Table des Matières
Publicité
Liens rapides
The Ultimate in Fall Protection
Figure 1 – Modèles des harnais de sécurité complets ExoFit Strata
1112535C - 1112539C
2
5
5
1112550C - 1112554C
2
5
5
1112565C - 1112569C
2
5
5
Nº de formulaire : 5903805C Rév. : A
CSA Z259.10
Veuillez lire ce guide de l'utilisateur
attentivement avant d'utiliser les
produits associés.
1112540C - 1112544C
1112545C - 1112549C
3
2
5
5
5
1112555C - 1112559C
1112560C - 1112564C
3
3
2
5
5
5
1112570C - 1112574C
1112575C - 1112579C
3
2
5
5
5
Modèles
1112535C
√
1112536C
1112537C
4
4
3
1112538C
2
1112539C
1112540C
√
1112541C
1112542C
5
1112543C
1112544C
1112545C
√
1112546C
1112547C
1112548C
1112549C
1112550C
√
1112551C
1112552C
4
4
1112553C
1112554C
2
1112555C
√
1112556C
1112557C
5
1112558C
1112559C
1112560C
√
1112561C
1112562C
1112563C
1112564C
1112565C
√
1112566C
1112567C
4
3
4
1112568C
1112569C
2
1112570C
√
1112571C
1112572C
5
1112573C
1112574C
1112575C
√
1112576C
1112577C
1112578C
1112579C
GUIDE DE L'UTILISATEUR
Harnais de sécurité complet
Ceinture et
Taille
Boucles
rembourrage
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
© Tous droits réservés 2016, Capital Safety
MC
1
2
3
4
5
Éléments de
fi xation
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour DBI SALA EXOFIT STRATA 1112535C
Sommaire des Matières pour DBI SALA EXOFIT STRATA 1112535C
- Page 1 CSA Z259.10 GUIDE DE L’UTILISATEUR Veuillez lire ce guide de l’utilisateur attentivement avant d’utiliser les produits associés. The Ultimate in Fall Protection Harnais de sécurité complet Figure 1 – Modèles des harnais de sécurité complets ExoFit Strata Ceinture et Éléments de Modèles Taille Boucles...
- Page 2 Figure 1 – Modèles des harnais de sécurité complets ExoFit Strata Ceinture et Éléments de Modèles Taille Boucles rembourrage fi xation 1112580C - 1112584C 1112585C - 1112589C 1112580C √ √ √ √ √ √ √ √ 1112581C √ √ √ √...
-
Page 3: Important
DANGER : Ce produit représente une partie du système personnel antichute, de retenue, de positionnement de travail, de déplacement de personnel, d'escalade ou de sauvetage. L’utilisateur doit suivre les instructions du fabricant pour chaque composant de cet équipement. Ces instructions doivent être transmises à l’utilisateur de cet équipement. L’utilisateur doit lire et comprendre ces instructions avant d’utiliser cet équipement. -
Page 4: Applications
APPLICATIONS OBJECTIF : Les harnais de sécurité complets doivent être utilisés comme composants dans le système de protection individuelle antichute, destiné à éviter une chute ou arrêter une chute en toute sécurité. Les harnais de sécurité complets sont utilisés dans les applications suivantes : Application Classe CSA Description Système... - Page 5 • DISTANCE D'ARRÊT : La fi gure 3 illustre les composants du dispositif antichute. la distance d’arrêt sous l’utilisateur doit être suffi sante pour arrêter la chute avant qu’il n’entre en contact avec le sol ou tout autre obstacle. Le dégagement est affecté...
-
Page 6: Utilisation Du Système
UTILISATION DU SYSTÈME PLAN DE SAUVETAGE : Pour l’utilisation de cet équipement et des sous-systèmes de connexion, l’employeur doit avoir un plan de sauvetage et les moyens à portée de main pour le mettre en œuvre et le communiquer aux utilisateurs , aux personnes autorisées et aux sauveteurs... - Page 7 SOUS-SYSTÈMES DE CONNEXION : Les sous-systèmes de connexion (ligne de vie auto-rétractable, longe, coulisseau et ligne de vie, manchon de câble, etc.) doivent être adaptés à votre application (voir section 1.1). Consultez les instructions du fabricant des sous-systèmes pour de plus amples renseignements. Certains modèles de harnais disposent de points de connexion avec boucle de sanglage.
