Publicité

Liens rapides

ancraGe à ailette saflok
Ce guide satisfait aux exigences du fabricant en vertu de la norme ANSI Z359.1
et doit être utilisé dans le cadre d'un programme de formation de l'employé,
conformément à la réglementation OSHA.
aVertisseMent : Ce produit est une partie d'un système personnel
antichute, de retenue, de sauvetage, à siège porteur, ou d'un positionneur
de travail. L'utilisateur doit suivre les instructions du fabricant pour chaque
composant de ce système. Ces instructions devront être fournies à l'utilisateur
par le fabricant de l'équipement. L'utilisateur doit lire et comprendre ces
instructions avant d'utiliser cet équipement. L'utilisation et l'entretien adéquats
de cet équipement doivent être conformes aux instructions émises par le
fabricant. La modification ou l'utilisation abusive de cet équipement, ou
l'inobservation des directives peuvent entraîner de graves blessures ou la mort.
iMportant : Pour toutes questions concernant l'utilisation, l'entretien
ou l'aptitude de cet équipement à un emploi particulier, veuillez contacter
DBI/SALA.
iMportant : Consignez les informations d'identification du produit
(sur l'étiquette d'identification) dans le journal de vérification et d'entretien
de la section 9.0 de ce guide.
description
L'Ancrage à ailette Saflok
(Figure 1) est un point
d'ancrage réutilisable, destiné
aux applications horizontales,
verticales ou en suspension.
L'Ancrage à ailette est étudié
pour un arrimage dans le béton
préfabriqué, le béton préfabriqué
avec centre creux ou une saillie
en acier. Après avoir été insérée
dans un trou d'ancrage de
19,05 mm (3/4 po), l'ailette
se déploie pour arrimer
l'Ancrage à ailette. Pour retirer
l'ancrage du trou, il suffit de
comprimer le bouchon contre
l'anneau pivotant, ce qui entraîne
le serrage du ressort et le repli
de l'ailette.
N° de formulaire 5903002 Rév. A
Guide d'utilisation
MD
A
B
C
D
E
F
G
H
I
© Tous droits réservés 2009, DB Industries Inc.
Guide de l'utilisateur :
Ancrage à ailette Saflok
(Numéro de modèle : 2100102)
Figure 1 – Ancrage à ailette Saflok
Anneau
pivotant
Étiquette
Tube rouge
de danger
Câble
principal
Câble de
déploiement
Bouchon
Ailette
Ressort
Bague de
retenue
Md
A
I
C
D
E
H
F
G
MD
MD
B

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour DBI SALA Saflok 2100102

  • Page 1 Guide de l’utilisateur : Ancrage à ailette Saflok (Numéro de modèle : 2100102) Guide d’utilisation ancraGe à ailette saflok Ce guide satisfait aux exigences du fabricant en vertu de la norme ANSI Z359.1 et doit être utilisé dans le cadre d’un programme de formation de l’employé, conformément à...
  • Page 2: Applications

    Figure 2 – Applications Ancrage Ancrage Connecteur d’ancrage à ailette Saflok Connecteur d’ancrage Corde de retenue à ailette Saflok Autorappel Arrêt de chute libre Retenue Ancrage Ancrage Connecteur Ancrage Connecteur d’ancrage d’ancrage à à ailette Saflok Connecteur d’ancrage à ailette Saflok ailette Saflok Système Corde de...
  • Page 3 POSITIONNEUR DE TRAVAIL : L’Ancrage à ailette est utilisé comme composant d’un positionneur de travail, permettant de supporter le travailleur en position de travail. Les positionneurs de travail comprennent généralement un harnais de sécurité complet, une corde de positionnement et un système antichute personnel de secours. La chute libre maximum admissible est 61 cm (2 pi).
  • Page 4: Exigences Du Système

