DBI SALA ROLLGLISS R520 Manuel D'instructions page 52

• Ligação a uma caixa de salvamento EPV/EWP (em substituição de um sistema antigo): O dispositivo de
evacuação Rollgliss R520 pode ser utilizado para substituir um sistema antigo numa caixa de salvamento existente.
Utiliza-se um cadeado para ligar a pega de ancoragem R520 ao parafuso em U na caixa de salvamento. Consulte
a secção 2 para requisitos de compatibilidade e força de ancoragem. As capacidades de comprimento da corda de
segurança variam consoante a caixa de salvamento.
• Instalado com a nova caixa de salvamento: O dispositivo de evacuação Rollgliss R520 pode ser utilizado
com uma caixa de salvamento DBI SALA opcional para aplicações em camiões com baldes elevatórios (figura 4).
Estão disponíveis vários comprimentos de cordas de segurança (até 25 m) em forma de conjunto com a caixa de
salvamento. Para instalar a opção de caixa de salvamento:
IMPORTANTE: Os seguintes passos de instalação da caixa de salvamento descrevem os locais e os
procedimentos sugeridos do componente. O instalador deve determinar os melhores locais do componente
e o melhor método de instalação com base no desenho específico do camião com baldes elevatórios e dos
requisitos da força de ancoragem descritos na Secção 2 deste manual. Leia e compreenda totalmente todos os
passos abaixo antes de fazer a instalação. O parafuso em U tem de ficar fixado através de um membro de força
suficiente dentro da caixa do camião com baldes elevatórios.
Passo 1. A tampa superior da caixa de salvamento (A) é fixada na caixa do camião com baldes elevatórios com
quatro parafusos M10 e porcas Nylock (B, não incluídas). Use anilhas por baixo das cabeças dos parafusos e
das porcas. A posição da tampa superior da caixa de salvamento na caixa do camião com baldes elevatórios
apresentada na figura 4 é aproximada (consulte "Importante" acima). Furam-se previamente quatro orifícios
para a colocação dos parafusos na tampa. Faça estes orifícios de forma a aceitarem parafusos M10 se a sua
localização na tampa for aceitável, ou faça novos orifícios na tampa onde forem necessários para instalar a
tampa. Utilize a tampa como modelo para marcar estes orifícios na caixa do camião com baldes elevatórios.
Instale os parafusos, as anilhas e as porcas Nylock. Aperte bem as quatro porcas.
Passo 2. Localize a posição de instalação do parafuso em U grande (C) para que não interfira com a tampa
inferior da caixa de salvamento quando a tampa estiver bloqueada com o pino de retenção (F; consulte
o passo 3). Faça dois furos para o parafuso em U através da tampa superior da caixa de salvamento
e da caixa do camião com baldes elevatórios. Monte o cadeado incluído (D) para que o parafuso em U
seja inserido pelo laço superior do cadeado e o conector da unidade R520 seja inserido pelo laço inferior.
O parafuso em U é depois pouco apertado à tampa da caixa de salvamento e o camião com baldes
elevatórios com anilhas e porcas.
Passo 3. Quando estiver totalmente montado, o perno (E) na tampa inferior da caixa de salvamento tem de ficar
alinhado com o orifício na tampa superior da caixa de salvamento e ficar também saliente através da caixa
do camião com baldes elevatórios. Empurre a tampa superior da caixa de salvamento afastando-a da caixa
do camião com baldes elevatórios para poder fazer um furo na caixa do camião com baldes elevatórios
no local do perno. Depois de fazer o furo, confirme se o perno na tampa inferior da caixa de salvamento
consegue passar pela tampa superior da caixa de salvamento e pelo lado da caixa do camião com baldes
elevatórios. O pino de retenção (F) deve ser inserido pelo perno para fixar a secção inferior da caixa de
salvamento à tampa superior da caixa de salvamento e à caixa do camião com baldes elevatórios.
Figura 4 - Instalação da caixa de salvamento no camião com baldes elevatórios
Passo 1
A
Passo 2
B
C
D
Passo 3
52
Passo 4
E
F