GILGEN ASL-S Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour GILGEN ASL-S. Nous avons 1 GILGEN ASL-S manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Instructions D'installation Et D'utilisation

GILGEN ASL-S Instructions D'installation Et D'utilisation

GILGEN ASL-S Instructions D'installation Et D'utilisation (215 pages)

Marque: GILGEN | Catégorie: Systèmes d'ouverture de porte | Taille: 16.7 MB

Table des Matières

Deutsch

2
- Table des Matières
  2
- Sicherheit
  3
- Einleitung
  3
- Allgemeines
  3
- Produktebeschreibung
  4
- Antriebseinheit
  4
- Übertragungssysteme
  5
- Auslieferzustand
  6
- Antrieb ASL
  6
- Optionen
  6
- Transport / Lagerung
  6
- Einsatzgrenzen
  7
- Technische Daten
  8
- Montage
  8
- Kontrollen vor der Montage
  8
- Die Torumgebung
  8
- Das Tor
  8
- Montagevorbereitungen
  8
- Montagelage Festlegen
  9
- Antrieb ASL mit Riemenzug R20 Montieren
  9
- Antriebseinheit Montieren
  11
- Umlenklager Montieren
  12
- Tormitnehmer Kurz und Zahnriemen Montieren
  13
- Tormitnehmer Lang bei Zweiflügligen Toren Montieren
  13
- Verriegelung GU (Option) Montieren
  14
- ASL mit Kettenzug V60 Montieren
  15
- Montagelage Festlegen
  15
- Tormitnehmer auf Tor Befestigen
  15
- Befestigungslöcher für Antrieb Anzeichnen
  16
- Antriebseinheit und Kettenzug Zusammenbauen
  17
- Kettenzug mit Synchronkopf für V60/2 Zusammenbauen
  18
- Antrieb Montieren
  19
- ASL mit Kettenzug V80 Montieren
  20
- Montagelage Festlegen
  20
- Antriebseinheit Montieren
  21
- Bremslüftung Innen bei R20 Montieren
  22
- Optionen Montieren
  22
- Handentriegelung V60 Montieren
  24
- Handentriegelung V80 Montieren
  25
- Inbetriebnahme
  26
- Voraussetzungen / Kontrollen
  26
- Elektrische Voreinstellungen
  26
- Abschlussarbeiten
  26
- Antrieb und Zubehör Verdrahten
  26
- Kabelstromzufuhr
  26
- Öffnungsrichtung Einstellen
  27
- Antriebsfunktion Einstellen
  27
- Geschwindigkeit Einstellen
  27
- Einrichtvorgang
  28
- Offenhaltezeit bei VA Einstellen
  29
- Anzeigen auf der Steuerung
  29
- Einstellungen und Fehleranzeigen mit BEDIS
  29
- Durchführen der Wartung
  30
- Sicherheit und Gewährleistung
  30
- Wartung / Störungsbehebung
  30
- Sicherheits- und Funktionsprüfungen
  30
- Wartungstabelle
  31
- Zahnriemenspannung IM Antrieb
  32
- Federdruckbremse, Bremslüftung
  34
- Zahnriemenspannung des Übertragungssystems R20
  35
- Verriegelung GU Prüfen
  36
- Ersatzteile Einbauen
  36
- Ersatzteiltabelle
  36
- Zahnriemen der 2. Untersetzung Wechseln
  37
- Zahnriemen der 1. Untersetzung Wechseln
  37
- Motoreinheit Nwechseln
  39
- Steuerung ASL-NETZ Wechseln
  39
- Steuerung Komplett Austauschen
  40
- Störungsbehebung
  40
- Störungsanzeigen
  40
- Entsorgung
  41
- Wiederinbetriebnahme
  41
- Ausserbetriebsetzung / Entsorgung
  41
- Ausserbetriebsetzung
  41
- Massnahmen zur Störungsbehebung
  41
English

