Bosch Rexroth PE 4 Mode D'emploi page 15

3 842 531 092 (2006.06)
Montage PE 4 / PE 2/X in ST 4/R / ST 2
PE 4 / PE 2 installation in ST 4/R / ST 2
Montage PE 4 / PE 2/X dans ST 4/R / ST 2
Vorschlag zur Vorgehensweise:
1 Einbauort markieren!
2 Die vier Befestigungswinkel mit den
Einhängelaschen in obere T-Nut des
ST 4/ R / ST 2 einhängen.
3 Winkel mit je 2 Hammerschrauben-
Befestigungssätzen M8x20 lose
(verschiebbar) am Streckenprofil mit
Montagemaß
- PE 4: l -46 mm ,
T
- PE 2/X: l -66 mm
T
vormontieren.
Weiter auf Seite 14!
2
SW13
M = 25 Nm
D
TS 4plus , TS 2plus
Suggested procedure:
1 Mark the mounting location!
2 Using the suspension straps, insert
the four mounting brackets into the
upper T-slot of the ST 4/R / ST 2/X .
3 Loosely pre-assemble the bracket
with 2 M8x20 T-bolt fastening sets
(displaceable) on the section profile
with the mounting dimension
- PE 4: l -46 mm,
T
- PE 2/X: l
T
C ontinue on page 1 4!
2
3
Proposition pour la manière de
procéder :
1
2
3
-66 mm .
Suite page 14 !
P E
4 :
P E
l
- 4 6
T
2 / X
: I
- 6 6
T
Bosch Rexrot h AG
Marquer l'emplacement de
montage !
Accrocher les quatre équerres de
fixation avec les pattes
d'accrochage dans la rainure en T
supérieure de la ST 4/ R /ST 2/X.
Prémonter chaque équerre avec 2
jeux de fixation de vis à tête
rectangulaire M8x20 mobilement
(déplaçable) sur le profilé de
section avec la cote de montage
- PE 4 : l -46 mm ,
T
- PE 2/X : l -66 mm .
T
1
ST 4/R
ST 2
15
DE
EN
FR
IT
ES
PT
Fig. 8