Tuyau De Sortie Du Pot D'échappement; Pare-Étincelles; Capuchon D'admission De L'épurateur D'air; Terminales De Soudage - Lincoln Electric AIR VANTAGE 500 Manuel De L'opérateur

A-5
L'AIR VANTAGE® 500 (AU) est livrée avec le câble négatif
de la batterie débranché. Avant de faire fonctionner la
machine, vérifier que l'Interrupteur du Moteur se trouve en
position « ARRÊT » et fixer le câble débranché sur la termi-
nale négative (-) de la batterie.
Retirer le capuchon isolant de la terminale négative de la
batterie. NOTE: Cette machine est livrée avec une batterie
chargée récemment ; si elle n'est pas utilisée pendant plu-
sieurs mois, il se peut que la batterie ait besoin d'une char-
ge survoltée. Prendre soin de charger la batterie avec la
polarité correcte.
TUYAU DE SORTIE DU POT D'ÉCHAPPEMENT
Retirer le bouchon en plastique qui recouvre le tube
d'échappement du silencieux. En utilisant le collier de serra-
ge fourni, fixer le tuyau de sortie sur le tube de sortie avec le
tuyau dans une position telle qu'il dirigera les évacuations
dans la direction souhaitée.
PARE-ÉTINCELLES
Certaines lois fédérales, provinciales ou locales peuvent
exiger que les moteurs à essence ou diesel soient équipés
de pare-étincelles d'échappement lorsqu'ils fonctionnent
dans certains lieux où les étincelles non contrôlées pour-
raient provoquer un risque d'incendie.
Le silencieux standard inclus dans cette soudeuse est équi-
pé d'un pare-étincelles interne. Lorsque les réglementations
locales l'exigent, un pare-étincelles approprié doit être ins-
tallé et doit recevoir l'entretien approprié.
ATTENTION
Un pare-étincelles incorrect peut endommager le
moteur ou affecter le rendement de façon défavorable.
------------------------------------------------------------------------
CAPUCHON D'ADMISSION DE L'ÉPURA-
TEUR D'AIR
Retirer le bouchon en plastique qui recouvre l'admis-
sion de l'épurateur d'air. Installer le capuchon d'ad-
mission de l'épurateur d'air sur l'épurateur d'air.

TERMINALES DE SOUDAGE

La VANTAGE® 500 (AU) est équipée d'un commuta-
teur permettant la sélection de terminales de soudage
sous tension lorsqu'on est sur la position «TERMI-
NALES DE SOUDAGE ALLUMÉES» ou de terminales
de soudage hors tension lorsqu'on est sur la position
«CONTRÔLÉES À DISTANCE».
CÂBLES DE SORTIE DE SOUDAGE
Avec le moteur éteint, acheminer les câbles d'électro-
de et de travail au travers de la plaque de fixation de
décharge de tension qui se trouve sur l'avant de la
base et brancher sur les terminales fournies. Ces
connexions doivent être vérifiées de façon périodique
et serrées si nécessaire.
INSTALLATION
Dans le tableau A.1 apparaissent les tailles de câbles en
cuivre recommandées pour le courant et le facteur de
marche nominaux. Les longueurs stipulées correspondent à
la distance aller-retour entre la soudeuse et le travail. Les
tailles de câbles augmentent pour des longueurs supé-
rieures, essentiellement dans le but de minimiser la chute
de tension du câble.
Tableau A.1 – Longueur Combinée de Câbles
LONGUEUR COMBINÉE TOTALE DE
CÂBLES D'ÉLECTRODE ET DE TRAVAIL
Longueur de Câble
0-150 Ft. (0-46 m)
150-200 Ft. (46-61 m)
200-250 Ft. (61-76 m)
BRANCHEMENT À TERRE DE LA MACHINE
Du fait que cette soudeuse portable à moteur crée sa propre
alimentation, il n'est pas nécessaire de raccorder son châs-
sis à une prise de terre, à moins que la machine ne soit
branchée sur un câblage de bâtiment (maison, atelier, etc.).
Afin d'éviter des chocs électriques dangereux, les autres
appareils auxquels cette soudeuse à moteur fournit du cou-
rant doivent:
• Être raccordés à terre sur le châssis de la soudeuse au
moyen d'une prise de terre, ou être doublement isolés.
• Ne pas raccorder la machine à terre sur une tuyauterie
dans laquelle circulent des matériaux explosifs ou
combustibles.
------------------------------------------------------------------------
Lorsque cette soudeuse est montée sur un camion ou une
remorque, son boîtier doit être raccordé électriquement au
châssis métallique du véhicule. Lorsque cette soudeuse à
moteur est raccordée au câblage d'un bâtiment tel que celui
de la maison ou de l'atelier, son boîtier doit être branché sur
la prise de terre du système. Voir de plus amples directives
de branchement dans la section intitulée « Branchements
de la Puissance de Réserve », ainsi que l'article sur les
prises de terre dans le tout dernier Code Électrique National
et les réglementations locales.
En général, si la machine doit être raccordée à une prise de
terre, elle devrait être connectée au moyen d'un câble en
cuivre du No.8 ou supérieur à une prise de terre solide telle
qu'une tuyauterie hydraulique en métal passant sous terre
sur une distance d'au moins dix pieds, ou bien à la structure
métallique d'un bâtiment qui a bien été mis à la terre.
Le Code Électrique National présente une liste de méthodes
alternatives pour mettre à la terre des appareils électriques.
Une borne de mise à la terre portant le symbole
nie sur le devant de la soudeuse à cet effet.
AIR VANTAGE® 500 (AU)
d'Électrode et de Travail.
Taille de Câble
pour 500 amps
100% de Facteur de Marche
3/0 AWG (95mm
3/0 AWG (95mm
4/0 AWG(120mm
AVERTISSEMENT
A-5
2)
2)
2)
est four-