Table des Matières
Publicité
00658E VP-D20(i) FR+NE (60~90)
FRANÇAIS
Perfectionnez vos enregistrements Geavanceerde opnamefuncties
Utilisation de la torche intégrée
✤ La torche intégrée est disponible en mode caméscope uniquement.
✤ Cette fonction permet d'éclairer la scène lorsque la lumière naturelle
est trop faible.
✤ La torche intégrée fonctionne en mode SP uniquement.
-
Si vous allumez la torche en mode LP, le témoin LIGHT et LP
clignotent sur l'écran LCD.
Danger:
I
La lampe vidéo peut devenir très chaude.
Ne la touchez pas lorsqu'elle est allumée ou
lorsqu'elle vient d'être éteinte, afin d'éviter tout
risque de brûlure.
I
Ne rangez pas le caméscope dans sa mallette
juste après avoir utilisé la torche intégrée, car cette
dernière reste chaude pendant un certain temps.
I
Ne l'utilisez pas à proximité de matières
inflammables ou explosives.
I
Contactez le revendeur SAMSUNG le plus proche pour obtenir une
ampoule de remplacement.
-
La durée de vie de l'ampoule est d'environ 50 heures.
1. Réglez le caméscope sur CAMERA (mode caméscope).
2. Appuyez sur la touche V.LIGHT.
I
Le témoin VIDEO LIGHT s'affiche sur l'écran LCD et la torche
s'allume.
3. Pour éteindre la torche intégrée, appuyez de nouveau sur la touche
V.LIGHT.
Important
I
La torche s'éteint automatiquement pendant les opérations d'éjection
ou d'insertion.
I
Même si le témoin de la batterie ne clignote pas lorsque le niveau du
bloc batterie est bas, le caméscope risque de s'arrêter
automatiquement si vous allumez la torche ou si vous débutez un
enregistrement avec cette dernière.
I
La torche intégrée sert uniquement de lumière auxiliaire et peut ne pas
être suffisante pour l'éclairage en extérieur.
I
La qualité de l'image risque de se détériorer lorsque vous utilisez la
torche intégrée de façon continue pendant plus de 20 minutes.
I
Lorsque vous allumez la torche en mode SHUTTER 1/6, 1/13, 1/25,
68
68
le mode SHUTTER manuel est désactivé.
1/31/04 8:57 AM
Page 68
(VP-D20(i)/D21(i) uniquement)
✤ Deze functie is alleen beschikbaar in de stand CAMERA.
✤ Om de opname bij te lichten als het natuurlijk licht onvoldoende is.
✤ De videolamp kan alleen worden gebruikt in de stand SP.
1. Zet de camcorder in de stand CAMERA.
2. Druk op de toets V.LIGHT.
3. Druk nogmaals op de toets V.LIGHT om de videolamp uit te schakelen.
I
I
I
I
I
De videolamp gebruiken
-
Als u de lamp aan zet in de stand LP, knipperen de
lamp-indicator en "LP" op het LCD-scherm.
GEVAAR
I
De videolamp kan extreem warm worden.
U kunt ernstige verwondingen oplopen als u de
lamp aanraakt tijdens een opname of net nadat u
deze hebt uitgeschakeld.
I
Als u de videolamp hebt gebruikt, plaats de
camcorder dan na gebruik niet meteen in de
draagtas.
De lamp kan nog een tijd extreem warm blijven.
I
Gebruik de videolamp niet in de nabijheid van
brand- of ontplofbare materialen.
I
Neem contact op met uw SAMSUNG-dealer als u een gloeilamp wilt
vervangen.
-
De levensduur van de gloeilamp is ongeveer 50 uur.
I
De VIDEO LIGHT-indicator verschijnt op het LCD-scherm en de
lamp staat aan.
Opmerkingen
Als u een cassette in de camcorder plaatst of een cassette verwijdert,
wordt de videolamp automatisch uitgeschakeld.
Zelfs als de batterij-indicator niet knippert wanneer de batterijlading laag
is, kan de camcorder automatisch worden uitgeschakeld als u de lamp
aanzet of wanneer u begint op te nemen met de videolamp aan.
De ingebouwde lamp is slechts een extra lamp en is mogelijk niet
voldoende voor buitenopnamen.
De beeldkwaliteit verslechtert als u de videolamp gedurende meer dan
20 minuten doorlopend gebruikt.
Als u de lamp inschakelt in de stand 1/6, 1/13, 1/25 SHUTTER, wordt de
handmatige SHUTTER uitgeschakeld.
NEDERLANDS
(alleen VP-D20(i)/D21(i))
Publicité
Table des Matières
