Publicité

The Ultimate in Fall Protection
Figure 1 – Lignes de vie auto-rétractables Ultra-Lok
A
D
L
Longueur de
fonctionnement
B
D
L
Longueur de
fonctionnement
Nº DE FORMULAIRE : 5903748
RÉV. : A
MANUEL D'UTILISATION
CSA Z259.2.2 Type 2 (LVAR)
CSA Z259.2.2 Type 3 (LVAR-R)
Modèle
RSQ
3504550C
A
W
3504551C
A
3504552C
A
3504556C
A
3501104
B
3501105
B
1 En plus de la longueur de fonctionnement, les lignes de vie disposent d'une réserve d'urgence de 61 cm (24 po).
Force d'arrêt maximale :
Force d'arrêt moyenne :
Distance d'arrêt maximale :
Vitesse de blocage moyenne :
Plage de vitesses de descente RSQ :
W
Ligne de
Acier galvanisé - rés. min. à la traction 18,7 kN (4 200 lb)
vie :
Acier inoxydable - rés. min. à la traction 16,0 kN (3 600 lb)
Tambour :
Aluminium
Plaques
Aluminium
latérales :
Fixations :
Acier inoxydable
Arbre
Acier inoxydable
primaire :
Cliquets de
Acier inoxydable
verrouillage :
Crochet
Description
2100044
Crochet mousqueton pivotant auto-verrouillant avec
indicateur d'impact
9502194
Crochet mousqueton pivotant auto-verrouillant avec
indicateur d'impact
Antichute
DISPOSITIFS AUTO-RÉTRACTABLES
OSHA
avec sauvetage intégral (LVAR-R)
MC
Récupération
Boîtier
Ligne de vie
Thermoplastique
Acier galvanisé
Thermoplastique
Acier
inoxydable
Thermoplastique
Acier
inoxydable
Thermoplastique
Acier
inoxydable
type 316 de
calibre aéronef
Thermoplastique
Acier galvanisé
Thermoplastique
Acier
inoxydable
Auto-sauvetage
ULTRA-LOK
Numéros de modèle : (Voir Figure 1.)
Longueur
Crochet
Capacité
1
15,2 m
9502194
141 kg
(50 pi)
(310 lb)
15,2 m
9502194
141 kg
(50 pi)
(310 lb)
15,2 m
2100044
141 kg
(50 pi)
(310 lb)
15,2 m
2100044
141 kg
(50 pi)
(310 lb)
15,2 m
9502194
141 kg
(50 pi)
(310 lb)
15,2 m
2100044
141 kg
(50 pi)
(310 lb)
4 kN (900 lb)
4 kN (900 lb)
1,4 m (54 po)
1,4 m/s (4,5 pi/s)
0,6 - 0,9 m/s (2 - 3 pi/s)
Ressort moteur :
Acier inoxydable
Ensemble de pivot
Alliage d'acier
Crochet de
Alliage d'acier ou acier inoxydable
raccordement :
Boîtier de bouton et
Aluminium anodisé
de descente RSQ
Manivelle de
Bras - acier inoxydable
récupération manuelle
Poignée - polymère
Boîtier de
Aluminium
récupération
Matériau
Force de la clavette
Acier inoxydable
16 kN (3 600 lb)
Alliage d'acier
16 kN (3 600 lb)
Sauvetage assisté
Entrée/sauvetage en espace clos
MC
L
W
D
29,7 cm
23,2 cm
15,1 cm
(11,7 po)
(9,1 po)
(5,9 po)
29,7 cm
23,2 cm
15,1 cm
(11,7 po)
(9,1 po)
(5,9 po)
29,7 cm
23,2 cm
15,1 cm
(11,7 po)
(9,1 po)
(5,9 po)
29,7 cm
23,2 cm
15,1 cm
(11,7 po)
(9,1 po)
(5,9 po)
29,2 cm
26,7 cm
18,29 cm
(11,5 po)
(10,5 po)
(7,2 po)
29,2 cm
26,7 cm
18,29 cm
(11,5 po)
(10,5 po)
(7,2 po)
Taille de
l'étranglement
1,9 cm (3/4 po)
1,9 cm (3/4 po)
© Copyright 2015, Capital Safety

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour DBI SALA ULTRA-LOK 3504550C

  • Page 1 DISPOSITIFS AUTO-RÉTRACTABLES MANUEL D’UTILISATION ULTRA-LOK CSA Z259.2.2 Type 2 (LVAR) OSHA CSA Z259.2.2 Type 3 (LVAR-R) Numéros de modèle : (Voir Figure 1.) The Ultimate in Fall Protection Figure 1 – Lignes de vie auto-rétractables Ultra-Lok avec sauvetage intégral (LVAR-R) Modèle Récupération Boîtier...
  • Page 2 AVERTISSEMENT : Ce produit fait partie d’un système antichute ou de sauvetage personnel. L’utilisateur doit suivre les instructions du fabricant pour chaque composant de cet équipement. Ces instructions doivent être transmises à l’utilisateur de cet équipement. L’utilisateur doit lire et comprendre ces instructions avant d’utiliser cet équipement. L’utilisation et l’entretien de cet équipement doivent se conformer aux instructions du fabricant.
  • Page 3: Applications

    1.0 APPLICATIONS OBJECTIF : Les lignes de vie auto-rétractables (LVAR) Capital Safety sont conçues pour faire partie d’un équipement de protection individuelle (EPI) antichute. La Figure 1 représente les LVAR couvertes par ce manuel d’utilisation et leurs applications normales. Elles peuvent être utilisées dans la plupart des situations nécessitant le maintien de la mobilité du travailleur et une protection antichute (p.
  • Page 4: Utilisation

