B-2
AVERTISSEMENT
AJOUTEUR DU COMBUSTIBLE
• Couper le moteur pour le remplir le
combustible.
• Ne pas fumer pendant le remplissage
de combustible.
• Tenir les étincelles et les flammes
éloignées du réservoir.
• Ne pas abandonner pendant le remplis-
sage.
LE DIESEL
• Essuyer le combustible déversé et
peut
attendre que les vapeurs aient disparu
provoquer un
avant de faire démarrer le moteur.
incendie.
• Ne pas faire déborder le réservoir, la
dilatation du combustible peut provo-
quer un trop-plei.
DIESEL UNIQUEMENT - Combustible à faible ou très faible
teneur en sulphure aux Etats-Unis et au Canada.
-------------------------------------------------------
• Retirer le bouchon du réservoir à combustible.
• Remplir le réservoir. NE PAS REMPLIR LE RÉSERVOIR
JUSQUʼAU POINT DE TROP-PLEIN.
• Remettre le bouchon de combustible en place et bien le serrer.
• Se reporter au Manuel du Propriétaire du Moteur pour obtenir
des recommandations spécifiques concernant le combustible.
BOUTON DE LʼAMORCEUR MANUEL
La présence dʼair dans le système de carburant peut provoquer
les problèmes suivants au niveau du moteur :
• Difficulté à démarrer
• Fonctionnement irrégulier
• Raté dʼallumage
• Cognement
Pour une purge dʼair plus rapide, on peut évacuer une petite
quantité dʼair du système en pompant au moyen du bouton de
lʼamorceur manuel sur la tête du filtre à carburant.(Voir la Vue
Latérale du Service du Moteur).
BOUTON DE LAMORCEUR MANUEL
BOUTON DE LAMORCEUR MANUEL
ON DE LAMORCEUR MANUEL
FONCTIONNEMENT
PÉRIODE DE RODAGE
Aucune période de rodage nʼest requise pour le
moteur Cummins.
APPLICATIONS RECOMMANDÉES
LʼAIR VANTAGE® 700 (AU) CUMMINS fournit une
excellente sortie de soudage c.c. à courant constant
pour le soudage à la baguette (SMAW) et TIG. LʼAIR
VANTAGE® 700 (AU) CUMMINS fournit également
une excellente sortie de soudage c.c. à tension con-
stante pour le soudage MIG (GMAW), Innershield
(FCAW), Outershield (FCAW-G) et à Noyau
Métallique. En outre, lʼAIR VANTAGE® 700 (AU)
CUMMINS peut être utilisée pour le Gougeage à lʼArc
avec des carbones de 1/2" (13 mm) maximum de
diamètre.
LʼAIR VANTAGE® 700 (AU) CUMMINS nʼest pas
-----------------
recommandée pour le dégel de tuyauteries.
COMPRESSEUR À AIR
LʼAIR VANTAGE® 700 (AU) CUMMINS fournit 60 cfm
dʼair comprimé à 100 psi pour le Gougeage à lʼArc et
les outils alimentés à lʼair comprimé.
GÉNÉRATEUR
LʼAIR VANTAGE® 700 (AU) CUMMINS fournit une sortie
régulière monophasée de 240 VAC et triphasée de 415V
pour puissance auxiliaire et puissance de réserve de sec-
ours.
Vue Latérale Service du Moteur
®
AIR VANTAGE
700 (AU) CUMMINS
B-2