Table des Matières
Publicité
Liens rapides
The Ultimate in Fall Protection
Cordes d'assurance verticales et sous-systèmes de corde d'assurance verticale
Ce manuel satisfait aux exigences du fabricant en vertu de la norme ANSI Z359.1 & CSA Z259.2.1 et doit être
utilisé dans le cadre d'un programme de formation de l'employé conformément à la réglementation OSHA.
AVERTISSEMENT : Ce produit fait partie d'un système de retenue ou d'un système antichute personnel. L'utilisateur
doit suivre les instructions du fabricant pour chaque composant de ce système. Ces instructions devront être fournies
à l'utilisateur par le fabricant de l'équipement. L'utilisateur doit lire et comprendre ces instructions avant d'utiliser cet
équipement. L'utilisation et l'entretien adéquats de cet équipement doivent se conformer aux instructions émises par le
fabricant. La modifi cation ou la négligence dans l'utilisation de cet équipement, ou le défaut de respecter les directives
peut entraîner de graves blessures, voire la mort.
AVERTISSEMENT : IMPORTANT : Pour toutes questions concernant l'utilisation, l'entretien ou la convenance de cet
équipement pour votre usage, veuillez communiquer avec DBI/SALA.
AVERTISSEMENT : Enregistrez les renseignements d'identifi cation du produit que vous trouverez sur l'étiquette
d'identifi cation, dans le journal d'inspection et d'entretien de la section 10 de ce manuel.
Formulaire : 5902127 Rév : K
Sous-systèmes de corde d'assurance verticale
(Voir pages au verso pour les numéros de modèle spécifi ques.)
Manuel d'instruction pour l'utilisateur
Figure 1 - Assemblages de cordes d'assurance verticales
1202749 (corde polyester/polypropylène de 3/4 po [16 mm] et 30 pi [9 m])
1202753 (corde polyester/polypropylène de 5/8 po [16 mm] et 30 pi [9 m])
1202750 (corde polyester/polypropylène de 3/4 po [16 mm] et 30 pi [9 m])
1202754 (corde polyester/polypropylène de 5/8 po [16 mm] et 30 pi [9 m])
5901003 (câble d'acier de 3/8 po [9,5 mm] et 30 pi [9 m])
Corde coupée à la longueur
Instructions pour les produits de série suivants :
Cordes d'assurance verticales
corde polyester/polypropylène de 5/8 po (19 mm)
corde polyester de 5/8 po (19 mm)
corde polyester/polypropylène de 3/4 po (19 mm)
corde polyester de 3/4 po (19 mm)
câble d'acier 7x19 de 3/8 po (9,5 mm)
© Copyright 2012, Capital Safety
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour DBI SALA 1202749
Sommaire des Matières pour DBI SALA 1202749
- Page 1 10 de ce manuel. Figure 1 - Assemblages de cordes d’assurance verticales 1202749 (corde polyester/polypropylène de 3/4 po [16 mm] et 30 pi [9 m]) 1202753 (corde polyester/polypropylène de 5/8 po [16 mm] et 30 pi [9 m]) 1202750 (corde polyester/polypropylène de 3/4 po [16 mm] et 30 pi [9 m])
-
Page 2: Applications
Il se peut que votre modèle ne soit pas décrit exactement comme il est confi guré : • ASSEMBLAGES DE CORDES D’ASSURANCE VERTICALES : 1202749 : corde polyester/polypropylène de 3/4 po (16 mm), crochet mousqueton à chaque extrémité, 30 pi (9 m) de long 1202750 : corde polyester/polypropylène de 3/4 po (16 mm), crochet mousqueton à... -
Page 3: Exigences Du Système
LIMITES : Vous devez tenir compte des limites d’applications suivantes avant d’utiliser cet équipement : A. CAPACITÉ : Ce dispositif est destiné à être utilisé par les personnes dont le poids combiné (personne, vêtements, outils, etc.) est de moins de 141 kg (310 lb). Une seule personne à la fois peut être fi xée à une corde d’assurance. - Page 4 pour toute question sur la compatibilité. Les connecteurs (crochets, mousquetons et anneaux en D) doivent pouvoir supporter une charge minimale de 22 kN (5 000 lb). Les connecteurs doivent être compatibles avec l’ancrage ou tout autre composant du système. N’utilisez aucun équipement non compatible. Les connecteurs non compatibles peuvent se désengager accidentellement.
