26
Bosch Rexroth AG
Sostituzione delle spine di
posizionamento (PE 2/X)
Dopo 2 milioni di cicli cambiare le
spine di posizionamento.
"Z", Fig. 15:
1
Svitare il dado sulla spina di
posizionamento ed estrarla.
2
Inserire una nuova spina di
posizionamento nella giusta
posizione (prestare attenzione alle
fasi) ed avvitare saldamente il dado
M8 (M
=25 Nm).
D
Sustitución de los pasadores
de posicionamiento (PE 2/X)
Renovar los pasadores de
posicionamiento después de
2 millones de ciclos.
"Z", Fig. 15:
1
Eliminar tuerca del pasador de
posicionamiento y extraer el
pasador de posicionamiento.
2
Introducir un nuevo pasador de
posicionamiento en posición
adecuada (respetar las fases) y
apretar la tuerca M8 (MD=25 Nm).
TS 4plus , TS 2plus
3 842 53 1 092 (2006.06)
Trocar pinos posicionadores
(PE 2/X)
Substituir os pinos posicionadores
após 2 milhões de ciclos.
"Z", Fig . 15:
1
Soltar a porca no pino posicionador
e retirar o pino.
2
Colocar o pino posicionador novo
na posição correta (observar as
fases) e girar a porca M8, fixando-a
firmemente (M
=25 Nm).
D