Table des Matières
Publicité
IN CASO DI NECESSITA', RIVOLGER-
SI A UN Concessionario Ufficiale Moto
Guzzi.
VOLENDO COMUNQUE PROCEDERE
PERSONALMENTE, ATTENERSI AL-
LE SEGUENTI ISTRUZIONI.
Controllare periodicamente il livello olio
motore.
Per la sostituzione:
ATTENZIONE
PER UNA MIGLIORE E COMPLETA
FUORIUSCITA E' NECESSARIO CHE
L'OLIO SIA CALDO E QUINDI PIU'
FLUIDO, CONDIZIONE CHE SI RAG-
GIUNGE DOPO CIRCA VENTI MINUTI
DI NORMALE FUNZIONAMENTO.
IL MOTORE RISCALDATO CONTIENE
OLIO AD ALTA TEMPERATURA, POR-
RE PARTICOLARE ATTENZIONE A
NON
SCOTTARSI
DURANTE
SVOLGIMENTO DELLE OPERAZIONI
SUCCESSIVE.
•
Posizionare un contenitore, con
capacità adeguata in corrispon-
denza del tappo di scarico.
•
Svitare e togliere il tappo di sca-
rico.
76
AU BESOIN, S'ADRESSER À UN con-
cessionnaire officiel Moto Guzzi.
SI L'ON SOUHAITE TOUT DE MÊME
PROCÉDER
PERSONNELLEMENT,
RESPECTER
LES
INSTRUCTIONS
SUIVANTES.
Contrôler périodiquement le niveau d'hui-
le moteur.
Pour réaliser la vidange :
ATTENTION
POUR OBTENIR UN MEILLEUR ET
COMPLET ÉCOULEMENT, IL EST NÉ-
CESSAIRE QUE L'HUILE SOIT CHAU-
DE ET PAR CONSÉQUENT PLUS
FLUIDE,
CONDITION
APRÈS ENVIRON VINGT MINUTES DE
FONCTIONNEMENT NORMAL.
LE MOTEUR CHAUD CONTIENT DE
L'HUILE À HAUTE TEMPÉRATURE.
LO
PRÊTER UNE ATTENTION PARTICU-
LIÈRE DURANT LE DÉROULEMENT
DES OPÉRATIONS SUIVANTES POUR
NE PAS SE BRÛLER.
•
Positionner un récipient d'une
capacité adéquate au niveau du
bouchon de vidange.
•
Dévisser et enlever le bouchon
de vidange.
ATTEINTE
Publicité
Table des Matières
