~1x230V
gezeichnet 10.12.2014
10%
nma
±
3:1
Änd.Index
Datum
geprüft
50/60 Hz
II
I
Freigabe
PDM_Nr
TD-0028816
Zeichnungsnummer
Änd.Index
ModulA
961865
01
Klemme 11, 10
L
N
Datum
Visum
Ersetzt durch:
AC in
~1x230V
10%
±
Änd.Index
Datum
50/60 Hz
II
I
Biral AG
5.6 Version jumelle (91, 92)
ModulA
CH-3110 Münsingen
Klemme 11, 10
Fonction pompes jumelles. Pour de plus amples informations, voir mode d'emploi BIM.
Datum
Visum
Ersetzt durch:
Biral AG
CH-3110 Münsingen
91 92
Ausganslage
Raccordem. Statut
11
10
11
10
52
54
Fonctionne-
ment
ON
Betrieb
MARCHE
EIN
Ausganslage
max. 250V AC
2A
2
min. 5V DC
20mA
11
11
10
10
52
54
Fonctionne-
ment
Betrieb
11
10
ARRÊT
EIN
max. 250V AC
2A
Betrieb
min. 5V DC
AUS
20mA
11
10
Betrieb
AUS
nma
TD-0028816
Änd.Index
01
nma
Änd.Index
01
Visum
Ersetzt durch:
Ersatz für:
Limit MARCHE
Massstab
gezeichnet 16.10.2014
Biral AG
1:2
geprüft
Plage de réglage
CH-3110 Münsingen
Freigabe
Visum
PDM_Nr
Ersetzt durch:
Zeichnungsnummer
961808
Ersatz für:
Massstab
gezeichnet 16.10.2014
1:2
Biral AG
geprüft
CH-3110 Münsingen
Freigabe
PDM_Nr
Zeichnungsnummer
961808
Klemmen
gebrückt
Raccordem. Statut
11
10
51
Fonctionne-
ment
Betrieb
Klemmen
AUS
ARRÊT
gebrückt
51
11
10
Fonctionne-
ment
Betrieb
11
10
MARCHE
AUS
Betrieb
EIN
11
10
961828_00
Betrieb
EIN
961828_00
Ersatz für:
Massstab
gezeichnet 13.11.2014
1:1
geprüft
Freigabe
PDM_Nr
TD-0028423
ts
Zeichnungsnummer
17.10.2014
ts
961828
17.10.2014
ts
TD-0026660
Ersatz für:
Änd.Index
Massstab
gezeichnet 13.11.2014
00
1:1
geprüft
Freigabe
PDM_Nr
TD-0028423
ts
Zeichnungsnummer
17.10.2014
ts
961828
17.10.2014
ts
TD-0026660
Änd.Index
00
961598_00
91
92
Entrée numérique
L'entrée numérique peut
être utilisée pour le cou-
plage de la pompe externe
MARCHE / ARRÊT.
Le switch 2 permet de
passer d'externe ARRÊT à
externe MARCHE.
Remarque: Si aucun com-
mutateur MARCHE / ARRÊT
externe n'est raccordé, alors
la pompe tourne avec un
switch 2 en position OFF et
aucun pont enfiché avec les
bornes 11, 10 (configuration
d'usine).
961828_00
•
)
Le débit volumétrique
maximal préréglé se trouve
à l'extrémité de la courbe
de réglage 3 (pression pro-
portionnelle). Biral Remote
permet de régler la limitati-
on de débit volumétrique de
25 ... à 90 %
ts
Änd.Index
00
ts
Änd.Index
00
français
51
|
5
DC out
24V
10
max. 20mA
+2 4-
11 10
5
DC out
24V
10
max. 20mA
+2 4-
11 10
5
5
5
5
Publicité
Chapitres
Table des Matières
