Page 12
gaz de combustion, tous les codes nationaux et locaux applicables
doivent être respectés! L'utilisation de gaines, de coupe-feux et
d'autres dispositifs de protection, lorsqu'ils pénètrent dans une
construction combustible ou incombustible, doit être conforme à
tous les codes nationaux et locaux en vigueur.
Les conduits d'évacuation verticaux des chaudières JVH
à tirage forcé/induit doivent être installés conformément aux
exigences relatives à la Catégorie 1, Appareils assistés par
ventilateur, du code. Suivre les exigences indiquées dans la
dernière édition de la norme ANSI Z223.1/NFPA 54, Sizing
of Category I Venting System « Dimensionnement des circuits
d'évacuation de Catégorie I » et annexe F, ou, au Canada, suivre
les instructions du code d'installation CAN/CGA-B149.
Une cheminée chemisée inutilisée peut être utilisée comme
chemin pour un conduit d'évacuation des gaz de combustion
à simple paroi (voir figure 3). Ne jamais faire passer le tuyau
d'évacuation des gaz de combustion dans un conduit de cheminée
auquel est raccordé un autre appareil.
3D-1. Évacuation horizontale des gaz de
combustion – Catégorie III
(JVH uniquement)
Lorsque l'évacuation est horizontale de Catégorie III, elle nécessite
des éléments en acier inoxydable conformément aux exigences
de la norme UL 1738 aux États-Unis ou ULC-S636 au Canada, et
conformément à la présente section et aux instructions du fabricant
du circuit d'évacuation des gaz de combustion. Ne pas utiliser
de conduit d'évacuation en plastique d'aucune sorte. Le circuit
d'évacuation des gaz doit être fixé au collier d'évacuation des gaz
de la chaudière à l'aide de l'adaptateur approprié. NE PAS FIXER
AVEC DES VIS.
Un circuit commun d'évacuation n'est pas autorisé dans les
systèmes de Catégorie III, à moins qu'il ne soit conçu et certifié
par un ingénieur agréé.
3D-2Branchements de l'évacuation des
gaz de combustion (JVH uniquement)
ALLOWABLE SINGLE WALL STAINLESS STEEL VENT SUPPLIERS AND PART NUMBERS
Consulter les instructions du fournisseur du circuit d'évacuation
Exemples de composants
Coude 90°
Tuyau
Adaptateur chaudière
Terminaison horizontale (grille aviaire)
Terminaison verticale (chapeau pare-pluie)
Terminaison d'air frais
Adaptateur inox/CPVC
Adaptateur inox/PP
REMARQUE: « x », « xx » et « xxxx » correspondent aux variations par rapport à la taille nominale. Consulter le catalogue du
fabricant pour trouver l'application vous concernant.
Tableau 1. Fabricants autorisés de conduits d'évacuation à simple paroi en acier inoxydable avec
leurs références
MFR MODEL NUMBER (ABBREVIATED)
Selkirk
Safe-T Vent EZ Seal
9x14
9x07
5x01BOI
9x92
5X00CI
9xTERM
9x5xCPVC
FSA-xxFNSM-xPVCF
*4, 6 et 7 po uniquement
Longueur de section horizontale
Diamètre
Nb. de
LAARS Heating Systems
des gaz de combustion pour la liste complète des pièces et
la méthode d'installation. Le tableau 1 indique les fabricants
de produits conformes aux exigences de la norme UL 1738 /
ULC-S636 et les numéros de référence des composants. Dans le
circuit d'évacuation des gaz de combustion, ne pas mélanger des
équipements de différents fournisseurs ou modèles. Le non-respect
de ces consignes de sécurité peut entraîner des blessures graves,
des dégâts matériels ou la mort.
L'installation doit être conforme aux codes en vigueur, qu'ils soient
nationaux, locaux ou de l'État/la Province. La totalité du circuit de
ventilation/évacuation ne doit pas dépasser la taille indiquée dans
le tableau 2.
Les critères suivants doivent être respectés:
1. Si la section horizontale dépasse 1,5 m (5 pi), raccorder
une section verticale d'au moins 305 mm (12 po) au collier
d'évacuation des gaz de la chaudière à l'aide de l'adaptateur
approprié indiqué ci-dessus.
2. Soutenir les sections de conduit d'évacuation avec des attaches
de suspension, en respectant les intervalles spécifiés dans les
instructions fournies par le fabricant du circuit d'évacuation.
3. En direction de la terminaison d'évacuation des gaz de
combustion, incliner le conduit d'évacuation vers le bas avec une
pente de 20 mm/m (¼ po/pi).
Le circuit d'évacuation des gaz doit être fixé au collier
d'évacuation des gaz de la chaudière à l'aide de l'adaptateur
approprié, parmi ceux répertoriés ci-dessus. NE PAS FIXER AVEC
DES VIS.
Pour tous les modèles JVH, le circuit d'évacuation des gaz de
combustion doit être constitué de conduits de 100 mm/4 po de
diamètre, d'une longueur équivalente indiquée dans le Tableau
4. Le diamètre du circuit d'évacuation des gaz de combustion
du modèle JVH-225 peut être augmenté à 150 mm/6 po pour
permettre une longueur équivalente plus importante, comme
indiqué dans le Tableau 4. Lors de l'installation du circuit de
150 mm/6 po de diamètre, installer l'adaptateur de chaudière
à la buse des fumées, puis ajouter un ou plusieurs manchons
d'augmentation à ce dernier pour atteindre le diamètre de
150 mm/6 po souhaité.
NovaFlex
DuraVent
Nom commercial / modèle
FasNSeal
FSELB90xx
2SVEExx90
FSVLxxxx
2SVEPxxxx
2SVSAxx (OD)
FSAAUx
2SVSTTAxx (ID)
FSBSx
2SVSTPXxx
FSRCx
2SVSRCxx
FSAIHXX*
2SVSTEXxx90
FSAAUx-xPP
2ZDCPVCx**
**jusqu'à 6 po
Z Flex