Table des Matières
Publicité
Liens rapides
The Ultimate in Fall Protection
IMPORTANT : ce manuel est conçu pour répondre aux directives du fabricant en matière de normes applicables et
doit être utilisé dans le cadre d'un programme de formation des employés comme exigé par les organismes indiqués.
AVERTISSEMENT : ce produit fait partie d'un système antichute personnel. L'utilisateur doit lire et respecter
les instructions du fabricant relatives à chaque composant et à chaque partie du système. Ces instructions
doivent être transmises à l'utilisateur de cet équipement. Avant d'utiliser cet équipement, l'utilisateur doit lire
et comprendre les présentes instructions ou demander des explications. Les instructions du fabricant doivent
être respectées pour une utilisation et un entretien appropriés de ce produit. Toute mauvaise utilisation de ce
produit, toute modifi cation apportée à ce produit ou tout non-respect des instructions peut entraîner de graves
blessures, voire la mort.
IMPORTANT : pour toute question relative à l'utilisation, à l'entretien ou à la compatibilité de cet équipement
avec votre application, contactez Capital Safety.
8510568
8521230
Formulaire nº 5903187
Figure 1 – Nacelles de chariot élévateur
RÉV. C
AVANCÉ
Nacelles de chariot élévateur
Numéros de modèle : 8510568, 8521230
GUIDE DE L'UTILISATEUR
© Tous droits réservés 2015, Capital Safety
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour DBI SALA 8510568
Sommaire des Matières pour DBI SALA 8510568
- Page 1 AVANCÉ Nacelles de chariot élévateur Numéros de modèle : 8510568, 8521230 The Ultimate in Fall Protection GUIDE DE L’UTILISATEUR IMPORTANT : ce manuel est conçu pour répondre aux directives du fabricant en matière de normes applicables et doit être utilisé dans le cadre d’un programme de formation des employés comme exigé par les organismes indiqués.
- Page 2 Figure 2 – Nacelle de chariot élévateur 8510568 Écran amovible Porte Loquet Passage de fourches Monture de potence Vis trilobée de verrouillage de potence Ancrage d’attache pour le chariot élévateur Ancrage de retenue de travail...
- Page 3 Figure 3 – Nacelle de chariot élévateur 8521230 Passage de fourches Loquet de porte latérale Porte Écran Ancrage d’attache pour le Loquet de porte chariot élévateur Porte latérale Ancrage de retenue de rétractable travail...
-
Page 4: Conception Du Système
CONCEPTION DU SYSTÈME • CHALEUR : la nacelle de chariot élévateur n’est pas conçue pour être utilisée dans des environnements à température élevée (supérieure à 54 °C [130 °F]). Le système doit être protégé s’il est exposé à des travaux de soudage ou de découpage de métaux ou à d’autres activités similaires. •... -
Page 5: Exigences Du Système
4 kN (900 lb) ou moins, et doivent être installés et utilisés conformément aux directives du fabricant. • Les potences utilisées avec la nacelle de chariot élévateur 8510568 ne doivent pas dépasser une hauteur de 114 cm (45 po). Le montage excentré (extension) du bras de la potence ne doit pas dépasser 76 cm (30 po). -
Page 6: Installation De Potence
La Figure 7 illustre l’installation d’un système avancé de potence à déport réglable DBI-SALA dans le montage de potence de la nacelle de chariot élévateur 8510568. Les extensions de potences utilisées avec la nacelle de chariot élévateur 8510568 ne doivent pas être plus grandes que 114 cm (45 po). Le montage excentré (extension) du bras de la potence ne doit pas dépasser 76 cm (30 po). - Page 7 Figure 7 – Installation du système de potence Potence Extension de la potence AVERTISSEMENT : un travail effectué en hauteur comporte des risques inhérents. Certains risques sont notés ici, mais ils ne sont pas tous inclus : chute, suspension, suspension prolongée, objets blessants et perte de conscience.
- Page 8 • ARÊTES TRANCHANTES : ne travaillez pas dans les endroits où la nacelle de chariot élévateur et le ou les sous- systèmes fi xés risquent d’être en contact avec des arêtes tranchantes non protégées ou de frotter contre celles-ci. • SAUVETAGE : lors de l’utilisation de cet équipement, l’employeur doit avoir à...
-
Page 9: Spécifications
NORMES : lorsqu’elle est installée et utilisée conformément aux exigences et aux recommandations du présent manuel, la nacelle de chariot élévateur satisfait aux normes et exigences défi nies par l’OSHA et la norme ANSI B56.1. • POIDS DU SYSTÈME : Modèle Poids 8510568 126 kg (277 lb) 8521230 201 kg (443 lb) -
Page 10: Warning Avertissement
ÉTIQUETTES Les étiquettes suivantes doivent être visibles et lisibles sur l’équipement : WARNING AVERTISSEMENT This component is rated f or a work ing load of 450 lb . (205 kg). Retractable devices or shock absorbers must have a MAXIMUM ARRESTING FORCE(M.A.F.) RATING OF 900 lb. (4kN) OR LESS. System rating is that of the lowest rated system component. -
Page 11: Journal D'inspection Et D'entretien
JOURNAL D’INSPECTION ET D’ENTRETIEN NUMÉRO DE SÉRIE : NUMÉRO DE MODÈLE DATE D’ACHAT : DATE DE PREMIÈRE UTILISATION : ÉLÉMENTS MESURES ENTRETIEN DATE D’INSPECTION D’INSPECTION NOTÉS CORRECTIVES EFFECTUÉ Approuvé par : Approuvé par : Approuvé par : Approuvé par : Approuvé... - Page 12 GARANTIE LIMITÉE SUR LA DURÉE DE VIE Garantie offerte à l’utilisateur fi nal : D B Industries, LLC dba CAPITAL SAFETY USA (« CAPITAL SAFETY ») garantit à l’utilisateur fi nal d’origine (« Utilisateur fi nal ») que les produits sont libres de tout défaut matériel et de fabrication dans des conditions normales d’utilisation et de service.