56
Français

110
- Généralités
  111
- Introduction
  111
- Sécurité
  111
- Description du Produit
  112
- Unité D'entraînement
  112
- Systèmes de Transmission
  113
- Etat de Livraison
  114
- Mécanisme D'entraînement ASL
  114
- Options
  114
- Transport / Stockage
  114
- Limites D'application
  115
- Caractéristiques Techniques
  116
- Contrôles à Effectuer Avant le Montage
  116
- La Porte
  116
- Les Alentours de la Porte
  116
- Montage
  116
- Préparatifs pour le Montage
  116
- Montage
  117
  - Déterminer L'emplacement de Montage
    117
- Montage du Mécanisme ASL Avec Système de Traction R20
  117
- Montage de L'unité D'entrâinement
  119
- Montage du Palier de Renvoi
  120
- Montage de la Pièce Entraîneuse Courte et la Courroie Crantée
  121
  - Montage de la Pièce Entraîneuse Longue pour des Portes à Deux Vantaux
    121
  - Montage du Verrouillage GU (en Option)
    122
- Des Portes à Deux Vantaux
  123
- Déterminer L'emplacement de Montage
  123
- Fixation de la Pièce Entraîneuse Sur la Porte
  123
- Montage du ASL Avec Sysème à Chaîne V60
  123
- Tracer les Trous de Fixation pour L'entraînement
  124
- Assemblage de L'unité D'entraînement et du Système à Chaine
  125
- Assemblage du Système à Chaine Avec Tète de Synchronisation pour V60/2
  126
- Montage de L'entraînement
  127
- Déterminer L'emplacement de Montage
  128
- Montage du ASL Avec Sysème à Chaîne V80
  128
- Montage de L'unité D'entraînement
  129
- Montage des Options
  130
- Montage du Desserrage du Frein à L'intérieur
  130
- Alimentation Électrique Souple
  134
- Conditions Préalables / Contrôles
  134
- Câblage de L'entraînement et des Accessoires
  134
- Mise en Service
  134
- Réglages Électriques Préliminaires
  134
- Travaux Finaux
  134
- Réglage de la Vitesse
  135
- Réglage du Sens D'ouverture
  135
  - Réglage de la Fonction de L'entraînement
    135
- Processus D'ajustage
  136
- Affichages Sur la Commande
  137
- Réglage de la Durée de Maintien en Position Ouverte pour VA
  137
- Réglages et Affichages D'erreurs Avec le BEDIS
  137
- Contrôles des Fonctions et de la Sécurité
  138
- Entretien / Dépannage
  138
- Exécution de L'entretien
  138
- Sécurité et Garantie
  138
- Tableau D'entretien
  139
- Tension de la Courroie Crantée Dans D'entraînement
  140
- Frein à Pression de Ressort, Desserrage du Frein
  142
- Options
  143
- Tension de la Courroie Crantée du Système de Transmission R20
  143
- Installation des Pièces de Rechange
  144
- Table des Pièces de Rechange
  144
- Remplacer la Courroie Crantée de la 1Ère Démultiplication
  145
- Remplacer la Courroie Crantée de la 2Ème Démultiplication
  145
- Remplacer L'unité Motrice
  147
- Remplacer la Commande ASL-NETZ
  147
  - Echanger la Commande Entière
    148
- Affichages D'erreurs
  148
- Dépannage
  148
- Mesures pour Éliminer les Pannes
  149
- Mise au Rebut
  149
- Mise Hors Service
  149
- Mise Hors Service / Mise au Rebut
  149
- Remise en Service
  149
Italiano

164
- Generalità
  165
- Introduzione
  165
- Sicurezza
  165
- Descrizione Prodotto
  166
- Unità Automatismo
  166
- Sistemi DI Trasmissione
  167
- Automatismo ASL
  168
- Opzioni
  168
- Stato Alla Consegna
  168
- Trasporto / Immagazzinaggio
  168
- Limiti DI Funzionamento
  169
- Area Portone
  170
- Caratteristiche Tecniche
  170
- Controlli Precedenti Il Montaggio
  170
- Montaggio
  170
- Portone
  170
- Preliminari DI Montaggio
  170
- Determinazione Luogo DI Montaggio
  171
- Montaggio Automatismo
  173
- Montaggio Cuscinetto DI Rinvio
  174
- Montaggio Trascinamento Portone Corto E Cinghie Dentate
  175
- Montaggio Trascinamento Portone Lungo in Caso DI Portone a Due Ante
  175
- Montaggio Dispositivo DI Bloccaggio GU (Opzionale)
  176
- Determinazione Luogo DI Montaggio
  177
- Individuazione Fori DI Fissaggio Automatismo
  178
- Montaggio Unità Automatismo E Tendicatena
  179
- Montaggio Tendicatena con Testa Sincrona Per V60/2
  180
- Montaggio Automatismo
  181
- Determinazione Luogo DI Montaggio
  182
- Montaggio Automatismo
  183
- Montaggio Opzioni
  184
- Montaggio Sbloccaggio Manuale V60
  186
- Montaggio Sbloccaggio Manuale V80
  187
- Cablaggio Automatismo E Accessori
  188
- Cavo DI Alimentazione
  188
- Conclusione Lavori
  188
- Condizioni Preliminari / Controlli
  188
- Messa in Funzione
  188
- Predisposizioni Elettriche
  188
- Impostazione Direzione DI Apertura
  189
- Regolazione Funzione Automatismo
  189
- Regolazione Velocità
  189
- Processo DI Installazione
  190
- Indicatori Sistema DI Comando
  191
- Posizione Aperta con VA
  191
- Regolazione Tempo DI Mantenimento in
  191
- Regolazioni E Indicazioni DI Errore con BEDIS
  191
- Controlli Funzionali E DI Sicurezza
  192
- Esecuzione Manutenzione
  192
- Manutenzione / Eliminazione Guasti
  192
- Sicurezza E Garanzia
  192
- Tabella DI Manutenzione
  193
- Tensione Cinghie Dentate Nell'automatismo
  194
- Freno a Molla, Ventilazione Freno
  196
- Opzioni
  197
- Tensione Cinghie Dentate del Sistema DI Trasmissione R20
  197
- Montaggio Pezzi DI Ricambio
  198
- Tabella Pezzi DI Ricambio
  198
- Sostituzione Cinghie Dentate Della Prima Riduzione
  199
- Asl-Netz
  201
- Sostituzione Sistema DI Comando
  201
- Sostituzione Unità Motore
  201
- Eliminazione Guasti
  202
- Indicazione Guasti
  202
- Sostituzione Dell'intero Sistema DI Comando
  202
- Messa Fuori Servizio
  203
- Messa Fuori Servizio / Smaltimento
  203
- Misure Per Eliminazione Guasti
  203
- Rimessa in Funzione
  203
- Smaltimento
  203

Publicité

Publicité

Produits Connexes

GILGEN Catégories

Systèmes d'ouverture de porte

Plus Manuels GILGEN