Perturbations du générateur
tuée qu'à l'aide d'un tachymètre ou d'un voltmètre.
Lors de l'utilisation d'appareils fragiles ou de grande valeur, devant être à l'abri de tous risques, un système de pro-
tection automatique contre la surtension doit être installé (relais de protection voltmétrique avec mise hors circuit).
7.4.2 Contrôle automatique de la tension et déconnexion
Dans la mesure, dans laquelle des installations de conditionnement d'air (compresseurs) et d'autres dispositifs
coûteux de ce genre se trouvent à bord, il est recommandé d'installer une unité de contrôle automatique de la ten-
sion pour les protéger contre les chutes de tension éventuelles. L'unité de contrôle automatique de la tension décon-
necte tout le réseau (donc aussi tous les consommateurs), par l'intermédiaire d'un relais de sécurité, dès que la
tension minimum réglée est dépassée vers le bas (Le système de contrôle déconnecte aussi automatiquement le
réseau, quand le générateur est stoppé). Vous pouvez vous procurer dans le commerce spécialisé un tel relais de
protection tensiomètre ou le commander, sous forme d'unité prête à l'emploi, chez votre service clients Panda.
Pour éviter l'endommagement des appareils, tous les consommateurs doivent être déconnectes lors de tra-
vaux sur le générateur. En outre, le relais semi-conducteur doit être débranché dans la boîte de contrôle AC,
afin que les condensateurs amplificateurs ne puissent pas être activés pendant le réglage.
Au cas où les conducteurs électriques auraient été débranchés dans la boîte de contrôle AC, établissez de nouveau
la connexion.
Le bobinage étant protégé contre les surcharges et les courts-circuits, le générateur ne peut pratiquement pas être
endommagé par surcharge. Des dégâts sont cependant toujours possibles dans la périphérie. Ceci concerne tout
particulièrement les consommateurs branchés, qui risquent d'être endommagés lors d'un fonctionnement à tension
trop basse.
7.5 Faible tension de sortie du générateur
Quand la tension alternative générée est trop basse, commencez par déconnecter les consommateurs peu à peu,
pour décharger le générateur. La plupart du temps, ceci suffit pour résoudre le problème. Si la tension de sortie est
encore trop basse après la déconnexion de tous les consommateurs, donc quand le générateur marche sans
charge, il y a lieu de supposer qu'un ou plusieurs condensateur(s) est / sont défectueux.
7.5.1 Condensateurs
1) Arrêtez le générateur
Fig. 7.5.1-1: Capacitors
2) Débranchez la batterie de démarrage
3) Ouvrez la boîte de bornes du générateur
4) Débranchez la fiche de raccordement
Illustration à titre d'exemple 4000s FC
Seite/Page 106
Panda_4000s_PMS_SCB_FCB_deu.R04 - Kapitel/Chapter 7: Perturbations du générateur
25.9.11