Filtres À Combustible; Système De Refroidissement; Manipulation De La Batterie - Lincoln Electric AIR VANTAGE 500 Manuel De L'opérateur

D-3
FILTRES À COMBUSTIBLE
AVERTISSEMENT
Pour travailler sur le système à combustible:
• Tenir les flammes nues éloignées, ne pas fumer!
• Ne pas déverser de carburant!
-------------------------------------------------------------------------
L'AIR VANTAGE® 500 (AU) est équipée d'un Filtre à
Carburant situé après la pompe élévatrice et avant les
injecteurs de carburant.
La procédure à suivre pour changer le filtre à com-
bustible est la suivante.
1. Fermer la soupape de coupure du carburant.
2. Nettoyer la zone autour de la tête du filtre à carbu-
rant. Retirer le filtre. Nettoyer la surface du joint de la
tête du filtre et changer le joint torique.
3. Remplir le filtre propre de carburant propre et lubrifi-
er le joint du joint torique avec de l'huile lubrifiante
propre.
4. Installer le filtre tel que spécifié par son fabricant.
AVERTISSEMENT
Un serrage mécanique trop fort déforme les file-
tages, le joint de l'élément du filtre ou la boîte du
filtre.
-------------------------------------------------------------------------
SYSTÈME DE REFROIDISSEMENT
L'AIR VANTAGE® 500 (AU) est équipée d'un radiateur
à pression. Conserver le bouchon du radiateur bien
serré afin d'empêcher la perte de liquide de refroidisse-
ment. Nettoyer et rincer le système de refroidissement
de façon périodique. Afin d'éviter l'obstruction du pas-
sage et la surchauffe du moteur. Lorsqu'il est néces-
saire d'utiliser de l'antigel, toujours utiliser de l'antigel
de type permanent.
ENTRETIEN

MANIPULATION DE LA BATTERIE

Suivre les consignes indiquées sur la batterie.
------------------------------------------------------------------------
PRÉVENTION DES DOMMAGES ÉLECTRIQUES
1. Lorsqu'on met en dérivation, remplace ou branche les
câbles d'une batterie sur la batterie, il faut s'assurer que
la polarité soit correcte. Une polarité incorrecte pourrait
endommager le circuit de chargement. Le câble positif «
+ » de la batterie a un couvercle rouge.
2. S'il est nécessaire de charger la batterie avec un
chargeur externe, débrancher d'abord le câble négatif,
puis le câble positif avant de connecter les fils du
chargeur. Dans le cas contraire, les composants internes
du chargeur pourraient en résulter endommagés. Pour
rebrancher les câbles, raccorder d'abord le câble positif
de la batterie et le câble négatif en dernier.
PRÉVENTION DE LA DÉCHARGE DE LA
BATTERIE
Placer l'interrupteur MARCHE / ARRÊT sur ARRÊT
lorsque le moteur ne tourne pas.
PRÉVENTION DU FLAMBAGE DE LA BAT-
TERIE
Serrer les écrous sur la pince de la batterie jusqu'à ce
qu'ils soient bien ajustés.
AIR VANTAGE® 500 (AU)
LES GAZ DE LA BATTERIE peuvent exploser.
• Tenir les étincelles, les flammes et les cig-
arettes éloignées de la batterie.
Afin d'éviter une EXPLOSION pour :
• INSTALLER UNE NOUVELLE BATTERIE –
débrancher d'abord le câble négatif de l'an-
cienne batterie et le brancher en dernier
sur la nouvelle batterie.
• BRANCHER LE CHARGEUR D'UNE BAT-
TERIE – Retirer la batterie de la soudeuse
en débranchant d'abord le câble négatif,
ensuite le câble positif, puis l'agrafe de la
batterie. Au moment de la réinstallation,
brancher le câble négatif en dernier.
Maintenir l'endroit bien aéré.
• UTILISER UN SURVOLTEUR – Brancher
d'abord le fil positif sur la batterie et
ensuite brancher le fil négatif sur le fil
négatif de la batterie au pied du moteur.
L'ACIDE DE LA BATTERIE PEUT
BRÛLER LES YEUX ET LA PEAU.
• Porter des gants et des lunettes de
protection et faire attention lorsqu'on
travaille près de la batterie.
D-3