Que Sont Les Dispositifs Vrd Et Rocv (Rtco); Sources D'alimentation De Soudage; Sécurité; Indicateur Du Fonctionnement Du Vrd - Lincoln Electric AIR VANTAGE 500 Manuel De L'opérateur

B-6

QUE SONT LES DISPOSITIFS VRD ET ROCV (RTCO)

Les VRD ont acquis leur popularité en tant qu'accessoire de
sécurité à avoir, particulièrement là où les applications de
soudage se réalisent dans un environnement à haut risque
de choc électrique tel que des endroits humides et des
atmosphères humides et chaudes.
VRD et ROCV (RTCO) sont les abréviations de deux dis-
positifs de sécurité différents utilisés dans une source d'ali-
mentation de soudage pour aider à protéger l'opérateur con-
tre les chocs électriques.
VRD signifie « Dispositif de Réduction de Tension » et
ROCV (RTCO) signifie « Tension de Circuit Ouvert
Réduite ». Les deux dispositifs sont utilisés comme pièce
du marché des pièces de rechange ou font partie de la con-
ception intégrale d'une machine. Les VRD et es ROCV
réduisent la tension sur les terminales de sortie de soudage
lorsqu'on ne soude pas avec une tension sans charge
inférieure à 35 V pour le soudage en c.c. et 35 V de crête 25
VAC RMS pour le soudage en c.a., lorsque la résistance du
circuit de sortie se trouve dans l'intervalle de 20-200 (ohms).
Plus la résistance de réactivation est faible, plus le niveau
de sécurité est élevé et demande aussi que les branche-
ments du câble de soudage soient maintenus en bonnes
conditions électriques.
De bons branchements électriques limitent aussi la possibil-
ité d'autres problèmes de sécurité tels que des dommages
causés par la chaleur, des brûlures et des incendies.

SOURCES D'ALIMENTATION DE SOUDAGE

Les sources d'alimentation de soudage ont en général une
Tension de Circuit Ouvert (c'est-à-dire la tension sur les ter-
minales de sortie de soudage lorsqu'on ne soude pas) se
trouvant dans un intervalle de 35-115 VDC. Les soudeuses
pour le soudage à la baguette (MMAW) et les procédés à
courant constant similaires fournissent une tension de circuit
ouvert supérieure entre l'électrode et le travail lorsque la
soudeuse est allumée et prête pour commencer à souder.
Ces soudeuses ont une tension de circuit ouvert élevée
(typiquement 60-80 V), puis lorsque l'arc est établi et que le
courant est tiré, la tension tombe à 20-35 V.
En conséquence, le plus grand danger survient en manipu-
lant l'électrode et le support d'électrode entre opérations de
soudage, comme lors du changement d'électrodes.
Les soudeuses pour mode MIG (GMAW et FCAW) ont une
caractéristique de tension constante (TC) plate, en général
avec une tension de circuit ouvert plus faible (30-50 V). De
même, le courant est Allumé et Éteint au moyen d'une
gâchette de pistolet qui contrôle également le dévidage du
fil. Alors la soudeuse n'est pas exposée à la tension de cir-
cuit ouvert à moins que la gâchette ne soit allumée et que le
fil se dévide. Les électrodes sont changées moins fréquem-
ment que pour le soudage à la baguette (MMAW).
Les VRD / ROCV sont plus souvent incorporés dans le
mode de soudage à la baguette (CC) des soudeuses util-
isées dans des environnements à haut risque de choc élec-
trique.

FONCTIONNEMENT

SÉCURITÉ
La diminution de la tension apporte un niveau de tension
plus sûr lorsqu'aucun arc n'est amorcé ou lorsqu'une résis-
tance électrique inférieure à la résistance du corps du
soudeur a été détectée. Tous les VRD ne sont qu'une aide
à la sécurité ; l'équipement de protection personnel et des
pratiques de travail sûres doivent être respectées à tout
moment. Le risque de choc électrique pendant le soudage
en provenance d'une soudeuse correctement installée et
entretenue est négligeable, pourvu que l'usager prenne des
précautions simples et que des procédures de travail sûres
soient suivies. Tout le circuit de sortie de soudage doit être
considéré comme étant électriquement actif et le soudeur
doit s'assurer de ne pas faire partie de ce circuit à terre,
sinon il pourrait recevoir un choc électrique sérieux qui
pourrait être mortel. Des procédures de travail sûres doivent
toujours être suivies, qu'un VRD soit installé ou non.

INDICATEUR DU FONCTIONNEMENT DU VRD

Sur le panneau avant de l'AIR VANTAGE® 500 (AU) se
trouvent deux indicateurs lumineux. Une lumière rouge
allumée indique une Tension supérieure à 30 V, et une
lumière verte allumée indique que la TCO (Tension de
Circuit Ouvert) est inférieure à 30 V.
Ces indicateurs lumineux surveillent la TCO à tout moment.
En mode CC, lorsque l'arc de soudage a cessé, la lumière
verte s'allume pour indiquer que le VRD a réduit la TCO a
moins de 30 V. Pendant le soudage, la lumière rouge s'al-
lume pour indiquer que la TCO est supérieure à 30 V.
Pendant le soudage, les lumières rouge et verte s'allument
et s'éteignent en clignotant. Il s'agit là d'un fonctionnement
normal puisque la tension de soudage produira moins de 30
V, en fonction du type et du procédé d'électrode utilisé. Cela
signifie que les indicateurs lumineux rouge et vert peuvent
s'alterner en fonction de la tension de soudage. Il s'agit là
d'un fonctionnement normal.
Si la lumière rouge reste allumée après avoir soudé en
mode C.C, consulter l'Atelier de Service sur le Terrain le
plus proche.
FONCTIONNEMENT
La caractéristique de sécurité à faible tension du VRD
est la réduction de la possibilité de choc électrique
pour l'opérateur ; un très léger retard lors de
l'amorçage de l'électrode peut être expérimenté.
La haute tension disponible sur les appareils sans
VRD leur permet de pénétrer et de brûler au travers
de plaques sales, peintes et recouvertes d'écailles de
laminage. Les appareils équipés de VRD ne peuvent
pas les pénétrer et elles doivent enregistrer la résis-
tance correcte, ce qui fait passer le dispositif de sécu-
rité au mode de soudage.
AIR VANTAGE® 500 (AU)
B-6