Sea-doo EXPLORER 2001 Guide Du Conducteur page 17

En aucun cas, Bombardier ne sera tenue responsable des dommages spéciaux,
imprévus ou indirects, y compris les pertes d'usage et les coûts de transport.
Certains pays n'admettant pas l'exclusion ou la limitation des dommages spé-
ciaux, imprévus ou indirects ou encore la limitation de la durée de la garantie
légale, les exclusions ou limitations ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer.
Chaque embarcation SEA-DOO est accompagnée de la version anglaise de la
présente garantie. Le distributeur international SEA-DOO d'un pays spécifique
peut décider de traduire la présente garantie, pour autant qu'il s'engage et recon-
naisse qu'advenant un différend quant à l'interprétation des deux versions, la
version anglaise devra prévaloir.
Il incombe à l'acheteur qui désire utiliser l'embarcation SEA-DOO Explorer dans un
pays autre que celui où elle a été vendue de s'assurer que l'embarcation SEA-DOO
est conforme aux lois, règlements et normes maritimes applicables dans tout pays où
elle sera utilisée.
Bombardier se réserve le droit de modifier en tout temps la présente garantie,
cela n'ayant toutefois aucun effet sur les conditions de garantie applicables et en
vigueur lors de la vente de l'embarcation SEA-DOO.
6. TRANSFERT
Si le consommateur vend l'embarcation SEA-DOO Explorer faisant l'objet des
présentes, il devra céder et transférer au nouvel acheteur cette garantie qui sera
valide pour le reste de la PÉRIODE pertinente telle que définie à l'article 1.
7. SERVICE À LA CLIENTÈLE
a) Face à un conflit ou à un problème de service relié à la présente GARANTIE
LIMITÉE INTERNATIONALE BOMBARDIER, Bombardier vous suggère d'es-
sayer de résoudre la situation directement chez le concessionnaire en présen-
ce du gérant de service ou du propriétaire.
b) Si vous avez besoin d'aide pour résoudre la situation, communiquez avec le
Service après-vente du DISTRIBUTEUR INTERNATIONAL autorisé d'embarca-
tions SEA-DOO du territoire spécifique.
©
2001 Bombardier Inc. Tous droits réservés.
® MC Marques de commerce de Bombardier Inc. ou de ses filiales.
15