-
Page 5: Fonctionnement Et Utilisation
Lorsque plusieurs systèmes antichute sont fi xés à un ancrage, la force applicable requise doit être modifi ée en fonction du nombre de systèmes fi xés à l’ancrage. Selon les normes OSHA 1926.500 et 1910.66 : Les ancrages utilisés pour la fi xation d’un système antichute personnel doivent être indépendants de tout ancrage utilisé... - Page 6 E. DÉGAGEMENT EN CAS DE CHUTE : Assurez-vous que le dégagement en cas de chute est suffi sant pour éviter tout contact avec un objet. Le dégagement requis dépend des caractéristiques du sous- système (coulisseau de sécurité et corde amortissante, coulisseau de sécurité et mousqueton) et de la corde d’assurance.
- Page 7 ou un ancrage aux cordes d’assurance Figure 7 - Embouts de cordes à épissures fournies sans crochet. Voir la Figure 7. Les connecteurs fi xés aux cordes d’assurance synthétiques doivent être Embout de corde fi xés à l’aide d’un embout à épissures synthétique - cinq plis et d’une cosse.
- Page 8 ÉTAPES DE VÉRIFICATIONS : Étape 1. Inspectez le matériel de la corde d’assurance (crochets mousquetons, bagues, cosses, etc.). Ces éléments ne doivent pas être endommagés, cassés ou tordus. Ces éléments ne doivent comprendre aucun bord tranchant, bavure, fi ssure, pièce usée ou corrosion. Les clavettes de crochet doivent se déplacer librement et se verrouiller lors de la fermeture.
-
Page 9: Spécifications Du Matériel
Tableau 3 - Spécifi cations de la corde d’assurance Matériau de corde d’assurance Résistance à la traction 5/8 po (19 mm) de diamètre, mélange polyester/polypropylène, corde à 3 brins 31,14 kN (7 000 lb) 3/4 po (19 mm) de diamètre, mélange polyester/polypropylène, corde à 3 brins 39,23 kN (8 820 lb) 5/8 po (19 mm) de diamètre, polyester, corde à... - Page 10 9.0 ÉTIQUETAGE Les étiquettes suivantes doivent être visibles et entièrement lisibles : Produits ANSI :...
- Page 11 Produits CSA :...
-
Page 12: Journal De Vérifications Et D'entretien
10.0 JOURNAL DE VÉRIFICATIONS ET D’ENTRETIEN NUMÉRO DE SÉRIE : NUMÉRO DE MODÈLE : DATE D’ACHAT : DATE DE PREMIÈRE UTILISATION : DATE DE VÉRIFICATION ÉLÉMENTS DE CORRECTIFS ENTRETIEN EFFECTUÉ VÉRIFICATION NOTÉS Approuvé par : Approuvé par : Approuvé par : Approuvé... - Page 13 10.0 JOURNAL DE VÉRIFICATIONS ET D’ENTRETIEN NUMÉRO DE SÉRIE : NUMÉRO DE MODÈLE : DATE D’ACHAT : DATE DE PREMIÈRE UTILISATION : DATE DE VÉRIFICATION ÉLÉMENTS DE CORRECTIFS ENTRETIEN EFFECTUÉ VÉRIFICATION NOTÉS Approuvé par : Approuvé par : Approuvé par : Approuvé...
- Page 14 1202745 1202815 1202881 1202947 1203105 1203179 1211170 5900119 6126025 6130164 1202746 1202816 1202882 1202948 1203106 1203180 1211200 5900120 6126050 6130165 1202749 1202817 1202883 1202950 1203107 1203181 1211250 5900121 6126060 6130170 1202750 1202818 1202884 1202951 1203108 1203182 1211300 5900122 6126090 6130175...
- Page 15 Ces directives se rapportent aux modèles suivants : 6130550 6140013 6140030 6140051 6140095 6140123 6140160 6140333 6140650 6141420 6130600 6140014 6140031 6140052 6140097 6140125 6140166 6140350 6140674 6141450 6130700 6140015 6140032 6140055 6140099 6140128 6140174 6140364 6140700 6141480 6130730 6140016 6140033 6140059 6140100...
- Page 16 GARANTIE LIMITÉE SUR LA DURÉE DE VIE Garantie offerte à l’utilisateur fi nal : D B Industries, Inc., dba CAPITAL SAFETY USA (« CAPITAL SAFETY ») garantit à l’utilisateur fi nal d’origine (« Utilisateur fi nal ») que les produits sont libres de tout défaut matériel et de fabrication dans des conditions normales d’utilisation et de service.