DBI SALA ROLLGLISS R520 Manuel D'instructions page 72

Garantía para el usuario final: D B Industries, Inc., cuya razón social es CAPITAL SAFETY ("CAPITAL SAFETY"),
garantiza al usuario final original ("Usuario final") que sus productos están libres de defectos en materiales y mano
de obra bajo condiciones normales de uso y servicio. Esta garantía abarca toda la vida útil del producto, desde la
fecha de compra del producto por parte del Usuario final, en estado nuevo y sin uso, a un distribuidor autorizado
de CAPITAL SAFETY. Toda la responsabilidad de CAPITAL SAFETY para con el Usuario final y el recurso exclusivo
del Usuario final en virtud de esta garantía, se limita a la reparación o sustitución en especie de cualquier producto
defectuoso dentro de su vida útil (como CAPITAL SAFETY lo determine y estime conveniente a su sola discreción).
Ninguna información oral o escrita, o información dada por CAPITAL SAFETY, sus distribuidores, directores,
técnicos, agentes o empleados, creará ninguna garantía distinta o adicional, ni de alguna manera ampliará el
alcance de esta garantía. CAPITAL SAFETY renuncia a toda responsabilidad por defectos que sean resultado
del abuso, mal uso, alteración o modificación del producto, ni por los defectos que se deban a una instalación,
mantenimiento o utilización que no esté de acuerdo con las instrucciones del fabricante.
LA GARANTÍA DE CAPITAL SAFETY SÓLO SE APLICA AL USUARIO FINAL. ESTA GARANTÍA ES LA ÚNICA
GARANTÍA APLICABLE A NUESTROS PRODUCTOS Y SUSTITUYE A CUALQUIER OTRA GARANTÍA O
RESPONSABILIDAD, EXPRESA O IMPLÍCITA. CAPITAL SAFETY EXCLUYE EXPRESAMENTE Y RENUNCIA A
CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD O ADECUACIÓN PARA UN FIN DETERMINADO,
Y NO SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS ACCIDENTALES, PUNITIVOS O CONSECUENTES DE CUALQUIER
NATURALEZA, INCLUIDOS ENTRE OTROS: PÉRDIDA DE BENEFICIOS, INGRESOS O PRODUCTIVIDAD, O POR
LESIONES CORPORALES O MUERTE, O PÉRDIDA O DAÑOS A LA PROPIEDAD, BAJO CUALQUIER PRINCIPIO
DE RESPONSABILIDAD, INCLUIDOS ENTRE OTROS: CONTRATO, GARANTÍA, RESPONSABILIDAD ESTRICTA,
AGRAVIO (INCLUIDA NEGLIGENCIA) U OTRA BASE LEGAL O JURÍDICA.
CSG EE. UU. y Latinoamérica
3833 SALA Way
Red Wing, MN 55066-5005
Tel gratuito: 800.328.6146
Teléfono: 651.388.8282
Fax: 651.388.5065
solutions@capitalsafety.com
CSG EMEA
(Europa, Oriente Medio,
África)
Le Broc Center
Z.I. 1ère Avenue
5600 M B.P. 15 06511
Carros
Le Broc Cedex
Francia
Teléfono: + 33 4 97 10 00 10
Fax: +33 4 93 08 79 70
information@capitalsafety.com
GARANTÍA LIMITADA DE POR VIDA
A Capital Safety Company
CSG Canadá
260 Export Boulevard
Mississauga, ON L5S 1Y9
Teléfono: 905.795.9333
Tel gratuito: 800.387.7484
Fax: 888.387.7484
info.ca@capitalsafety.com
CSG Australia y Nueva Zelanda
95 Derby Street
Silverwater
Sydney NSW 2128
AUSTRALIA
Teléfono: +(61) 2 8753 7600
Tel gratuito : 1 800 245 002 (AUS)
Tel gratuito : 0800 212 505 (NZ)
Fax: +61 2 87853 7603
sales@capitalsafety.com.au
www.capitalsafety.com
I S O
9 0 0 1
Certificate No. FM 39709
CSG Norte de Europa
Unit 7 Christleton Court
Manor Park
Runcorn
Cheshire, WA7 1ST
Teléfono: + 44 (0)1928 571324
Fax: + 44 (0)1928 571325
csgne@capitalsafety.com
CSG Asia
Singapur:
16S, Enterprise Road
Singapur 627666
Teléfono: +65 - 65587758
Fax: +65 - 65587058
inquiry@capitalsafety.com
Shanghai:
Rm 1406, China Venturetech Plaza
819 Nan Jing Xi Rd,
Shanghai 200041, P R China
Teléfono: +86 21 62539050
Fax: +86 21 62539060