22
Bosch Rexroth AG
Regolazione della velocità di sollevamento
Ajuste de la velocidad de elevción
Ajuste da velocidade de elevação
La velocità di sollevamento della PE 4 /
PE 2/X può essere regolata tramite la
vite ad intaglio della valvola di
strozzamento antiritorno G1/8 (DRV),
Fig . 12:
Strozzamento dell'aria di alimentazione:
1
Girando la vite di strozzamento in
senso orario verso il segno + si
riduce l'aria di alimentazione:
salit a più lenta!
2
Girando la vite di strozzamento in
senso antiorario verso il segno -
aumenta l'aria di aliment azione:
salit a più veloce!
La velocidad de elevación de la PE 4 /
PE 2/X se puede ajustar mediante el
tornillo de cabeza ranurada de la válvula
estranguladora de retención G1/8
(DRV), Fig . 12:
Estrangulación de entrada de aire:
1
Girando el tornillo regulador en
dirección al símbolo + se reduce el
aire de entrada: ¡la elevación es
más lenta!
2
Girando el tornillo regulador en
dirección al símbolo - aumenta el
aire de entrada: ¡la elevación es
más rápida!
"X"
TS 4plus , TS 2plus
3 842 53 1 092 (2006.06)
A velocidade de elevação da PE 4 /
PE 2/X pode ser regulada no parafuso
de cabeça fendada da válvula
estranguladora de retenção G1/8
(DRV), Fig. 12:
Estrangulamento da entrada de ar:
1
Girar o parafuso regulador no
sentido + ( sentido do relógio) reduz
a entrada de ar: curso de elevação
mais lento!
2
Girar o parafuso regulador no
sentido - (sentido contrário ao
relógio) aumenta a entrada de ar:
curso de elevação mais rápido!
"X"
+
-
"b" (DRV)
Fig. 12