-
Page 8: Utilisation Du Harnais
UTILISATION DU HARNAIS MISE EN GARDE : Ne modifi ez pas cet équipement, et n’en faites pas non plus un usage abusif. Consultez Capital Safety pour toute utilisation combinée de cet équipement avec d’autres composants ou sous-systèmes que ceux décrits dans le présent manuel. Certaines combinaisons de sous-systèmes et de composants peuvent gêner le fonctionnement de cet équipement. - Page 9 Figure 8 – Boucles ...
- Page 10 Figure 9 – Réglages Distance de descente Écart 1/4 po (0,6 cm)
- Page 11 FIXATIONS EASY-LINK : Les harnais de sécurité complets ExoFit Strata sont équipés d’un système Easy-Link s’intègre au dé d’accrochage dorsal avec des éléments de fi xation pour les dispositifs auto-rétractables fi xés sur harnais. La fi gure 10 illustre la fi xation de différents dispositifs auto-rétractables DBI-SALA et Protecta. D’autres dispositifs auto-rétractables fi...
- Page 12 RÉGLAGE DU DÉ D’ACCROCHAGE STERNAL ESCAMOTABLE : Certains modèles de harnais ExoFit Strata sont équipés d’un dé d’accrochage sternal escamotable (voir la fi gure 11). Le dé d’accrochage escamotable se replie à plat contre la sangle de poitrine lorsqu’il n’est pas utilisé et se déplie perpendiculairement à la sangle de poitrine lorsqu’il est utilisé. Il peut coulisser d’un côté...
- Page 13 Ajustez et fermez la ceinture de la boucle à ardillon (voir la section 3.3 pour le fonctionnement de la boucle à ardillon). Fermez et ajustez la sangle de poitrine (voir la section 3.3 pour le fonctionnement de la boucle). La sangle de poitrine doit se trouver à...
- Page 14 UTILISATION DU DÉ D’ACCROCHAGE OU DE L’ÉLÉMENT DE FIXATION ANTICHUTE : Pour les applications de protection antichute, utilisez le dé d’accrochage dorsal ou l’élément de fi xation situé sur votre dos entre vos omoplates. Les dés d’accrochage latéraux (si présents) sont destinés uniquement aux applications de positionnement ou de retenue. Les dés d’accrochage situés sur les épaules sont destinés uniquement aux applications de sauvetage ou de récupération.
-
Page 15: Entretien, Service, Entreposage
ENTRETIEN, SERVICE, ENTREPOSAGE INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE : Procédez comme suit pour nettoyer le harnais de sécurité complet ExoFit Strata Nettoyez les taches sur le harnais avec de l’eau et un savon doux. IMPORTANT : Utilisez un détergent sans javellisant pour nettoyer le harnais et les coussinets. Il NE FAUT PAS utiliser d’adoucissant ni de feuilles assouplissantes pour le nettoyage et le séchage du harnais et des rembourrages. - Page 16 ÉTIQUETAGE : La fi gure 16 illustre les étiquettes et leurs emplacements sur le harnais de sécurité complet ExoFit Strata . Toutes les étiquettes doivent être présentes et clairement lisibles. Figure 16 – Étiquetage...
- Page 17 Tableau 1 – Journal d’inspection et d’entretien Numéro(s) de série : Date d’achat : Numéro de modèle : Date de première utilisation : Date d’inspection : Inspectée par : Composant : Inspection : (Voir la section 2.2 pour la fréquence d’inspection) Utilisateur Personne compétente...
- Page 20 GARANTIE LIMITÉE SUR LA DURÉE DE VIE Garantie offerte à l’utilisateur fi nal : D B Industries, LLC dba CAPITAL SAFETY USA (« CAPITAL SAFETY ») garantit à l’utilisateur fi nal d’origine (« Utilisateur fi nal ») que les produits sont libres de tout défaut matériel et de fabrication dans des conditions normales d’utilisation et de service.