Publicité
3 842 531 092 (2006.06)
Dispositivo di protezione
In caso di impiego della PE 4 / PE 2/X in
posti di lavoro manuale è necessario che
l'utente disponga di un dispositivo di
protezione adatto, per evitare di
introdurvi le mani e di ferirsi (lamiera o
piastra di plastica).
B = l
+40
T
H = altezza profilato +20
Responsabilità:
In caso di danni prodotti da
un'utilizzazione impropria o a seguito di
modifiche arbitrarie non previste nelle
presenti istruzioni , decade qualsiasi
garanzia e responsabilità da parte del
fabbricante.
Garanzia:
In caso di mancato utilizzo di parti di
ricambio originali la garanzia non è più
valida!
Lista parti di ricambio MTparts .:
3 842 529 770.
Avvertimenti ecologici:
In caso di sostituzione di parti
danneggiate, provvedere ad una
elimina zione ecologicamente corretta!
Componenti come il motoridurrore
contengono olio lubrificante che può
inquinare l'ambiente.
TS 4plus , TS 2plus
Dispositivo protector
En el caso de utilización de la PE 4 /
PE 2/X en lugares de trabajo manual es
necesario que el usuario coloque un
dispositivo protector adecuado para
evitar la introducción de manos o
lesiones (chapa o placa de plástico).
l
T
b
B = l
+40
T
H = altura de perfil +20
Responsabilidad:
En caso de daños producidos por la
utilización inadecuada y por acciones
arbitrarias no previstas en estas
instrucciones, caduca toda garantía o
responsabilidad del fabricante.
Garantía:
¡En caso de no utilizarse piezas de
recambio originales, la garantía pierde
validez!
Lista de piezas de recambio MTparts:
3 842 529 770.
Protección ambiental:
Al cambiar piezas debe tenerse en
cuenta una eliminación ecológicamente
correcta. Componentes como los
engranajes contienen aceites lubricantes
que pueden contaminar el medio
ambiente.
Bosch Rexrot h AG
Dispositivo de segurança
Na utilização da PE 4 / PE 2/X em locais
de trabalho manual o usuário deverá
prever um dispositivo de segurança
apropriado para evitar o contato das
mãos com o mecanismo e evitar
ferimentos (placa de metal ou de
plástico).
B
B = l
+40
T
H = altura do perfil +20
Responsabilidade:
Em caso de danos causados pelo uso
impróprio e de intervenções arbitrárias
não previstas nestas instruções, o
fabricante fica isento de qualquer
garantia ou responsabilidade.
Garantia:
Se não forem utilizadas peças
sobressalentes originais , a garantia
perde a validade!
Lista de peças sobressalentes MTparts:
3 842 529 770.
Proteção ambiental
Na troca de peças deve-se observar a
correta disposição final das peças
danificadas. Componentes como
engrenagens contêm óleo lubrificante,
que pode poluir o meio ambiente.
3
DE
EN
FR
IT
ES
PT
Publicité
Chapitres
