Système De Refroidissement - Volvo Penta 2001 Manuel D'atelier

Système de refroidissement
Système de refroidissement 2001, 2002,
2003
Refroidissement par eau de mer (standard)
1. Thermostat
2. Conduit de distribution
3. Pompe à eau de mer
Système de refroidissement 2003T
Système d'eau de mer
1. Tuyau d'échappement
2. Echangeur de température
3. Refroidisseur d'huile
4. Pompe à eau de mer
5. Inverseur
Système d'eau douce
1. Echangeur de température
2. Vase d'expansion
3. Conduit by-pass (passage d'eau avec thermostat
fermé)
4. Thermostat
5. Pompe de circulation
6. Conduit de distribution
7. Turbocompresseur*
* Sur les moteurs 2003T-B, le passage des conduits
d'eau de refroidissement partant du turbocompresseur
a été modifié. Sur les modèles B, l'eau de refroidisse-
ment est amenée à la pompe de circulation alors que
sur les modèles A, elle va à l'échangeur de tempéra-
ture. Le moteur atteint ainsi plus vite sa température
de travail et a une température de travail plus élevée,
d'où une réduction des émissions d'échappement.
38
Plus d'informations sur www.dbmoteurs.fr
1
2
3
3
2003T-A
3
2003T-B
1
2
3
4
1
6
5
1
6
5
5
2
4
7
2
4
7