Perfectionnez Vos Enregistrements; Obturation Lente (Slow Shutter); Geavanceerde Opnamefuncties; Slow Shutter (Lange Sluitertijd) - Samsung VP-D19 Mode D'emploi

00658E VP-D20(i) FR+NE (28~59)
FRANÇAIS

Perfectionnez vos enregistrements

Obturation lente (SLOW SHUTTER)

✤ Cette fonction est disponible en mode caméscope uniquement.
✤ La vitesse d'obturation est réglable, ce qui permet de prendre des
objets se déplaçant lentement.
1. Réglez le caméscope sur CAMERA.
2. Appuyez sur la touche SLOW SHUTTER.
3. Cette touche permet de sélectionner l'une
des vitesses d'obturation suivantes:
1/25, 1/13, 1/6, désactivé.
4. Pour sortir du menu, appuyez sur la touche SLOW SHUTTER.
Important
I
Lorsque vous sélectionnez SLOW SHUTTER, l'image s'affiche
avec un effet de ralenti.
I
La fonction SLOW SHUTTER ne fonctionne pas avec les fonctions
EASY.
58 58
1/31/04 8:56 AM Page 58

Geavanceerde opnamefuncties

SLOW SHUTTER (Lange sluitertijd)

✤ Deze functie is alleen beschikbaar in de stand CAMERA.
✤ De functie SLOW SHUTTER (Lange sluitertijd) is handig wanneer
u traag bewegende beelden wilt opnemen.
Opmerking
I
Met "SLOW SHUTTER" krijgen de beelden een slowmotion-effect.
I
De functie SLOW SHUTTER werkt niet met EASY.
NEDERLANDS
1. Zet de power-schakelaar in de stand CAMERA.
2. Druk op SLOW SHUTTER.
3. Iedere keer dat u op SLOW SHUTTER drukt,
wordt SHUTTER SPEED veranderd naar 1/25,
1/13, 1/6, off.
4. Druk op SLOW SHUTTER om het menu te
verlaten.