Publicité
24
Bosch Rexroth AG
Riparazioni
Reparaciones
Consertos
Prima di eseguire ogni lavoro di
ripara zione spegnere le fonti di energia
(interruttore principale ecc.)!
Inoltre prendere le necess arie misure
per impedire una riaccensione
involontaria, p. es. apporre un cartello di
avvertimento sull'interruttore principale!
Sostituzione delle spine di
posizionamento (PE 4)
Dopo 2 milioni di cicli sostituire le
spine di posizionamento.
"X", Fig. 14:
1
Svitare la vite calibrata
3 842 529 930 sul distanziale con la
chiave a bocca SW13.
2
Rimuovere il distanziale.
3
Con la pressa a leva fare uscire la
spina di posizionamento
3 842 529 929 dal distanziale,
spingendo la spina verticalmente
verso l'esterno.
"Y", Fig. 14:
4
Fare uscire la spina di
posizionamento 3 842 529 926
dalla piastra verso l'alto,
verticalmente, avvitando
contemporaneamente 2 viti
brugola M6x35.
Attenzione!
Non danneggiare gli accoppiamenti,
altrimenti possono essere necessari
nuovi distanziali .
Consiglio:
Utilizzare punzone e pressa a leva.
Pressare le nuove spine di
posizionamento verticalmente
(perpendicolarmente ) nei fori della piastra
o del distanziale.
5
Fissare la vite calibrata
3 42 529 930 sul distanziale con la
chiave a bocca SW13.
¡Antes de realizar cualquier trabajo de
reparación se deben desconect ar todas
las alimentaciones de energía
(interruptor principal , etc.)!
¡Además es necesario impedir una
puest a en servicio involuntaria, por
ejemplo , colocar un cartel de
advertencia en el interruptor central!
Sustitución de los pasadores
de posicionamiento (PE 4)
Renovar los pasadores de
posicionamiento después de
2 millones de ciclos.
"X", Fig. 14:
1
Soltar el tornillo de ajuste
3 842 529 930 sobre la arandela
espaciadora con una llave de boca
SW13.
2
Retirar la arandela espaciadora.
3
Con una prensa de palanca , sacar
verticalmente el pasador de
posicionamiento 3 842 529 929 de
la arandela espaciadora.
"Y", Fig. 14:
4
Presionar hacia fuera, verticalmente,
el pasador de posicionamiento
3 842 529 926 de la placa girando
paralelamente 2 tornillos
hex agonales interiores M6x35.
¡At ención!
No dañar los ajustes , ya que si no
pueden ser necesarias nuevas arandelas
espaciadoras .
Recomendación:
Utilizar pistón y prens a de palanca.
Presionar los nuevos pasadores de
posicionamiento verticalmente ( en
ángulo recto) en los agujeros de la placa
o de la arandela espaciadora .
5
Fijar el tornillo de ajuste
3 842 529 930 sobre la arandela
espaciadora con una llave de boca
SW13.
TS 4plus , TS 2plus
3 842 53 1 092 (2006.06)
Antes de realizar qualquer conserto ou
ser viço técnico, os condutores de
energia (interruptor central, etc .) devem
ser desligados!
Além disso , devem ser tomadas as
medidas necessárias para evitar que o
equipamento seja religado por engano ,
p. ex. colocando um aviso no interruptor
central!
Trocar pinos posicionadores
(PE 4)
Troc ar pinos posicionadores depois
de 2 milhões de ciclos.
"X", Fig. 14:
1
Soltar parafuso de ajuste
3 842 529 930 na arruela
compensadora com chave de
abetura fixa SW13.
2
Tirar a arruela compens adora.
3
Empurrar o pino de posicionamento
3 842 529 929 para fora da arruela
compensadora, verticalmente, com
prens a de levantamento manual.
"Y", Fig. 14:
4
Empurrar para fora e para cima o
pino de posicionamento
3 842 529 926 girando
paralelamente na vertical 2
parafusos sextavados internos
M6x35 para fora da c hapa.
At enção!
Não danificar os ajustes, caso contrário
talvez sejam necessárias novas arruelas
compensadoras .
Recomendação:
Utilizar punção e prens a de
levant amento manual.
Introduzir novos pinos de
posicionamento na vertical (em ângulo
reto) nos furos da chapa e na arruela
compensadora.
5
Fixar parafuso de ajuste
3 842 529 930 na arruela
compensadora com
chave de abertura fixa SW13.
Publicité
Chapitres
