Table des Matières
Publicité
Liens rapides
MANUEL D'INSTRUCTIONS POUR L'UTILISATEUR :
SYSTÈME D'ANCRAGE SUR POTEAU SAFLOK AVEC CORDES D'ASSURANCE
Ce manuel satisfait aux exigences des instructions du fabricant conformément aux normes applicables défi nies à la section 1.2
et doit être utilisé dans le cadre d'un programme de formation de l'employé conformément à la réglementation des organismes
spécifi és.
AVERTISSEMENT : Ce produit fait partie d'un système antichute personnel
du fabricant pour chaque composant ou pièce dudit système. Ces instructions devront être fournies à l'utilisateur par le
fabricant de l'équipement. L'utilisateur doit lire et comprendre ces instructions ou demander des explications avant d'utiliser cet
équipement. Les instructions du fabricant doivent être respectées afi n d'assurer une utilisation et une maintenance appropriées
de ce produit. La modifi cation ou la négligence dans l'utilisation de cet équipement, ou le défaut de respecter les directives peut
entraîner de graves blessures, voire la mort.
1
IMPORTANT : Pour toutes questions concernant l'utilisation, l'entretien ou l'aptitude de cet équipement à un emploi
particulier, veuillez communiquer avec Capital Safety.
IMPORTANT : Consignez les informations d'identifi cation du produit (sur l'étiquette d'identifi cation) dans le journal
de vérifi cation et d'entretien de la section 9.
DESCRIPTION :
La Figure 1 illustre les composants qui forment le système d'ancrage sur poteau Safl ok
d'assurance verticale diélectrique (1A) passant dans un tube d'ancrage formé (1B). Le tube d'ancrage entoure la traverse (ou
composant similaire) d'un poteau de services publics en bois et s'installe avec une perche isolante télescopique (1C) et un outil
d'installation/retrait (1D) fi xé pour suspendre verticalement la corde d'assurance afi n de fi xer un sous-système antichute :
Coulisseau de sécurité (1E) avec corde amortissante (1F) et harnais de sécurité complet. Un tendeur de chaîne (1G) et une
élingue sans fi n (1H) sont fournis pour bien fi xer l'extrémité inférieure de la corde d'assurance à la base du poteau.
Article
Description
A
Corde d'assurance verticale
B
Tube d'ancrage
C
Perche isolante télescopique
(achetée séparément)
D
Outil d'installation/retrait
E
Coulisseau de sécurité avec
F
corde amortissante
G
Tendeur de chaîne
H
Élingue sans fi n
I
Mousqueton autoverrouillant
J
Sac de transport
J
E
G
H
I
1 Système antichute : Un système qui empêche l'employé d'entrer en collision avec un obstacle ou avec le sol en arrêtant sa chute.
Formulaire : 5903024C Rév. : C
VERTICALES
Figure 1 – Système d'ancrage sur poteau Safl ok
2104800/802
2104801/803
1
1
0
1
1
0
0
1
1
B
A
F
D
I
Système d'ancrage sur poteau
Numéros de modèle :
. L'utilisateur doit lire et respecter les instructions
1
1
1
0
1
1
1
1
2
1
© Tous droits réservés 2009 Industries DB inc.
Safl ok
MC
2104800, 2104801, 2104802, 2104803
. Ce système comporte une corde
MC
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour DBI SALA Saflok 2104800
Sommaire des Matières pour DBI SALA Saflok 2104800
- Page 1 Safl ok Système d’ancrage sur poteau Numéros de modèle : 2104800, 2104801, 2104802, 2104803 MANUEL D’INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATEUR : SYSTÈME D’ANCRAGE SUR POTEAU SAFLOK AVEC CORDES D’ASSURANCE VERTICALES Ce manuel satisfait aux exigences des instructions du fabricant conformément aux normes applicables défi nies à la section 1.2 et doit être utilisé...
- Page 2 1.0 APPLICATION OBJECTIF : Le système d’ancrage sur poteau Safl ok est un système de corde d’assurance verticale qui doit être utilisé dans le cadre d’un système antichute personnel (PFAS) lors de travaux en hauteur sur des poteaux de services publics en bois (poteaux électriques, poteaux téléphoniques, etc.).
- Page 3 COMPATIBILITÉ DES CONNECTEURS : Les connecteurs sont considérés compatibles avec les éléments de connexion lorsqu’ils ont été conçus pour travailler ensemble de telle manière que leurs tailles et formes n’entraînent pas l’ouverture des mécanismes quelle que soit leur orientation. Les connecteurs (crochets, mousquetons et anneaux en D) doivent pouvoir supporter une charge minimale de 22 kN (5 000 lbs).
