GILGEN ASL-S Instructions D'installation Et D'utilisation page 110

Sommaire
1 Introduction .............................................................. 2
1.1 Généralités ......................................................... 2
1.2 Sécurité .............................................................. 2
1.3 Description du produit ........................................ 3
1.3.1 Unité d'entraînement ................................ 3
1.3.2 Systèmes de transmission ....................... 4
1.4 Etat de livraison .................................................. 5
1.4.1 Mécanisme d'entraînement ASL .............. 5
1.4.2 Options ..................................................... 5
1.5 Transport / stockage ........................................... 5
1.6 Limites d'application ........................................... 6
1.7 Caractéristiques techniques ............................... 7
2 Montage .................................................................. 7
2.1 Contrôles à effectuer avant le montage ............. 7
2.1.1 Les alentours de la porte .......................... 7
2.1.2 La porte .................................................... 7
2.2 Préparatifs pour le montage ............................... 7
2.3 Montage du mécanisme ASL avec système
de traction R20 ................................................... 8
2.3.1 Déterminer l'emplacemement de
montage ................................................... 8
2.3.2 Montage de l'unité d'entrâinement ......... 10
2.3.3 Montage du palier de renvoi ................... 11
2.3.4 Montage de la pièce entraîneuse courte
et la courroie crantée ............................. 12
2.3.5 Montage de la pièce entraîn. longue pour
des portes à deux vantaux ..................... 12
2.3.6 Montage du verrouillage GU (en option) 13
2.4 Montage du ASL avec sysème à chaîne V60 .. 14
2.4.1 Déterminer l'emplacement de montage . 14
2.4.2 Fixation de la pièce entraîneuse sur
la porte ................................................... 14
2.4.3 Tracer les trous de fixation pour
l'entraînement ......................................... 15
2.4.4 Assemblage de l'unité d'entraînement et du
système à chaine ................................... 16
2.4.5 Assemblage du système à chaine avec
tète de synchronisation pour V60/2 ........ 17
2.4.6 Montage de l'entraînement ..................... 18
2.5 Montage du ASL avec sysème à chaîne V80 .. 19
2.5.1 Déterminer l'emplacement de montage . 19
2.5.2 Montage de l'unité d'entraînement ......... 20
2.6 Montage des options ........................................ 21
2.6.1 Montage du desserrage du frein à
l'intérieur ................................................. 21
2.6.2 Montage du déverr. manuel V60 ............ 23
2.6.3 Montage du déverr. manuel V80 ............ 24
2.6.4 Alimentation électrique souple ............... 25
2.7 Câblage de l'entraînement et des accessoires 25
2.8 Travaux finaux .................................................. 25
0602-999-11c_2008.09.p65
3 Mise en service ...................................................... 25
3.1 Conditions préalables / contrôles ..................... 25
3.2 Réglages électriques préliminaires .................. 25
3.2.1 Réglage du sens d'ouverture ................. 26
3.2.2 Réglage des fonctions de l'entraînement26
3.2.3 Réglage de la vitesse ............................. 26
3.3 Processus d'ajustage ....................................... 27
3.4 Réglage de la durée de maintien en position
ouverte pour VA ................................................ 28
3.5 Affichages sur la commande ............................ 28
3.6 Réglages et affichages d'erreurs avec
le BEDIS ........................................................... 28
3.7 Contrôles des fonctions et de la sécurité ......... 29
4 Entretien / Dépannage .......................................... 29
4.1 Sécurité et garantie .......................................... 29
4.2 Exécution de l'entretien .................................... 29
4.2.1 Tableau d'entretien ................................. 30
4.2.2 Tension de la courroie crantée dans
d'entraînement ....................................... 31
4.2.3 Frein à pression de ressort, desserrage
du frein ................................................... 33
4.2.4 Tension de la courroie crantée du système
de transmission R20 .............................. 34
4.2.5 Options ................................................... 34
4.3 Installation des pièces de rechange ................. 35
4.3.1 Table des pièces de rechange ............... 35
4.3.2 Remplacer la courroie crantée de la 2ème
démultiplication ...................................... 36
4.3.3 Remplacer la courroie crantée de la
1ère démultiplication .............................. 36
4.3.4 Remplacer l'unité motrice ....................... 38
4.3.5 Remplacer la commande ASL-NETZ ..... 38
4.3.6 Remplacer la commande entière ........... 39
4.4 Dépannage ....................................................... 39
4.4.1 Affichages d'erreurs ............................... 39
4.4.2 Mesures pour éliminer les pannes ......... 40
5 Mise hors service / mise au rebut ........................ 40
5.1 Mise hors service .............................................. 40
5.2 Remise en service ............................................ 40
5.3 Mise au rebut .................................................... 40
Annexe
Schéma .............................................. E4-0141-501
Schéma .............................................. E4-0141-502
0602-999/11c
ASL-S
1-40