    Figure 3 – Distance d’arrêt et chute oscillante DA = Distance d’arrêt minimum H - Distance horizontale du point d’ancrage m (pi) (10) (12) (14) (16) (18) (20) (10) (6,2) (6,8) (7,7) (8,8) (20) (6,1) (6,4) (6,9) (7,5) (8,4) (9,3) (30) (6,1) (6,3)
  • Page 5 Tableau 1 – Calendrier d’inspection Fréquence d’inspection : Procédure : Inspectée par : Avant chaque utilisation Inspectez conformément au tableau 2 - Liste de Personne autorisée ou sauveteur vérifi cation d’inspection. Dans les 2 années suivant la date de Soumettez-la à Capital Safety ou à un agent de service Agent de service après-vente fabrication et annuellement par après après-vente autorisé...
  • Page 6 3.0 INSTALLATION PLANIFICATION : Préparez l’équipement de protection antichute avant de commencer à travailler. Prenez en compte tous les facteurs qui pourraient affecter la sécurité avant, pendant et après une chute. Tenez compte de toutes les exigences et restrictions défi nies dans ce manuel. ANCRAGE : La Figure 6 représente les connexions d’ancrage normales pour la ligne de vie auto-rétractable.
  • Page 7 Figure 8 – Montage sur trépied 4.0 UTILISATION AVERTISSEMENT : Veuillez ne pas modifi er cet équipement ni en faire sciemment un usage abusif. Consultez Capital Safety en cas d’utilisation de ce matériel avec d’autres composants ou sous-systèmes que ceux décrits dans ce manuel. Certaines combinaisons de sous-systèmes et de composants peuvent gêner le fonctionnement de cet équipement.
  • Page 8: Sélection Du Mode Fall Arrest/Descent (Antichute/Descente) Rsq

    SOUTIEN CORPOREL : Lorsqu’une LVAR Capital Safety est utilisée, un harnais de sécurité complet doit être porté. Pour la protection antichute générale, raccordez-la au dé d’accrochage dorsal. Dans certaines situations spéciales (p. ex. utilisation en échelle), il peut être utile de fi xer le système antichute au dé d’accrochage sternal. Consultez les directives du fabricant du harnais pour plus de précisions concernant l’emploi des points de raccordement du harnais.
  • Page 9 Mode Descente RSQ : Au mode Descente, l’utilisateur descend automatiquement à un niveau inférieur lorsqu’une chute se produit. Mode Antichute RSQ : Au mode Antichute, la LVAR arrête la chute et l’utilisateur demeure suspendu. La descente est activée et contrôlée au moyen de l’anneau de traction du bouton d’engagement RSQ ou d’un outil de relâchement de perche d’extension offerte en option (voir Figure 10) : •...
  • Page 10 OPÉRATION DE RÉCUPÉRATION : La Figure 11 illustre l’utilisation de la manivelle de sauvetage manuelle intégrée sur les LVAR-R de récupération Ultra-Lok. Ne tentez aucune récupération avec la ligne de vie entièrement rétractée. Pour activer le mode Retrieval (Récupération) et utiliser la manivelle de sauvetage manuelle : Desserrez la vis à...
  • Page 11 4.8 DÉSENGAGEMENT DU MODE RETRIEVAL (RÉCUPÉRATION) : Pour désengager le mode Récupération : MISE EN GARDE : Quand le mode de récupération est désengagé, toute ligne de vie déployée se rétractera dans le dispositif LVAR. Pour prévenir les risques de blessures possibles, rétractez la ligne de vie avant le désengagement ou retenez la ligne de vie.
  • Page 12 ÉTIQUETTES Les étiquettes suivantes doivent apparaître sur la LVAR Ultra-Lok. Lorsqu’elles ne sont pas parfaitement lisibles, les étiquettes doivent être remplacées. Communiquez avec Capital Safety pour obtenir des étiquettes de remplacement. 9502789 Rev. B...
  • Page 13 Tableau 2 – Liste de vérifi cation d’inspection Avant chaque Personne Composant : Inspection : utilisation compétente LVAR Vérifi ez la présence de boulons desserrés et de pièces pliées ou endommagées. (Schéma 1) Inspectez le boîtier (A) pour la présence de déformation, de fi ssures ou d’autres dommages. Inspectez l’œil à...
  • Page 14: Journal D'inspection Et D'entretien

    JOURNAL D’INSPECTION ET D’ENTRETIEN NUMÉRO DE SÉRIE : NUMÉRO DE MODÈLE DATE D’ACHAT : DATE DE PREMIÈRE UTILISATION : ÉLÉMENTS MESURES ENTRETIEN DATE D’INSPECTION D’INSPECTION NOTÉS CORRECTIVES EFFECTUÉ Approuvé par : Approuvé par : Approuvé par : Approuvé par : Approuvé...
  • Page 15 JOURNAL D’INSPECTION ET D’ENTRETIEN NUMÉRO DE SÉRIE : NUMÉRO DE MODÈLE DATE D’ACHAT : DATE DE PREMIÈRE UTILISATION : ÉLÉMENTS MESURES ENTRETIEN DATE D’INSPECTION D’INSPECTION NOTÉS CORRECTIVES EFFECTUÉ Approuvé par : Approuvé par : Approuvé par : Approuvé par : Approuvé...
  • Page 16 GARANTIE LIMITÉE SUR LA DURÉE DE VIE Garantie offerte à l’utilisateur fi nal : D B Industries, Inc., dba CAPITAL SAFETY USA (« CAPITAL SAFETY ») garantit à l’utilisateur fi nal d’origine (« Utilisateur fi nal ») que les produits sont libres de tout défaut matériel et de fabrication dans des conditions normales d’utilisation et de service.

Ce manuel est également adapté pour:

Ultra-lok 3504551cUltra-lok 3504552cUltra-lok 3504556c

Table des Matières