Publicité
3 842 531 092 (2006.06)
Manutenzione
Mantenimiento
Manutenção
Prima di eseguire lavori di manutenzione,
spegnere le fonti di energia (interruttore
principale, valvola riduttrice della
pressione ecc.)!
Inoltre prendere le necess arie misure per
impedire una riaccensione involontaria,
p. es. apporre un cartello di avvertimento
sull'interruttore principale!
L'unità PE 4 / PE 2/X non ha
fondament almente bisogno di
manutenzione!
Consiglio:
Controllare regolarmente la tenut a degli
att acchi pneumatici, eventualmente
sostituire il raccordo a gomito orient abile
"a" e la valvola di strozzamento
antiritorno "b".
TS 4plus , TS 2plus
¡Antes de realizar el mantenimiento se
deben desconectar todas las
aliment aciones de energía (interruptor
principal, etc .)!
¡Además es necesario impedir una
puest a en servicio involuntaria, por
ejemplo , colocar un cartel de
advertencia en el interruptor central!
¡Fundament almente la PE 4 / PE 2/X no
requiere mantenimiento!
Recomendación:
C ontrolar regularmente la estanqueidad
de las conexiones neumáticas y, en caso
neces ario, renovar los racores acodados
giratorios "a" o la válvula estranguladora
de retención "b".
"X"
Bosch Rexrot h AG
Antes de qualquer trabalho de
manutenção deve-se desligar as fontes
de energia (interruptor geral , etc.)!
Além disso, são necessárias tomar as
medidas que forem necessárias para
evitar que os condutores sejam
religados por engano, p. ex . colocando
no interruptor central!
Em termos gerais a unidade de
posicionamento PE 4 / PE 2/X não
necessita de manutenção!
Recomendação:
Verificar regularmente a vedação das
conexões pneumáticas; se for o caso,
trocar a união angular giratória "a" bem
como a válvula estranguladora de
retenção "b" por novas.
"a"
"X"
"b" (DRV)
4 - 6 bar
23
DE
EN
FR
IT
ES
PT
Fig. 13
Publicité
Chapitres
