Volvo Penta 2001 Manuel D'atelier page 6

Précautions de sécurité
Use the lifting lugs on the engine/reversing gear
Utilisez les oeils de levage sur le moteur/inver-
seur pour soulever l'élément moteur. Vérifiez
toujours que l'équipement de levage est en bon
état et qu'il possède la capacité requise pour
soulever le moteur (poids du moteur, inverseur
et tout autre équipement supplémentaire installé
compris).
Utilisez un palonnier réglable ou un palonnier
spécifique au moteur pour soulever le moteur,
afin d'assurer une manutention en toute sécuri-
té et d'éviter toute détérioration des pièces du
moteur installées sur le dessus du moteur. Les
chaînes et câbles doivent être installés parallè-
lement les uns aux autres et, dans le mesure
du possible, perpendiculaires au dessus du
moteur.
Si l'équipement supplémentaire installé sur le
moteur altère son centre de gravité, il vous fau-
dra utiliser un engin de levage spécial pour ob-
tenir l'équilibre correct assurant la sécurité de
manutention.
Ne travaillez jamais à un moteur suspendu à un
treuil, sans autres équipements de support at-
tachés.
Ne travaillez jamais seul lors du démontage
des composants lourds du moteur, même si
vous utilisez des dispositifs de levage, tels
que les palans de blocage. Lors de l'utilisation
d'un dispositif de levage, il faut en général
4
Plus d'informations sur www.dbmoteurs.fr
deux personnes pour effectuer le travail, une
pour s'occuper du dispositif de levage et
l'autre pour s'assurer que les composants
soient dégagés et qu'ils restent intacts lors du
levage.
En cas d'intervention à bord d'un bateau,
veillez avant de commencer les travaux qu'il y
ait suffisam-ment de place pour effectuer le
démontage sans risque de blessures corporel-
les ou de dommages au niveau du moteur ou
des pièces.
Les composants du système électrique, du
système d'allumage (moteurs à essence) et du
système de carburant prévus pour les produits
Volvo Penta sont conçus et fabriqués de ma-
nière à minimiser les risques d'incendie et
d'explosion. Il ne faut jamais faire tourner le
moteur dans des endroits où sont stockés des
matières explosives.
Utilisez toujours des carburants préconisés par
Volvo Penta. Reportez-vous au Manuel d'ins-
tructions. L'utilisation de carburants de qualité
inférieure peut endommager le moteur. Dans le
cas d'un moteur diesel, l'utilisation de carbu-
rant de mauvaise qualité peut provoquer le
grippage de la tringle de commande et l'em-
ballage du moteur, avec le risque supplémen-
taire de dommages au moteur et de domma-
ges corporels. L'utilisation de carburant de
mauvaise qualité peut également engendrer
des coûts de maintenance plus élevés.