Table des Matières
Publicité
M
-T
JV
INI
HERM
SECTION 1.
Informations générales
1A. Introduction
Le présent manuel fournit les informations nécessaires à
l'installation, l'utilisation et l'entretien de la chaudière hydronique
basse pression à tubes de cuivre Laars Mini-Therm, modèle JV.
Ces chaudières sont disponibles en deux configurations; la JVH
est équipée d'un système d'allumage de veilleuse à surface chaude
et la JVS d'un dispositif d'allumage électronique intermittent
(I.I.D.). Le modèle est indiqué sur la plaque signalétique qui se
trouve sur le dessus de la chaudière.
Revoir attentivement et intégralement toutes les procédures
d'installation et la documentation relatives à l'application
souhaitée avant d'entreprendre l'installation. Consulter l'usine
Laars ou son représentant local pour toute question relative à cet
équipement. L'expérience montre que la majorité des problèmes
rencontrés en exploitation provient d'une installation incorrecte.
AVERTISSEMENT
Installer cette chaudière hydronique conformément
aux procédures détaillées dans le présent manuel,
sous peine de voir l'annulation de la garantie offerte par
Laars. L'installation doit être conforme aux exigences
établies par les autorités locales compétentes et, aux
États-Unis, à la dernière édition du National Fuel Gas
Code, ANSI Z223.1. Au Canada, l'installation doit être
conforme à la dernière édition du code d'installation des
appareils brûlant du gaz CAN/CGA B149.1 OU .2, ainsi
qu'aux codes locaux, le cas échéant.
Toute modification apportée à la chaudière, aux
commandes de gaz, aux orifices de gaz, au câblage
ou à l'inducteur de tirage entraîne l'annulation de la
garantie. Si des circonstances particulières sur site
nécessitent des modifications, consulter le représentant
du fabricant avant d'entreprendre l'opération.
This hydronic boiler must be installed in accordance
with the procedures detailed in this manual, or the
Laars warranty will be voided. The installation must
conform to the requirements of the local jurisdiction
having authority, and, in the United States, to the latest
edition of the National Fuel Gas Code, ANSI Z223.1.
In Canada, the installation must conform with the latest
edition of CAN/CGA B149.1 OR .2 installation codes for
gas burning appliances, and/or local codes.
WARNING
1B. Garantie
Les chaudières Laars Mini-Therm modèle JV sont couvertes par
une garantie limitée. Compléter le formulaire de garantie sur le
site Laars, www.Laars.com. Sélectionner le menu déroulant de
l'assistance (Support) pour trouver celui-ci.
Pour toute réclamation liée à la garantie, consulter un représentant
homologué de Laars. Les réclamations doivent être accompagnées
du numéro de série et du modèle de la chaudière (présents sur
la plaque signalétique), de la date d'installation et du nom de
l'installateur. La garantie ne couvre pas les frais d'expédition.
Certains accessoires sont expédiés dans un colis distinct.
Vérifier la réception de tous les colis indiqués sur le bordereau
de marchandises. Inspecter immédiatement les éléments et
l'emballage dès réception. En cas de dégâts visibles ou de colis
manquants, aviser le transporteur. De telles réclamations doivent
être déposées auprès du transporteur. C'est le transporteur, et non
l'expéditeur, qui est responsable de colis manquants ou de dégâts
subis durant le transport, qu'ils soient visibles ou masqués.
La garantie ne couvre pas les dégâts causés par un mauvais
montage, une mauvaise installation ou utilisation, ou toute
modification sur site.
1C. Nomenclature et numéro de modèle
Le numéro de modèle est indiqué sur la plaque signalétique du
Mini-Therm, située sur le flanc de l'appareil. Cette nomenclature
permet d'identifier les caractéristiques originales de l'appareil à
partir du numéro de modèle.
WARNING :
Cancer and Reproductive Harm
www.P65Warnings.ca.gov.
As required by the State of California Proposition 65.
Page 3
Publicité
Table des Matières
