Table des Matières
Publicité
00658E VP-D20(i) FR+NE (01~27)
FRANÇAIS
Sommaire
Réglage de l'écran LCD ····································································· 31
Utilisation du viseur ············································································ 32
Réglage de la mise au point ······················································· 32
Lecture d'une bande à l'écran ···························································· 33
Réglage de l'écran LCD lors de la lecture ·································· 34
Réglage du volume du haut-parleur ··················································· 34
Perfectionnez vos enregistrements .......................... 35
Fonctions du mode menu ··································································· 35
Liste des réglages ······································································· 35
Réglage du caméscope sur CAMERA ou PLAYER ··················· 35
Fonctions disponibles pour chaque mode ·································· 36
Réglage de l'horloge (CLOCK SET) ··········································· 37
Activation/désactivation de la télécommande (REMOCON)
(VP-D20(i)/D21(i) uniquement) ···················································· 38
Activation/désactivation de la sonorité (BEEP SOUND)
(VP-D20(i)/D21(i) uniquement) ···················································· 39
Mode DEMONSTRATION ··························································· 40
Exposition automatique (PROGRAM AE) ·································· 42
Réglage de l'exposition automatique ·········································· 43
Équilibrage du blanc (WHT. BALANCE) ····································· 44
Utilisation du zoom numérique ··················································· 45
Zoom avant et arrière ·································································· 45
Zoom numérique ········································································· 46
Stabilisateur électronique d'images (DIS) ·································· 47
Effets spéciaux numériques (DSE) ············································· 48
Sélection d'un effet ······································································ 49
Mode d'enregistrement (REC MODE) ········································ 50
Mode AUDIO ··············································································· 51
Coupe-vent (WIND CUT) ···························································· 52
Affichage de la date et de l'heure (DATE/TIME) ························ 53
Affichage (TV DISPLAY) ····························································· 54
Menu rapide (menu de navigation) ···················································· 55
Utilisation du menu rapide ·························································· 56
(SHUTTER SPEED & EXPOSURE) ·········································· 57
1/31/04 8:55 AM
Page 3
Inhoud
LCD-scherm instellen ········································································· 31
Zoeker instellen ·················································································· 32
Opnamen afspelen op het LCD-scherm ············································ 33
Geluidsweergave luidspreker instellen ··············································· 34
Geavanceerde opnamefuncties ............................... 35
De menufuncties ················································································· 35
Snelmenu gebruiken ··········································································· 55
Scherpstelling ·············································································· 32
LCD-scherm instellen tijdens het afspelen ································· 34
Menu instellen ············································································· 35
De camcorder in de stand CAMERA of PLAYER zetten ··········· 35
De functies die in de diverse standen beschikbaar zijn ············· 36
CLOCK SET (Datum/tijd instellen) ·············································· 37
BEEP SOUND (Pieptonen) (alleen VP-D20(i)/D21(i)) ················ 39
DEMONSTRATION (Demonstratie) ············································ 40
PROGRAM AE (Belichtingsprogramma) ···································· 42
PROGRAM AE instellen ······························································ 43
WHT. BALANCE (Witbalans) ······················································ 44
Digitale zoom ··············································································· 45
In- en uitzoomen ········································································· 45
Digitale zoom ··············································································· 46
DIS (Digitale beeldstabilisatie) ···················································· 47
DSE SELECT (Digitale speciale effecten) ·································· 48
Een effect kiezen ········································································· 49
REC MODE (Opname) ······························································· 50
AUDIO MODE ············································································· 51
WIND CUT (Windfilter) ································································ 52
DATE/TIME (Datum/tijd) ······························································ 53
TV DISPLAY ················································································ 54
Snelmenu instellen ······································································ 56
NEDERLANDS
3 3
Publicité
Table des Matières
