Instructions et prescriptions générales
1.6.1.1 Conducteur de protection et compensation de potentiel:
L'entrée en contact avec deux objets conducteurs de courant, entre lesquels règne une tension électrique
élevée, sont dangereux pour les personnes et les animaux. Le contact avec seulement l'un des objet con-
ducteur est sans danger. Pour cette raison, dans le réseau basse tension pour l'alimentation des consom-
mateurs, l'un des conducteurs - le conducteur dit de protection - est mis à la terre et relié à des objets
électriquement conductibles. Le contact d'un conducteur extérieur avec cet objet provoque une mise à la
terre, qui déclenche le dispositif de protection et peut ainsi couper le courant.
1.6.1.2 Conducteur de protection sur les générateurs AC Panda:
Le groupe électrogène est mis au neutre en série (le point médian et la masse sont reliés par un
pont, dans la boîte à bornes du groupe électrogène). Il ne s'agit là que d'une première mesure de
sécurité fondamentale, qui est surtout prévue pour le transport et une marche d'essai éventuelle-
ment nécessaire, avant l'installation d'un système de protection.
Cette mise au neutre (PEN) n'est efficace que si tous les éléments du système électrique sont mis
à la terre à un potentiel commun. Lorsque des raisons techniques d'installation l'exigent, le pont
peut être supprimé et remplacé par tout autre système de protection.
Pendant le fonctionnement du groupe électrogène, la boîte de contrôle AC est sous pleine
tension. Il est donc indispensable que la boîte de contrôle soit fermée et à l'abri de tout con-
tact tant que le groupe électrogène est en marche.
Débranchez toujours la batterie avant l'exécution de travaux sur le groupe électrogène ou le
système électrique afin que le groupe électrogène ne risque pas de démarrer intempestive-
ment.
1.6.1.3 Déconnectez tous les consommateurs lors de travaux.
Pour éviter tout endommagement du groupe électrogène, déconnectez toujours tous les consommateurs. Débran-
chez aussi le relais à semi conducteur dans la boîte de contrôle AC pour éviter que les condensateurs de facilitation
de démarrage soient activés pendant le réglage. Le pôle négatif de la batterie doit être débranché.
Des condensateurs sont nécessaires au fonctionnement du groupe électrogène. Ces condensateurs assument
deux fonctions différentes;
A) Condensateurs de marche
B) Condensateurs de facilitation du démarrage
Les deux groupes sont logés dans la boîte de contrôle AC séparée.
Les condensateurs sont des accumulateurs électriques. Il peut arriver que les contacts desdits condensateurs
soient encore sous tension élevée quelque temps après avoir été séparés du réseau électrique. Par mesure de pru-
dence, évitez de les toucher. Lorsque les condensateurs doivent être remplacés ou contrôlés, provoquez un court-
circuit entre les contacts avec un conducteur électrique pour décharger l'énergie éventuellement encore accumulée.
Quand le groupe électrogène a été arrêté normalement, les condensateurs sont déchargés automatiquement par
l'intermédiaire du bobinage du groupe électrogène. Les condensateurs de facilitation de démarrage sont déchargés
par les résistances de décharge internes.
Par mesure de sécurité, déchargez tous les condensateurs par court-circuitage avant tous travaux concernant la
boîte de contrôle AC.
Compensation de potentiel pour les générateurs DC Panda AGT.
Pour plus amples informations concernant votre généateur, reportez-vous au chapitre „Installation".
Avis de sécurité concernant les câbles
25.9.11
402_Panda DC AGT4.000 PVK-UK.R01.1 - Kapitel/Chapter 1: Instructions et prescriptions générales
Seite/Page 19