    CHUTES PENDULAIRES : Les chutes Figure 3 – Chutes pendulaires se produisent lorsque le point pendulaires d’ancrage ne se trouve pas directement au-dessus du point où une chute se produit. Voir la Figure 3. La force d’impact sur un objet lors d’une chute pendulaire peut entraîner de graves blessures, voire la mort.
  • Page 5 compatibles en taille, forme et résistance. Des crochets et des mousquetons auto-verrouillants sont exigés par la norme ANSI Z359.1 et OSHA. Figure 4 – Décrochage involontaire (décrochage) Si l’élément de connexion auquel se fixe un crochet (illustré) ou un mousqueton est d’une taille inférieure ou d’une forme irrégulière, l’élément de connexion pourrait exercer une force sur le doigt du crochet ou du mousqueton.
  • Page 6 Figure 5 – Connexions inappropriées Dans un faux raccord, où des éléments rattachés au mousqueton s’accrochent dans l’ancrage et, sans une confirmation visuelle, semblent complètement attachés au point d’ancrage. Entre eux. Directement à la sangle ou à la longe ou à la boucle fermée (sauf si ce type de connexion est formellement autorisé...
  • Page 7 SYSTÈME DE RETENUE : Les systèmes de retenue utilisés avec cet équipement doivent satisfaire aux normes provinciales, fédérales, OSHA et ANSI. RÉSISTANCE D’ANCRAGE : La résistance d’ancrage exigée dépend du type d’application. Les exigences de la norme ANSI Z359.1 pour ces types d’application sont : Arrêt de chute libre : Les ancrages sélectionnés pour les systèmes antichute doivent pouvoir résister à...
  • Page 8: Installation Et Utilisation

    DISPOSITIF À SIÈGE PORTEUR : La structure à laquelle l’ancrage pour béton est arrimé doit pouvoir résister à des charges statiques exercées dans les directions autorisées par le dispositif à siège porteur d’au moins 11,1 kN (2 500 lb). Lorsque plusieurs dispositifs à...
  • Page 9: Bloc De Béton Préfabriqué

    PRESCRIPTION D’INSTALLATION : Pour garantir une installation sans danger et efficace, l’Ancrage à ailette Saflok doit être arrimé uniquement dans un bloc de béton préfabriqué à centre creux, un bloc de béton préfabriqué ou une saillie en acier. Consultez à ce sujet la Figure 6, exigences minimums pour les matériaux : iMportant : L’Ancrage à...
  • Page 10 INSTALLATION : Pour garantir une installation efficace de l’Ancrage à ailette Saflok , respectez toujours les exigences stipulées dans la Section 3.3 et Figure 6. Suivez les étapes suivantes d’installation de l’Ancrage à ailette. Consultez la Figure 1 pour identifier les composants : iMportant : Si l’Ancrage à...
  • Page 11 Figure 7 – Position assise Figure 8 – Tube rouge de danger du bouchon L’ailette est L’ailette n’est arrimée pas arrimée A Sommet du câble de déploiement B Tube rouge de danger A Bouchon B Bloc de béton avec trou d’arrimage RETRAIT : Pour retirer l’Ancrage à...
  • Page 12: Programme De Vérifications

    5.0 VÉrification Pour garantir un fonctionnement sûr et efficace, l’Ancrage à ailette doit faire l’objet d’un examen périodique, défini dans la Section 5.1. Consultez la Section 5.2 pour connaître les procédures de vérification. PROGRAMME DE VÉRIFICATIONS : • Avant chaque utilisation : Faites un examen visuel de l’Ancrage à...
  • Page 13: Fiche Technique

    6.0 entretien : NETTOYAGE : Après chaque utilisation, soufflez de l’air comprimé sur l’Ancrage à ailette. Gardez l’ancrage exempt de graisse, d’huiles et de saleté. RANGEMENT : Remisez l’Ancrage à ailette dans un milieu sec et propre. Évitez les lieux où il y a des vapeurs chimiques. N’empilez pas d’objets sur l’ancrage.
  • Page 14 8.0 ÉtiQuetaGe Les étiquettes suivantes doivent être fixées solidement sur l’Ancrage à ailette : ANGLAIS FRANçAIS Avant Arrière Avant Arrière...
  • Page 15: Journal De Vérifications Et D'entretien

    9.0 Journal de VÉrifications et d’entretien NUMÉRO DE SÉRIE : _______________________________________________ NUMÉRO DE MODÈLE : _____________________________________________ DATE D’ACHAT : ___________ DATE DE PREMIÈRE UTILISATION : _______ DATE DE ÉLÉMENTS DE CORRECTIFS ENTRETIEN VÉRIFICATION : VÉRIFICATION EFFECTUÉ NOTÉS Approuvé par : Approuvé...
  • Page 16: Garantie

    GARANTIE L’équipement vendu par DBI-SALA est garanti contre tout vice en usine de matières et de fabrication pendant une période de deux ans à compter de la date d’installation ou de l’utilisation par le propriétaire, à condition que cette période ne dépasse pas deux ans à compter de la date d’expédition. Sur présentation d’une demande écrite, DBI-SALA s’engage à...

Table des Matières