Table des Matières
Publicité
M
-T
JV
INI
HERM
SECTION 3.
Air et évacuation des gaz de
combustion
3A. Apport en air de combustion
L'emplacement de la chaudière doit permettre un apport
suffisant en air pour assurer une combustion et une ventilation
adéquates de la zone environnante, conformément à la dernière
édition de la norme américaine ANSI Z223.1 ou du Canada, CAN/
CGA-B149.1 ou .2, et à tout code local en vigueur.
En général, ces exigences précisent que les chaufferies qui
représentent des espaces fermés doivent être équipées de deux
ouvertures permanentes d'alimentation en air, l'une à 305 mm (12
po) du plafond et l'autre à 305 mm (12 po) du plancher.
REMARQUE: Au Canada, respecter les normes canadiennes
CAN/CGA-B149 ou les codes locaux.
Alimentation en air extérieur: Lorsque l'air de combustion
provient directement d'une ouverture par un mur extérieur, chaque
ouverture doit présenter une section libre de passage d'air d'un
minimum de 6,45 cm² (1 pouce carré) pour 4 000 BTU/h (1,2 kW)
de puissance absorbée pour la totalité des équipements au gaz
présents dans l'espace fermé.
Alimentation en air intérieur: Lorsque l'air de combustion
provient de l'intérieur du bâtiment, chaque ouverture doit présenter
une section libre de passage d'air d'un minimum de 6,45 cm²
(1 pouce carré) pour 1 000 BTU/h (0,3 kW) de puissance absorbée
pour la totalité des équipements au gaz présents dans l'espace
fermé. Ces ouvertures ne doivent jamais être inférieures à 645 cm²
(100 pouces carrés).
CHEMINÉE
CHEMISE
GAINE
REGARD DE
NETTOYAGE
Figure 3. Évacuation par cheminée.
1/4 po
PAR PIED
(20 mm PAR M)
PENTE
CHAUDIÈRE
Capacité de
Zone d'air extérieur
chaudière
po carré
50
15
75
20
100
25
125
32
160
40
225
60
*La surface indiquée correspond à une des deux ouvertures: une
au niveau du sol et une autre au plafond. La surface totale nette
est ainsi le double de celle indiquée. Pour les cas particuliers,
consulter NFPA54 ANSI Z223.1. Au Canada, se reporter à la
norme nationale CAN1-B149.1 ou .2, qui diffère de ce tableau.
REMARQUE: Consulter le fabricant du volet pour connaître la
section libre de passage d'air nette des volets. Si une grille est
utilisée, prendre en compte la résistance de celle-ci pour le
calcul de la section libre de passage d'air.
Tableau 3. Alimentation en air minimale
recommandée vers la chaufferie
Ventilateurs d'extraction ou évacuation des gaz: Tout
équipement qui évacue l'air de la chaufferie peut épuiser
l'alimentation en air de combustion ou inverser le tirage naturel
du système de ventilation. Cette situation peut provoquer
l'accumulation de produits de combustion dans la chaufferie.
Il convient de prévoir un apport d'air supplémentaire pour
compenser cette extraction.
Les informations présentes dans le tableau 3 ne s'appliquent
pas si des ventilateurs ou des soufflantes d'extraction sont
utilisé(e)s, quel que soit leur type. De telles installations doivent
être conçues par des ingénieurs qualifiés.
REMARQUE: Le régulateur de la chaudière
diminuant la température cible de la chaudière lorsque
la température extérieure augmente (pour en améliorer
le rendement), il peut y avoir formation de condensation
dans les conduits d'évacuation des gaz de combustion ou
au niveau de leurs raccords.
Si une soufflante ou un ventilateur est utilisé pour fournir de
l'air à la chaufferie, l'installateur doit s'assurer qu'il ne crée pas de
courants d'air qui pourraient causer des arrêts intempestifs. Si une
CHEMINÉE
CHEMISE
GAINE
REGARD DE
NETTOYAGE
Figure 4. Évacuation verticale des gaz de combustion.
Page 9
Zone d'air intérieur
cm carré
po carré
cm carré
100
97
645
100
129
645
100
161
645
125
206
807
160
258
1032
225
387
1452
1/4 po
PAR PIED
(20 mm PAR M)
PENTE
12 po (305 mm)
CHAUDIÈRE
Publicité
Table des Matières
