Table des Matières
Publicité
interrupteurs et le démarrage et l'arrêt d'éventuels groupes électrogènes.
Quand la ligne prioritaire sort des limites, pour une durée supérieure aux
retards définis (LED verte de présence de ligne éteinte), l'appareil
déconnecte la charge de la ligne prioritaire et la connecte à la ligne
secondaire, gérant ainsi le démarrage de l'éventuel groupe électrogène
ainsi que les temps de manœuvre et de verrouillage. Il est possible de
programmer l'appareil de manière à ouvrir l'interrupteur de la ligne
prioritaire avant ou après que la ligne alternative ait été rendue disponible
à l'aide du paramètre P05.05 dans le menu M05 Commutation.
Quand la ligne prioritaire retourne dans les limites, l'appareil bascule à
nouveau la charge sur elle et procède à l'éventuel cycle de refroidissement
du groupe électrogène. Il est également possible de régler le blocage du
retour automatique sur la ligne prioritaire à l'aide du paramètre P05.12.
Les cycles de fonctionnement en mode automatique varient en fonction du
type d'application (réseau-réseau, réseau-groupe, groupe-groupe) mais
également en fonction du type des dispositifs de commutation utilisés
(interrupteurs motorisés, commutateurs motorisés ou contacteurs).
Mise sous tension
• L'ATL600 a une alimentation 100-240 VAC.
• L'ATL610 a une alimentation 100-240 VAC ou 12-24 VDC. En cas de
présence simultanée des deux alimentations, la priorité est donnée à
l'alimentation AC.
• À l'allumage, l'appareil se met normalement en mode OFF.
• S'il est nécessaire que l'appareil redémarre avec le même mode que
celui qu'il avait lors de son extinction, il faut modifier le paramètre P01.03
dans le menu M01 Utilitaire.
• L'appareil ATL610 peut être alimenté aussi bien en 12 qu'en 24 VDC,
mais il faut que le réglage de la tension de batterie soit correctement
établi dans le menu M05 Batterie, sinon une alarme correspondant à la
tension de batterie se déclenchera.
• Pendant la procédure de mise sous tension, toutes les LED se mettent à
clignoter pour vérifier leur fonctionnement.
Menu principal
• Le menu principal est composé d'un ensemble d'icônes graphiques qui
permettent d'accéder rapidement aux mesures et aux réglages.
• En partant de l'affichage des mesures normales, en appuyant
simultanément sur les touches ▲ et ▼. L'écran affiche le menu rapide.
• Appuyer sur ▲ ou ▼ pour tourner dans le sens horaire/antihoraire
jusqu'à la sélection de la fonction désirée. L'icône sélectionnée est mise
en évidence et la mention figurant au centre de l'écran indique la
description de la fonction.
• Appuyer sur pour activer la fonction sélectionnée.
• Si certaines fonctions sont indisponibles, l'icône correspondante sera
désactivée, et par conséquent affichée en gris clair.
etc. - Ces icônes agissent comme des raccourcis qui
•
permettent d'accélérer l'accès aux pages d'affichage des mesures, en
passant directement au groupe de mesures sélectionné, depuis lequel
on pourra se déplacer en avant ou en arrière comme d'habitude.
- Réglage du code numérique qui permet d'accéder aux fonctions
•
protégées (réglage des paramètres, exécution des commandes).
- Point d'accès à la programmation des paramètres. Voir le chapitre
•
dédié.
- Point d'accès au menu des commandes, où l'utilisateur autorisé
•
peut effectuer une série de mises à zéro et de réinitialisation.
- Point d'accès aux données statistiques de réinitialisationsdu
•
contrôleur.
- Point d'accès à la liste des événements.
•
Saisie du mot de
passe
Menu des
commandes
Réglages (Setup)
Page d'information
État de la batterie
États
(uniquement ATL610)
entrées/sorties
Menu principal
Doc: I414FGB0914.doc
Tensions L-L
Tensions L-N
État des alarmes
Valeurs nominales
Statistiques
Liste événements
stopping of generator sets.
When the priority line voltage is out of bounds for a time longer than those
set (line presence green LED turns off), the unit disconnects the load from
the priority line and connect it to the secondary line, managing both start-
up of any generator and interlock time delay. It is possible to program the
unit to open the priority line breaker before or after the secondary line has
been made available, through parameter P05.05 in the M05 Changeover
menu.
When the priority line comes back within the limits, the unit will switch back
the load on it and decide the possible cooling cycle of the generator. It is
possible also to lock the automatic return to the priority line by means of
parameter P05.12.
The cycles of automatic operation vary according to the type of application
(utility-utility, utility-generator, generator-generator) and depending on the
type of switching devices used (motorized breakers, motorized
changeovers, contactors).
Power-up
• ATL600 has 100-240VAC supply.
• ATL610 has 100-240VAC or 12-24VDC supply. In the case of the
simultaneous presence of both power supplies, priority is given to the AC
power supply.
• After power-up the device normally starts in OFF mode.
• If you need the device to keep the same operation mode effective before
switching off, you must change the parameter P01.03 in the M01 Utilities
menu.
• ATL610 can be supplied either at either 12 or 24VDC, but the proper
nominal battery voltage must be set in the menu M05 Battery, otherwise
you will have an alarm related to the battery voltage.
• During power-up all the LEDS are made blinking in order to verify their
operation.
Main menu
• The main menu is made up of a group of graphic icons (shortcuts) that
allow rapid access to measurements and settings.
• Starting from normal viewing, press ▲and ▼keys together. The main
menu screen is displayed.
• Press ▲or ▼ to rotate clockwise/counter clockwise to select the
required function. The selected icon is highlighted and the central part of
the display shows the description of the function.
• Press to activate the selected function.
• If some functions are not available, the correspondent icon will be
disabled, that is shown in a light grey colour.
etc. - Shortcuts that allow jumping to the first page of that
•
group. Starting from that page it is still possible to move forward-
backward in the usual way.
– Opens the password entry page, where it is possible to specify the
•
numeric codes that unlock protected functions (parameter setting,
commands menu).
– Access point to the setup menu for parameter programming. See
•
dedicated chapter.
– Access point to the commands menu, where the authorised user
•
can execute some clearing-restoring actions.
- Access point to the statistic data aout the controller operation.
•
- Access point to the Event log list.
•
Enter password
Commands
menu
Parameters Setup
Information page
Input/output status
26/09/2014
L-L voltages
L-N voltages
Alarm status
Nominal data
Statistics
Battery status
Event log
(only ATL610)
Main menu
p. 4 / 32
Publicité
Table des Matières
