Publicité
16
Bosch Rexroth AG
Montage PE 4 / PE 2/X in ST 4/R / ST 2
PE 4 / PE 2/X installation in ST 4/R / ST 2
Montage PE 4 / PE 2/X dans ST 4/R / ST 2
Hinweise!
Für die PE 4 / PE 2/X mit größeren
Abmessungen und Gewichten wird für
die Montage eine zweite Hilfskraft und
die Verwendung eines Flaschenzugs
oder eines anderen Hebewerkzeuges
dringend empfohlen .
Achtung!
Nur Seile oder Hebegurte - keine
Ketten! - verwenden!
Diese sicher und nur an den in Fig. 9
durch Pfeile markierten Hebestellen „ Z"
(soweit außen wie möglich) befestigen!
3
Zusammen mit einem Helfer, der die
Einheit leitet, die PE 4 / PE 2/X so
nah wie möglich an der endgültigen
Position in die Strecken ST 4/ R /
ST 2 absenken.
4
PE 4 / PE 2/X vorsichtig auf die an
der Strecke vormontierten
Befestigungswinkel absenken .
5
PE 4 / PE 2/X von unten an den
Befestigungswinkeln mit je einer
Sicherungsscheibe FST-8,4 und
Zylinderschraube M8x16 befestigen.
Max. Anzugsdrehmoment 25 Nm!
Note:
We strongly recommend using an
assistant and a pulley or a similar lifting
tool for the assembly of P E 4 / PE 2/X of
greater dimensions and heavier weights.
Attent ion!
Only use cords or lifting straps – no
chains!
Attach them securely and only to the
lifting positions marked with arrows in
Fig. 9 and designated "Z" (as far out as
possible).
3
With an assist ant guiding the unit,
lower the PE 4 / PE 2/X as close as
possible into the final position in the
ST 4/ R / ST 2 sections.
4
Carefully lower the PE 4 / PE 2/X
onto the pre-assembled mounting
brackets in the section .
5
Fasten the PE 4 / PE 2/X onto the
mounting brackets from below with
one FST-8.4 locking washer and
one M8x16 cylinder screw.
Maximum tightening torque: 25 Nm!
TS 4plus , TS 2plus
3 842 53 1 092 (2006.06)
Remarques !
Pour le montage d'une PE 4 / PE 2/X
avec des dimensions et des poids
import ants, il est fortement conseillé
d'effectuer le mont age à deux et
d'utiliser une poulie ou un autre outil de
levage.
At tention !
Utiliser uniquement des cordes ou des
sangles de levage - pas des chaînes !
Les fixer de manière sûre et uniquement
aux points de levage « Z » marqués sur
la Fig. 9 par des flèches (autant extérieur
que possible) !
3
Ensemble avec une autre personne
qui guide l'unité, faire descendre la
PE 4 / PE 2/X aussi proche que
possible de la position finale entre
les sections ST 4/R / ST 2.
4
Faire descendre la PE 4 / PE 2/X
prudemment sur l'équerre de
fixation prémontée dans la section .
5
Fixer la PE 4 / PE 2/X depuis le
dessous sur les équerres de
fixation avec, pour chacune, une
rondelle F ST-8,4 et une vis à tête
cylindrique M8x16.
Couple de serrage max . 25 Nm !
Publicité
Chapitres
