SCHMIERMITTEL
!
GEFAHR
Das Öl kann schwere Hautschäden ver-
ursachen, wenn man täglich und für län-
gere Zeit damit umgeht. Wir empfehlen
Ihnen, Ihre Hände nach dem Umgang
mit Öl gründlich zu waschen.
Bei Wartungsarbeiten empfiehlt sich
der Gebrauch von Latex-Handschuhen.
AUSSERHALB DER REICHWEITE VON
KINDERN LAGERN.
DIE UMWELT NICHT MIT ÖL BELA-
STEN.
!
ACHTUNG
Mit Vorsicht vorgehen.
Öl nicht ausstreuen.
Die Bestandteile, den Arbeitsbereich
und die umgebende Fläche nicht ver-
schmutzen. Mögliche Ölspuren sorgfäl-
tig reinigen.
Bei Verlust oder Störungen wenden Sie
sich an einen aprilia-Vertragshändler.
GETRIEBEÖL
Den Getriebeölstand alle 6000 km (3750
mi) prüfen lassen.
Das Getriebeöl muß nach den ersten 1000
km (625 mi) und danach alle 12000 km
(7500 mi) gewechselt werden.
Zur Prüfung und zum Wechsel wenden Sie
sich an einen aprilia-Vertragshändler.
MOTORÖL
Alle 1000 km (625 mi) den Motorölstand
prüfen, siehe Seite 45 (MOTORÖLSTAND
PRÜFEN UND NACHFÜLLEN).
WICHTIG
Ölsorten guter Qualität be-
nutzen, siehe Seite 72 (EMPFOHLENE
SCHMIERSTOFFE).
! "
Die Benutzung von Markenölen
Typ SAE 15W, 20W oder 30W (und auf
jeden Fall mit einer höheren Dichte als
die angegebene) könnte einige Schwie-
rigkeiten beim Anlaufen des Fahrzeu-
ges bereiten, falls die Umgebungstem-
peratur unter –5°C liegt.
!
ACHTUNG
Beim Nachfüllen des Motoröls die
"MAX"-Markierung nicht überschreiten.
WICHTIG
#
Nach den ersten
300
1000 km (625 mi) und danach alle 3000 km
(1875 mi) leuchtet die Motorölwechsel-
(
Kontrolleuchte ≈
∆ auf der Instrumenten-
einheit auf und zeigt, daß der Motoröl-
wechsel erforderlich ist.
Das Motoröl muß nach den ersten 1000
km (625 mi) und danach:
! "
√
alle 6000 km (3750 mi).
#
√
alle 3000 km (1875 mi) gewech-
300
selt werden.
Zum Wechsel wenden Sie sich an Ihren
aprilia-Vertragshändler.
Betriebsanleitung Leonardo 125 - 150 - 250 - 300
25