Instructions et prescriptions générales
Protégez l'environnement. Collectez les fluides évacués (lubrifiants, antigels, carburants) et élimi-
nez-les correctement, en tenant compte des prescriptions nationales. Veillez à ce qu'aucune
goutte de ces fluides ne pénètre dans le sol, l'égoût ou les eaux.
1.5.10 Exécution des contrôles de sécurité et avertissements
Débranchez la batterie du moteur avant tous travaux d'entretien. Fixez sur le tableau de commande
- aussi bien au tableau maître qu'au tableau esclave - une pancarte pourvue de l'inscription " NE
PAS METTRE EN MARCHE - TRAVAUX D'ENTRETIEN " pour éviter tout démarrage indésirable.
Pour éviter les étincelles, dues à un court-circuit intempestif, débranchez d'abord le câble de
masse (-) et rebranchez-le ensuite. Ne commencez les travaux que lorsque le groupe électrogène
et tous les fluides, ainsi que le système d'échappement sont refroidis.
N'utilisez que des outils et des dispositifs appropriés et familiarisez-vous avec leur fonctionne-
ment et leur emploi pour éviter les dégâts matériels et les blessures.
Lors de travaux d'entretien, ayez toujours à disposition un extincteur et une trousse de premier
secours.
1.6 Plaques indicatrices et signalétiques
Veillez à ce que les plaques indicatrices et signalétiques soient toujours propres et lisibles.
Nettoyez-les à l'eau savonneuse et essuyez-les avec un chiffon doux.
Remplacez immédiatement les plaques indicatrices et signalétiques endommagées ou manquantes.
Ceci est aussi valable lors du montage de pièces de rechange.
1.6.1 Avertissements et dangers particuliers concernant les groupes électrogènes
Les installations électriques ne doivent être effectuées que par un personnel ayant subi une forma-
tion et un examen appropriés!
Le groupe électrogène ne doit pas être mis en marche tant que le couvercle est ouvert.
Pour autant que le groupe électrogène doive être installé sans le cocon insonorisé, les éléments
rotatifs (poulies, courroies trapézoïdales etc.) doivent être recouverts et protégés de sorte que
tout danger de blessure soit exclu.
Lorsqu'un carter insonorisé doit être réalisé sur place, installer bien visiblement des pancartes
signalant que le groupe électrogène ne doit pas être mis en marche tant que le carter n'est pas
fermé.
Tous les travaux d'exploitation, de maintenance ou de réparation ne doivent être effectués
qu'après arrêt du moteur.
Toute tension électrique supérieure à 48 V (même à partir de 36 V pour les chargeurs de batterie)
présente un danger mortel. Lors de l'installation, il est donc absolument indispensable de tenir compte des prescrip-
tions des autorités régionales. Pour des raisons de sécurité, l'installation des raccords électriques du groupe électro-
gène ne doit être exécutée que par un électricien spécialisé.
Seite/Page 18
402_Panda DC AGT4.000 PVK-UK.R01.1 - Kapitel/Chapter 1: Instructions et prescriptions générales
25.9.11