-
Page 4: Installation Du Système
3.0 INSTALLATION DU SYSTÈME PRÉPARATIFS : Planifi ez votre système antichute avant d’utiliser le système d’ancrage sur poteau Safl ok Tenez compte de toutes les limites et exigences défi nies dans la Section 2 et des éléments logistiques suivants : A. - Page 5 Étape 3. Levez le tube d’ancrage et la corde d’assurance verticale juste en dessous du point d’ancrage de la perche : Éliminez sur l’extrémité de la corde d’assurance verticale, tout noeud, entortillement ou emmêlement pouvant empêcher de soulever la perche d’extension télescopique. Placez l’extrémité de la perche d’extension sur le sol situé...
- Page 6 INSTALLATION – ANCRAGE DE LA CORDE D’ASSURANCE VERTICALE : Une fois que vous avez bien fi xé le tube d’ancrage sur la perche en bois, la corde d’assurance verticale doit être ancrée en haut ou en bas de la perche : Pour ancrer la corde d’assurance verticale au-dessus de la perche en bois à...
-
Page 7: Utilisation Du Système
Figure 17 – Schémas du système d’ancrage sur poteau A Tube d’ancrage B Épissure C Mousqueton D Anneau en D dorsal E Corde amortissante F Coulisseau de sécurité G Tendeur de chaîne H Élingue sans fi n 4.0 UTILISATION DU SYSTÈME Le système d’ancrage sur poteau Safl... - Page 8 AVERTISSEMENT : Consultez votre médecin en cas de doute quant à votre capacité physique à amortir le choc d’arrêt de chute. L’âge et la condition physique affectent sérieusement la capacité d’un ouvrier à résister aux chutes. Les femmes enceintes ou les personnes mineures ne doivent pas utiliser les cordes d’assurance verticales ou les sous-systèmes DBI-SALA. AVANT CHAQUE UTILISATION : Inspectez les composants du système d’ancrage sur poteau conformément aux directives d’inspection (Section 5.2).
- Page 9 Maintenez une pression montante sur la came de verrouillage du coulisseau de sécurité lors de l’escalade afi n que le coulisseau de sécurité se déplace sur la corde d’assurance verticale sans blocage. Afi n de garantir un déplacement en douceur du coulisseau de sécurité sur la corde d’assurance, appliquez une tension sur la corde d’assurance verticale.
- Page 10 5.0 INSPECTION FRÉQUENCE : • Avant chaque utilisation : Faites un examen visuel de tous les composants du système d’ancrage sur poteau Safl ok conformément aux directives défi nies dans la Section 5.2. Vérifi ez les étiquettes du coulisseau de sécurité, de la corde d’assurance verticale et du tendeur de chaîne (voir la Section 8) afi...
- Page 11 Avant Tous les Après Corde amortissante : Référez-vous à la Figure 21. chaque utilisation chute Étape 1. Inspectez l’état du mousqueton (21M). Le mousqueton ne doit pas être endommagé ou brisé. Il ne doit comprendre aucun bord tranchant, bavure, fi ssure, pièce usée ou corrosion. La clavette (21N) doit se déplacer librement et se bloquer à...
- Page 12 Tendeur de chaîne : Référez-vous à la Figure 22. Avant Tous Après chaque les ans utilisation chute Étape 1. Les composants du tendeur de chaîne ne doivent pas être endommagés. Ils ne doivent comprendre aucun bord tranchant, bavure, fi ssure, pièce usée ou corrosion.
-
Page 13: Entretien, Entreposage Et Transport
6.0 ENTRETIEN, ENTREPOSAGE ET TRANSPORT ENTRETIEN : Nettoyez le coulisseau de sécurité, la corde amortissante, le tendeur de chaîne et la corde d’assurance verticale avec une solution d’eau et de savon doux. Nettoyez le matériel avec un linge propre et sec et pendez-le pour le faire sécher à... - Page 14 8.0 ÉTIQUETTES Les étiquettes suivantes doivent être fermement apposées et entièrement lisibles : ANSI ANSI...
-
Page 15: Journal D'inspection Et D'entretien
9.0 JOURNAL D’INSPECTION ET D’ENTRETIEN NUMÉRO DE SÉRIE : NUMÉRO DE MODÈLE : DATE D’ACHAT : DATE DE PREMIÈRE UTILISATION : DATE DE VÉRIFICATION ÉLÉMENTS DE CORRECTIFS ENTRETIEN EFFECTUÉ VÉRIFICATION NOTÉS Approuvé par : Approuvé par : Approuvé par : Approuvé... -
Page 16: Garantie
GARANTIE L’équipement offert par DBI-SALA est garanti contre tout défaut de l’usine en matière de main-d’œuvre et de matériaux pendant une période de deux ans à compter de la date d’installation ou de l’utilisation par le propriétaire, sous condition que cette période ne dépasse pas deux ans à compter de la date d’expédition.