Section 1 Informations Générales; A Introduction; B Identification Du Modèle; C Garantie - Laars MAGNATHERM MGH1600 Instructions D'installation Et D'utilisation

M T
AGNA HERM
SECTION 1 Informations générales

1.A Introduction

Ce manuel contient les informations d'installation, d'utilisation
et d'entretien des appareils MagnaTherm de Laars Heating
Systems. Lire attentivement le présent manuel avant de
procéder à l'installation. Pour toute question concernant cet
équipement, veuillez consulter Laars Heating Systems ou
son représentant local. L'expérience montre que la majorité
des problèmes rencontrés en exploitation provient d'une
installation incorrecte.
1.B Identification du modèle
Les informations essentielles à l'appareil se trouvent sur
la plaque signalétique. Celle-ci est placée sur la face
extérieure du panneau droit.
1 2 3
M G
Série Usage
M G H – Hydronique
V - Chauffe-eau
MagnaTherm
X- std MGH, soupape 75psi, H-Stamp
W- std MGV, soupape 125psi, HLW-Stamp
A- Soupape 30psi
B- Soupape 50psi
C- Soupape 60psi
D- MGV Soupape 75psi
E- MGH Soupape 125psi
F- Soupape 150psi
G- Kit bride et soupape 30psi
H- Kit bride et soupape 50psi
J- Kit bride et soupape 60psi
K- Kit bride et soupape 75psi
L- Kit bride et soupape 125psi
M- Kit bride et soupape 150psi
Plaque signalétique
Nomenclature du modèle
4 5 6 7 8
Combustible
Capacité / kBH
N- Nat.
1 6 0 0
P- Pro
2 0 0 0
2 5 0 0
3 0 0 0
3 5 0 0
4 0 0 0
Options de conduite d'eau
N- MGV avec H-Stamp, soupape 30psi
P- MGV avec H-Stamp, soupape 50psi
R- MGV avec H-Stamp, soupape 60psi
S- MGV avec H-Stamp, soupape 75psi
T- MGV avec H-Stamp, soupape 125psi
U- MGV avec H-Stamp, soupape 150psi
2- Kit bride, MGV avec H-Stamp, soupape 30psi
3- Kit bride, MGV avec H-Stamp, soupape 50psi
4- Kit bride, MGV avec H-Stamp, soupape 60psi
5- Kit bride, MGV avec H-Stamp, soupape 75psi
6- Kit bride, MGV avec H-Stamp, soupape 125psi
7- Kit bride, MGV avec H-Stamp, soupape 150psi

1.C Garantie

Les chaudières et les chauffe-eau MagnaTherm de LAARS
Heating Systems sont couverts par une garantie limitée.
Compléter le formulaire de garantie sur le site
http://www.LAARS.com
POUR TOUTE RÉCLAMATION LIÉE À LA GARANTIE, se
reporter à un représentant homologué de LAARS Heating
Systems. Les réclamations doivent être accompagnées
du numéro de série et du modèle (présents sur la plaque
signalétique). Toutes les réclamations doivent aussi inclure
la date d'installation et le nom de l'installateur. La garantie ne
couvre pas les frais d'expédition.
9
Construction Circuit électrique
X –Standard A- 120 V, monophasé (1600-2000)
J – CSD-1 F- 208 V , monophasé (1600-2000)
B- 220/240 V, monophasé (1600-2000)
C- 208 V, triphasé (2000-4000)
D- 480 V, triphasé (2000-4000)
E- 600 V, triphasé (2000-4000)
X- Aucune
A- Gateway, BACnet IP*
B- Passerelle, LONworks
C- Alarme sonore
D- Auto et manuel
et limites sup.
E- Passerelle BACnet IP*
et alarme sonore
F- Passerelle BACnet IP*
et limites sup.
G- Passerelle BACnet IP*
et alarme sonore
et limites sup.
10
Révision
3- Troisième
Options complémentaires
H- Passerelle LONworks
et alarme sonore
J- Passerelle LONworks
et limites sup.
K- Passerelle LONworks
et alarme sonore
et limites sup.
L- Alarme et limites sup
*Passerelle BACnet Gateway
pour BACnet IP
et Modbus TCP/ IP
Page 5
11 12 13
3